超级军网谁把猎潜英豪麦金泰尔的传记《U艇杀手》也翻译出版了吧 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 01:41:50
《刺客之王——二战德国海军头号U艇王牌 奥托克雷齐默尔传记》已经出版，谁能把他的老对手当纳德•麦金泰尔的传记《U艇杀手》也翻译出版了呀？功德无量啊！呵呵......
《U艇杀手》（又名“猎潜战”）当纳德•麦金泰尔 [英国] 1956
《刺客之王——二战德国海军头号U艇王牌 奥托克雷齐默尔传记》已经出版，谁能把他的老对手当纳德•麦金泰尔的传记《U艇杀手》也翻译出版了呀？功德无量啊！呵呵......《U艇杀手》（又名“猎潜战”）当纳德•麦金泰尔 [英国] 1956
我刚才看了下这书 又是国人编译的 直接兴趣大减~~~ 没有第一手资料
某著名U艇专家正在翻译一本版权U艇书
北方机械制造厂 发表于 2015-1-12 00:37
某著名U艇专家正在翻译一本版权U艇书
能否告知书名？是德文版还是英文版翻译的？
某著名U艇专家正在翻译一本版权U艇书
能否告知书名？是德文版还是英文版翻译的？
唐纳德.麦金泰尔的回忆录《U艇杀手》（又名《猎潜战》）国内早就翻译过 不过是军内发行的 没有公开出版
唐纳德.麦金泰尔的回忆录《U艇杀手》（又名《猎潜战》）国内早就翻译过 不过是军内发行的 没有公开出版
QQ截图20150112013032.jpg (652.73 KB, 下载次数: 10)
下载附件 保存到相册
P1010790.JPG (1.82 MB, 下载次数: 10)
下载附件 保存到相册
QQ截图20150112013243.jpg (226.1 KB, 下载次数: 9)
下载附件 保存到相册
QQ截图20150112013119.jpg (278.51 KB, 下载次数: 10)
下载附件 保存到相册
隼鹰 发表于 2015-1-12 01:29
唐纳德.麦金泰尔的回忆录《U艇杀手》（又名《猎潜战》）国内早就翻译过 不过是军内发行的 没有公开出版
...
我還以為這二本是同一本
唐纳德.麦金泰尔的回忆录《U艇杀手》（又名《猎潜战》）国内早就翻译过 不过是军内发行的 没有公开出版
...
我還以為這二本是同一本
能否告知书名？是德文版还是英文版翻译的？
应该是英文
应该是英文
隼鹰 发表于 2015-1-12 01:29
唐纳德.麦金泰尔的回忆录《U艇杀手》（又名《猎潜战》）国内早就翻译过 不过是军内发行的 没有公开出版
...
“蓝皮书”，垂涎欲滴......
能否公开出版下呢？
隼鹰 发表于 2015-1-12 01:29
唐纳德.麦金泰尔的回忆录《U艇杀手》（又名《猎潜战》）国内早就翻译过 不过是军内发行的 没有公开出版
...
“蓝皮书”，垂涎欲滴......能否公开出版下呢？
zheng051 发表于 2015-1-12 20:41
“蓝皮书”，垂涎欲滴......
能否公开出版下呢？
这书是根据俄文版转译的 如果公开出版直接从英文版翻译估计更好
“蓝皮书”，垂涎欲滴......
能否公开出版下呢？
这书是根据俄文版转译的 如果公开出版直接从英文版翻译估计更好
自己弄的
封面
![]()
目录
![]()
![]()
内页
![]()
封面
目录
内页
haihaibaby 发表于 2015-1-14 11:25
自己弄的
封面
厉害......呵呵，卖吗？
自己弄的
封面
厉害......呵呵，卖吗？zheng051 发表于 2015-1-15 00:13
厉害......呵呵，卖吗？
不卖。你自己做啊，其实很简单的
厉害......呵呵，卖吗？
不卖。你自己做啊，其实很简单的
haihaibaby 发表于 2015-1-15 11:13
不卖。你自己做啊，其实很简单的
怎么做呀？愿闻其详......呵呵！
不卖。你自己做啊，其实很简单的
怎么做呀？愿闻其详......呵呵！zheng051 发表于 2015-1-15 21:26
怎么做呀？愿闻其详......呵呵！
1、先找到你要的书的电子版，最好是TXT的，下面这个网站有很多老书
http://warstudy.com/history/index.html
2、把文档粘进WORD里，排版，选择A5大小（32开），插入页码，宋体五号字，可以选择喜欢的图片插入。然后另存为PDF格式。封面也用A5大小，在网上找图片插入
3、在淘宝上找一家打印店，告诉对方打印A5、双面、胶装。就OK了，成本大概10-15元左右
下面就是《猎潜战》的文档，你可以照着做。
http://pan.baidu.com/s/1hqh8UI4
怎么做呀？愿闻其详......呵呵！
1、先找到你要的书的电子版，最好是TXT的，下面这个网站有很多老书
http://warstudy.com/history/index.html
2、把文档粘进WORD里，排版，选择A5大小（32开），插入页码，宋体五号字，可以选择喜欢的图片插入。然后另存为PDF格式。封面也用A5大小，在网上找图片插入
3、在淘宝上找一家打印店，告诉对方打印A5、双面、胶装。就OK了，成本大概10-15元左右
下面就是《猎潜战》的文档，你可以照着做。
http://pan.baidu.com/s/1hqh8UI4
haihaibaby 发表于 2015-1-16 12:51
1、先找到你要的书的电子版，最好是TXT的，下面这个网站有很多老书
http://warstudy.com/history/inde ...
谢谢哥们，呵呵！
1、先找到你要的书的电子版，最好是TXT的，下面这个网站有很多老书
http://warstudy.com/history/inde ...
谢谢哥们，呵呵！战争研究那个网站相当好，我之前经常上去，不只扫描识别矫正成文字版，有些必要的地方还给予说明
战争研究那个网站相当好，我之前经常上去，不只扫描识别矫正成文字版，有些必要的地方还给予说明
这个网站确实好,但文章中错别字很多,这应该是扫描识别矫正时克服不了的难题吧!?"战争研究"功德无量!OK!OK!OK!
这个网站确实好,但文章中错别字很多,这应该是扫描识别矫正时克服不了的难题吧!?"战争研究"功德无量!OK!OK!OK!
1、先找到你要的书的电子版，最好是TXT的，下面这个网站有很多老书
http://warstudy.com/history/inde ...
下了电子版,专门花功夫对文本里的错别字进行了订正,然后打印出来了,共71页。对了，俺还改了个书名,叫《猎潜英豪》,是否自说自话呀!?呵呵
http://warstudy.com/history/inde ...
下了电子版,专门花功夫对文本里的错别字进行了订正,然后打印出来了,共71页。对了，俺还改了个书名,叫《猎潜英豪》,是否自说自话呀!?呵呵
唐纳德.麦金泰尔的回忆录《U艇杀手》（又名《猎潜战》）国内早就翻译过 不过是军内发行的 没有公开出版
...
看完本书有点惊讶，用现在的话说——麦金泰尔还是"上天能驾机,下海能操舰"的飞行员舰长呢!有点意思吧!?呵呵
...
看完本书有点惊讶，用现在的话说——麦金泰尔还是"上天能驾机,下海能操舰"的飞行员舰长呢!有点意思吧!?呵呵