马来西亚部长因抵制华商言论被批 坚称没必要道歉

http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-02/5600986.html

      据新加坡《联合早报》2月5日报道，马来西亚农业及农基工业部长依斯迈沙比利日前发表抵制华商言论，引起广泛争议。马来西亚总理纳吉布4日“紧急灭火”，称依斯迈沙比利的谈话是针对所有不愿降价的商家，而非专指特定族群。不过，依斯迈沙比利仍坚称不会为他的言论道歉。

　　纳吉布4日主持内阁会议后，通过首相办公室发表声明指出，内阁被告知依斯迈沙比利在社交媒体发表的言论，实际上是在告诫那些汽油和柴油下跌后，仍不愿降低物价的商家。他说：“这是针对所有商家，而不是针对某个种族的商家。他(依斯迈沙比利)也建议消费者善用他们的权力，迫使商家降低物价。”

　　纳吉布提醒所有商家，在决定价格时须负责任及体恤民情，应配合燃油价下降而调整商品和服务的价格，以让消费者感受到燃油降价带来的效应。他还促请各界不要再让任何可能导致种族分裂的争议持续，因为这只会为所有人带来伤害，他强调国阵政府会全力维护所有族群的利益。

　　对于纳吉布的回应，早前大力抨击依斯迈沙比利的马华社强调，绝对不会容忍任何人发表伤害华人感受的极端言论，并坚持严厉谴责类似言论的立场不会改变。

　　马华总会长廖中莱发表声明指出，他在4日的内阁会议中提出了马华反对依斯迈沙比利发表抵制华商言论的立场，而纳吉布表示理解马华的立场，也认为内阁有必要采取行动制止这类言行。廖中莱说：“国阵是一个多元的政府，必须照顾各族人民的感受，种族化的言论和极端观点并不能给国家带来任何好处。”

　　此外，马来西亚前首相马哈迪批评依斯迈沙比利发言前没有三思，并强调物价高涨与商家的种族无关，因为其他种族如马来人和印族商家一样没有降低物价。他针对抵制华商的言论说：“这是以消极的方法尝试解决问题。可能他(依斯迈沙比利)在说话前没有思考，如果他想清楚，就不会说抵制华人商品的话，因为这与华人、马来人、印度人或任何人都无关，不只是华人，印度人、马来人(商家)也起价。”他认为，与其玩弄“种族牌”，依斯迈沙比利更应找出造成物价只涨不降的真正原因。

　　不过，依斯迈沙比利重申，他没有必要就其言论道歉，因为确实已有一些商家因此在压力下降低物价。

　　依斯迈沙比利日前在“脸谱”网上公开呼吁马来人抵制拒绝降低物价的华商，引起多个华基政党及华团组织反弹，马华、民政党及民主行动党都已就此向警方报案。   

http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-02/5600986.html

      据新加坡《联合早报》2月5日报道，马来西亚农业及农基工业部长依斯迈沙比利日前发表抵制华商言论，引起广泛争议。马来西亚总理纳吉布4日“紧急灭火”，称依斯迈沙比利的谈话是针对所有不愿降价的商家，而非专指特定族群。不过，依斯迈沙比利仍坚称不会为他的言论道歉。

　　纳吉布4日主持内阁会议后，通过首相办公室发表声明指出，内阁被告知依斯迈沙比利在社交媒体发表的言论，实际上是在告诫那些汽油和柴油下跌后，仍不愿降低物价的商家。他说：“这是针对所有商家，而不是针对某个种族的商家。他(依斯迈沙比利)也建议消费者善用他们的权力，迫使商家降低物价。”

　　纳吉布提醒所有商家，在决定价格时须负责任及体恤民情，应配合燃油价下降而调整商品和服务的价格，以让消费者感受到燃油降价带来的效应。他还促请各界不要再让任何可能导致种族分裂的争议持续，因为这只会为所有人带来伤害，他强调国阵政府会全力维护所有族群的利益。

　　对于纳吉布的回应，早前大力抨击依斯迈沙比利的马华社强调，绝对不会容忍任何人发表伤害华人感受的极端言论，并坚持严厉谴责类似言论的立场不会改变。

　　马华总会长廖中莱发表声明指出，他在4日的内阁会议中提出了马华反对依斯迈沙比利发表抵制华商言论的立场，而纳吉布表示理解马华的立场，也认为内阁有必要采取行动制止这类言行。廖中莱说：“国阵是一个多元的政府，必须照顾各族人民的感受，种族化的言论和极端观点并不能给国家带来任何好处。”

　　此外，马来西亚前首相马哈迪批评依斯迈沙比利发言前没有三思，并强调物价高涨与商家的种族无关，因为其他种族如马来人和印族商家一样没有降低物价。他针对抵制华商的言论说：“这是以消极的方法尝试解决问题。可能他(依斯迈沙比利)在说话前没有思考，如果他想清楚，就不会说抵制华人商品的话，因为这与华人、马来人、印度人或任何人都无关，不只是华人，印度人、马来人(商家)也起价。”他认为，与其玩弄“种族牌”，依斯迈沙比利更应找出造成物价只涨不降的真正原因。

　　不过，依斯迈沙比利重申，他没有必要就其言论道歉，因为确实已有一些商家因此在压力下降低物价。

　　依斯迈沙比利日前在“脸谱”网上公开呼吁马来人抵制拒绝降低物价的华商，引起多个华基政党及华团组织反弹，马华、民政党及民主行动党都已就此向警方报案。