日本乐团演唱歌曲吁反思历史 遭右翼骂“卖国”

http://i.ifeng.com/mil/neighbour/news?aid=94703526&vt=5&mid=1tvMul

中新网1月14日电 据新加坡《联合早报》14日报道，日本具影响力的老牌乐团南天群星元旦前夕在红白歌唱大会高歌《和平与亮点》一曲，呼吁日本人反思历史，希望与邻国和平相处。然而，乐团的热唱却遭来网上热议，被指有反安倍强权之意；日本右翼也乘机介入起哄，给他们贴上“反日卖国”标签。
上周末，一个打着“排除韩国人”旗帜的极右团体“在特会”，煽动网民到南天群星的经纪公司门前摇旗抗议。
南天群星乐团设立于1970年代，其主唱桑田佳祐的唱风独特，常借歌词反映日本的社会现象。元旦前夕，该乐团在日本放送协会(NHK)一年一度的红白歌唱会里客串演出，呈现了主打歌《和平与亮点》。
这一首歌的歌词，开始便谈论了与邻国中韩的历史差异：“我无意中，看到了新闻片里邻居(指中韩)在生气，迄今无论有过什么样的对话，大家都各持主张。(日本的)教科书还未谈到现代史，就已草草结束。那段(历史)明明是我们最想知道的，不明白为何会这样？……让历史肝胆相照，大家互相扶持不是很好吗？只用硬拳竞相挥舞，心结就无法打开。
日本网站上，目前正对这一首歌的歌词作出许多解读。其中，一些认为，它除了是在用历史说教外，还充满了反安倍的色彩——“歌词里，暗批安倍是以‘大义’之名行使集体自卫权；主唱的桑田在NHK开唱当晚，带了个小胡子登场，形似希特勒，就是在影射‘安倍的独裁’。”日本的一周刊揭露，南天群星的这首歌，早就遭到日本右翼白眼。NHK电视台的红白歌会是在最后关头，才放胆让他们上场。
据分析，日本右翼把主唱的桑田视为眼中钉，原因是他去年在横滨的演唱会上，播映的一段音乐片有辱代表日皇的“日丸旗”。此外，其影片中出现“中国领土—钓鱼岛”字样，也刺激了日本保守派的反华神经线。http://i.ifeng.com/mil/neighbour/news?aid=94703526&vt=5&mid=1tvMul

中新网1月14日电 据新加坡《联合早报》14日报道，日本具影响力的老牌乐团南天群星元旦前夕在红白歌唱大会高歌《和平与亮点》一曲，呼吁日本人反思历史，希望与邻国和平相处。然而，乐团的热唱却遭来网上热议，被指有反安倍强权之意；日本右翼也乘机介入起哄，给他们贴上“反日卖国”标签。
上周末，一个打着“排除韩国人”旗帜的极右团体“在特会”，煽动网民到南天群星的经纪公司门前摇旗抗议。
南天群星乐团设立于1970年代，其主唱桑田佳祐的唱风独特，常借歌词反映日本的社会现象。元旦前夕，该乐团在日本放送协会(NHK)一年一度的红白歌唱会里客串演出，呈现了主打歌《和平与亮点》。
这一首歌的歌词，开始便谈论了与邻国中韩的历史差异：“我无意中，看到了新闻片里邻居(指中韩)在生气，迄今无论有过什么样的对话，大家都各持主张。(日本的)教科书还未谈到现代史，就已草草结束。那段(历史)明明是我们最想知道的，不明白为何会这样？……让历史肝胆相照，大家互相扶持不是很好吗？只用硬拳竞相挥舞，心结就无法打开。
日本网站上，目前正对这一首歌的歌词作出许多解读。其中，一些认为，它除了是在用历史说教外，还充满了反安倍的色彩——“歌词里，暗批安倍是以‘大义’之名行使集体自卫权；主唱的桑田在NHK开唱当晚，带了个小胡子登场，形似希特勒，就是在影射‘安倍的独裁’。”日本的一周刊揭露，南天群星的这首歌，早就遭到日本右翼白眼。NHK电视台的红白歌会是在最后关头，才放胆让他们上场。
据分析，日本右翼把主唱的桑田视为眼中钉，原因是他去年在横滨的演唱会上，播映的一段音乐片有辱代表日皇的“日丸旗”。此外，其影片中出现“中国领土—钓鱼岛”字样，也刺激了日本保守派的反华神经线。