中航澄清歼31能干掉美F35说法 美媒：言之过早

“中国吹嘘歼-31能干掉F-35”，这一话题10日突然成为外媒的关注热点。据路透社称，在中国中央电视台9日播出的一档采访节目中，中航工业董事长林左鸣“自信地宣称中国研制的歼-31能干掉美国的F-35”。这引起外媒对歼-31的新一轮质疑热潮。据中航工业相关人士10日向《环球时报》透露，林左鸣当时的表态意在强调歼-31的设计目标是“上天的时候一定要能把它(F-35)干掉”，外界对他的表态存在误解。美国《国家利益》网站9日评论称，关于歼-31击落美国F-35战机的能力，大多数专家都认为这言之过早。
　　路透社称，中国新研发的隐形战机歼-31上月在珠海航展首度公开亮相引发外界高度关注，周二，负责研发该战机的中国航空工业集团公司董事长林左鸣表示，歼-31战机肯定可击落空中对手，他所指的是美国的F-35战机。但根据中航工业相关人士10日发给《环球时报》的采访实录，当时林左鸣的表态原文为：“我觉得一型飞机最重要的是它的战斗力。我对我们的总设计师非常信任，充分地信任。他在设计这型飞机(指歼-31)的时候就考虑到对手，上天的时候一定要能把它(指F-35)干掉，这是肯定的。”路透社还称，林左鸣在采访中还表示，希望歼-31战机能在出口市场上与美国的产品展开竞争。针对美国曾宣传称“今后的世界空军是F-35的空军”，林左鸣表示，我们必须要改变美国的这种期望或设想，“这个世界应该平衡，不能好东西都扎堆，堆在一家那里，那不行”。军事专家傅前哨在采访中也表示，F-35是9个国家投资联合开发的一款先进战机，但是很多国家买不起，或者美国不卖给你。
　　“歼-31被广泛认为模仿、偷窃了F-35的技术”，美国《国家利益》网站9日的评论充满了恶意。该文称，歼-31在上个月的航展上得到很大程度的“负面评论”。例如，美国一名资深飞行员当时告诉美国海军学院网站，歼-31一旦入役，或许能挑战美国第4代非隐形战机，“它们最终将与我们的第5代战机相媲美。它们也应该能那样，因为工业谍报活动很活跃。”文章还引述另一名评论员的话称：“中国战机能否像西方战机那样‘隐形’？接下来5年或10年我们才能知道。”但更多的媒体从更宏观的层面评价歼-31，路透社称，随着中国在东海和南海展现出更自信的姿态，发展隐形战机能使中国更好地投射其实力。美国《基督教科学箴言报》10日特意提到，歼-31首次公开亮相是在美国总统奥巴马访问中国参加APEC会议期间。五角大楼在一份有关中国军力发展的报告中称，歼-31是中国的第二款国产隐形战机。歼-31和F-35大小相同。隐形战机对于中国空军从基本上的国土防御发展到有能力进行攻势和防御作战很关键。
　　《航空知识》副主编王亚男10日告诉《环球时报》，无论是歼-31还是更早些时候亮相的歼-20，都应该算做是中国对隐形战机的尝试性发展。他表示，回顾美国隐形战机30多年的发展历史，最初的F-117被证明实战性不强，服役不久就退役了；以争夺制空权为主的F-22也因为各种原因未能大规模列装；在这些基础上研制的F-35，仍出现各种问题。由此可见，隐形战机的发展道路充满未知，即便是走得最远的美国，也仍在探索其作战方式和战场角色。王亚男认为，中国发展隐形战机的后发优势在于可以少走一些弯路，节省一些研制时间，但想短期内就在歼-20或歼-31等型号上实现超越美国，还不太现实。
　　歼-31受到外界关注的另一个背景是F-35自问世以来麻烦不断。从2014年上半年开始，F-35在飞行测试过程中屡屡爆出发动机质量问题，导致全机队停飞。近日，F-35又被发现最新、同时也是最致命的缺陷：如果燃油超过一定温度，战机将无法运转。这被认为将严重影响F-35战机在夏季或炎热地区的作战能力。“中国吹嘘歼-31能干掉F-35”，这一话题10日突然成为外媒的关注热点。据路透社称，在中国中央电视台9日播出的一档采访节目中，中航工业董事长林左鸣“自信地宣称中国研制的歼-31能干掉美国的F-35”。这引起外媒对歼-31的新一轮质疑热潮。据中航工业相关人士10日向《环球时报》透露，林左鸣当时的表态意在强调歼-31的设计目标是“上天的时候一定要能把它(F-35)干掉”，外界对他的表态存在误解。美国《国家利益》网站9日评论称，关于歼-31击落美国F-35战机的能力，大多数专家都认为这言之过早。
　　路透社称，中国新研发的隐形战机歼-31上月在珠海航展首度公开亮相引发外界高度关注，周二，负责研发该战机的中国航空工业集团公司董事长林左鸣表示，歼-31战机肯定可击落空中对手，他所指的是美国的F-35战机。但根据中航工业相关人士10日发给《环球时报》的采访实录，当时林左鸣的表态原文为：“我觉得一型飞机最重要的是它的战斗力。我对我们的总设计师非常信任，充分地信任。他在设计这型飞机(指歼-31)的时候就考虑到对手，上天的时候一定要能把它(指F-35)干掉，这是肯定的。”路透社还称，林左鸣在采访中还表示，希望歼-31战机能在出口市场上与美国的产品展开竞争。针对美国曾宣传称“今后的世界空军是F-35的空军”，林左鸣表示，我们必须要改变美国的这种期望或设想，“这个世界应该平衡，不能好东西都扎堆，堆在一家那里，那不行”。军事专家傅前哨在采访中也表示，F-35是9个国家投资联合开发的一款先进战机，但是很多国家买不起，或者美国不卖给你。
　　“歼-31被广泛认为模仿、偷窃了F-35的技术”，美国《国家利益》网站9日的评论充满了恶意。该文称，歼-31在上个月的航展上得到很大程度的“负面评论”。例如，美国一名资深飞行员当时告诉美国海军学院网站，歼-31一旦入役，或许能挑战美国第4代非隐形战机，“它们最终将与我们的第5代战机相媲美。它们也应该能那样，因为工业谍报活动很活跃。”文章还引述另一名评论员的话称：“中国战机能否像西方战机那样‘隐形’？接下来5年或10年我们才能知道。”但更多的媒体从更宏观的层面评价歼-31，路透社称，随着中国在东海和南海展现出更自信的姿态，发展隐形战机能使中国更好地投射其实力。美国《基督教科学箴言报》10日特意提到，歼-31首次公开亮相是在美国总统奥巴马访问中国参加APEC会议期间。五角大楼在一份有关中国军力发展的报告中称，歼-31是中国的第二款国产隐形战机。歼-31和F-35大小相同。隐形战机对于中国空军从基本上的国土防御发展到有能力进行攻势和防御作战很关键。
　　《航空知识》副主编王亚男10日告诉《环球时报》，无论是歼-31还是更早些时候亮相的歼-20，都应该算做是中国对隐形战机的尝试性发展。他表示，回顾美国隐形战机30多年的发展历史，最初的F-117被证明实战性不强，服役不久就退役了；以争夺制空权为主的F-22也因为各种原因未能大规模列装；在这些基础上研制的F-35，仍出现各种问题。由此可见，隐形战机的发展道路充满未知，即便是走得最远的美国，也仍在探索其作战方式和战场角色。王亚男认为，中国发展隐形战机的后发优势在于可以少走一些弯路，节省一些研制时间，但想短期内就在歼-20或歼-31等型号上实现超越美国，还不太现实。
　　歼-31受到外界关注的另一个背景是F-35自问世以来麻烦不断。从2014年上半年开始，F-35在飞行测试过程中屡屡爆出发动机质量问题，导致全机队停飞。近日，F-35又被发现最新、同时也是最致命的缺陷：如果燃油超过一定温度，战机将无法运转。这被认为将严重影响F-35战机在夏季或炎热地区的作战能力。