法杂志回应“黄祸”漫画：并非恶意 中方不要误会

http://wap.huanqiu.com/view.html?id=872557&v=3

　环球时报   法国漫画杂志《寒流》日前出版的“黄祸”主题在中国引发反感，《寒流》杂志主编19日对此赶紧作出解释，称该期杂志并非恶意，要中方不要误会。

　　《寒流》杂志总编林丁格尔对法兰西电视台新闻频道称，这期以中国人为主题的漫画集在《查理周刊》遇袭事件前就已经做好了，“杂志在付印前三周就已经完稿，远在《查理周刊》遭袭之前”，因此并不是在《查理周刊》遭袭后想学前者。他指出，今年是《寒流》杂志庆祝创刊40周年，他们想借法国著名的昂古莱姆漫画节接待中国代表团之机，“向中国展开一场幽默战”，展示一下“以中国人为题材的法式幽默”。他还称，此期杂志主要是法国人眼里的中国人，没有任何政治、战略因素。

　　此期《寒流》杂志中有一幅漫画：中国“红军”用机枪扫射《寒流》编辑部。林丁格尔称，“这绝对不是影射《查理周刊》遇袭一事”。他指出，《查理周刊》出事时，《寒流》杂志已经印好准备发行了。如果全部改版，杂志就毁了。他还开玩笑称，“我刚下令加印10亿份杂志，空运到中国给每个人一份，让中国人也开怀一笑。http://wap.huanqiu.com/view.html?id=872557&v=3

　环球时报   法国漫画杂志《寒流》日前出版的“黄祸”主题在中国引发反感，《寒流》杂志主编19日对此赶紧作出解释，称该期杂志并非恶意，要中方不要误会。

　　《寒流》杂志总编林丁格尔对法兰西电视台新闻频道称，这期以中国人为主题的漫画集在《查理周刊》遇袭事件前就已经做好了，“杂志在付印前三周就已经完稿，远在《查理周刊》遭袭之前”，因此并不是在《查理周刊》遭袭后想学前者。他指出，今年是《寒流》杂志庆祝创刊40周年，他们想借法国著名的昂古莱姆漫画节接待中国代表团之机，“向中国展开一场幽默战”，展示一下“以中国人为题材的法式幽默”。他还称，此期杂志主要是法国人眼里的中国人，没有任何政治、战略因素。

　　此期《寒流》杂志中有一幅漫画：中国“红军”用机枪扫射《寒流》编辑部。林丁格尔称，“这绝对不是影射《查理周刊》遇袭一事”。他指出，《查理周刊》出事时，《寒流》杂志已经印好准备发行了。如果全部改版，杂志就毁了。他还开玩笑称，“我刚下令加印10亿份杂志，空运到中国给每个人一份，让中国人也开怀一笑。