希拉克告诉法国人民：你们不是英国人真幸运

[英国《泰晤士报》7月15日报道]题：希拉克告诉法国人民：你们不是英国人真幸运
    为了重新赢得忧心忡忡的法国人的好感，希拉克总统昨天告诉法国人，他们比英国人生活优越，用不着把海峡对面当作榜样学习。
    通常这位国家首脑在法国国庆日按传统接受电视访问时不应当如此关注英国，但在今年希拉克努力重振前所未有的低落人气时，他无法回避这个法国本季度的热门话题。伦敦在申办2012年奥运会的角逐中胜出，令法国人再也无法忍受。他们认为在这一时期，英国在传统的英法对决中占了上风。
    在爱丽舍宫举行的一次露天聚会上，希拉克为伦敦爆炸案的遇难者主持了默哀仪式，随后记者就法国一连串的失败和英国在布莱尔领导下取得的辉煌胜利向他提问。
    希拉克说：“我很尊重英国人民和托尼·布莱尔，但我不认为英国是一个让我们羡慕的榜样。当然，他们的失业率比我们低，但如果你考虑到社会中的几大要素——医疗保健政策、消除贫困。。。。。。。预算规划——你就会发现我们比英国人优越得多。”
    希拉克说，法国把政府年收入的5、6%花在教育上，而英国的这项开销只有4、2%。随后，希拉克主动提到了英国，特别提到7%的法国儿童生活贫困，而英国的这一数字高达17%。[英国《泰晤士报》7月15日报道]题：希拉克告诉法国人民：你们不是英国人真幸运
    为了重新赢得忧心忡忡的法国人的好感，希拉克总统昨天告诉法国人，他们比英国人生活优越，用不着把海峡对面当作榜样学习。
    通常这位国家首脑在法国国庆日按传统接受电视访问时不应当如此关注英国，但在今年希拉克努力重振前所未有的低落人气时，他无法回避这个法国本季度的热门话题。伦敦在申办2012年奥运会的角逐中胜出，令法国人再也无法忍受。他们认为在这一时期，英国在传统的英法对决中占了上风。
    在爱丽舍宫举行的一次露天聚会上，希拉克为伦敦爆炸案的遇难者主持了默哀仪式，随后记者就法国一连串的失败和英国在布莱尔领导下取得的辉煌胜利向他提问。
    希拉克说：“我很尊重英国人民和托尼·布莱尔，但我不认为英国是一个让我们羡慕的榜样。当然，他们的失业率比我们低，但如果你考虑到社会中的几大要素——医疗保健政策、消除贫困。。。。。。。预算规划——你就会发现我们比英国人优越得多。”
    希拉克说，法国把政府年收入的5、6%花在教育上，而英国的这项开销只有4、2%。随后，希拉克主动提到了英国，特别提到7%的法国儿童生活贫困，而英国的这一数字高达17%。