外媒炒作“周恩来曾反对英国在港推行民主” 港媒驳斥

原标题：美报“重编”港英时代旧闻为英政府涂脂抹粉

【环球时报综合报道】近些天来，面对日趋式微的“占中”运动，一些西方政客和媒体不断制造“新闻”，为“占中”“拨火加柴”，唯恐不乱。英国“末代港督”彭定康日前在牛津大学举起黄色雨伞，声称支持“雨伞革命”，并且要求北京接受香港的政改要求，“不要令香港这代年轻人心死”。

路透社日前在香港两个“占领区”进行一次非正式调查，称45%“占领者”称支持“香港独立”，87%的人表示愿意示威达1年以上，93%的人称即使警方强行清场，他们也会在别的地方重新占领街道。

美国《纽约时报》与《华尔街日报》日前翻起陈年旧账，仅据英国国家档案馆FCO40/327号解密档案的只言片语，公然抹黑“香港无民主”是由于早年中国政府的强力阻挠。

《纽约时报》日前援引该档案称，英国政府早于上世纪50年代就要在香港推行民主，但遭到周恩来总理等中方领导人强烈反对，称这将被视为“非常不友善的举动”和“阴谋”，中方将毫不犹豫采取“积极行动”，甚至威胁会出兵香港云云。


对此，香港《大公报》3日称，关键的一点，这里所说的“阴谋”，实际上是周恩来在同一份文件中提出的“这样做会被视为令香港走上独立”。因此，防止英方借口给香港“民主”，从而令香港走上“自治”以至“独立”的险途，这是中国政府所不能接受的。在这个意义上，香港无论实行何种形式民主，如果危害到国家主权和国家安全，中央岂能坐视不管？西方媒体现在借此断章取义。此等妖言惑众的言论，正值“占中”进退失据之际，既可起到推波助澜的作用，又借机大造国际舆论，甚至足以引发外交风波，可谓居心叵测!

实际上，英国国家档案馆这份档案是在2002年解密的资料。香港《文汇报》称，目前“占中”正在降温，西方报刊却利用英国旧档案“造新闻”，不但扭曲历史事实，为英国政府涂脂抹粉，更是想给“占中”鼓气，要“占中”者继续投入斗争中，用心是险恶的。

【环球时报驻香港特约记者凌德环球时报驻外记者李珍、陶短房环球时报记者屠丽美、林鹏飞、陈一】

http://news.ifeng.com/a/20141104/42373970_0.shtml原标题：美报“重编”港英时代旧闻为英政府涂脂抹粉

【环球时报综合报道】近些天来，面对日趋式微的“占中”运动，一些西方政客和媒体不断制造“新闻”，为“占中”“拨火加柴”，唯恐不乱。英国“末代港督”彭定康日前在牛津大学举起黄色雨伞，声称支持“雨伞革命”，并且要求北京接受香港的政改要求，“不要令香港这代年轻人心死”。

路透社日前在香港两个“占领区”进行一次非正式调查，称45%“占领者”称支持“香港独立”，87%的人表示愿意示威达1年以上，93%的人称即使警方强行清场，他们也会在别的地方重新占领街道。

美国《纽约时报》与《华尔街日报》日前翻起陈年旧账，仅据英国国家档案馆FCO40/327号解密档案的只言片语，公然抹黑“香港无民主”是由于早年中国政府的强力阻挠。

《纽约时报》日前援引该档案称，英国政府早于上世纪50年代就要在香港推行民主，但遭到周恩来总理等中方领导人强烈反对，称这将被视为“非常不友善的举动”和“阴谋”，中方将毫不犹豫采取“积极行动”，甚至威胁会出兵香港云云。


对此，香港《大公报》3日称，关键的一点，这里所说的“阴谋”，实际上是周恩来在同一份文件中提出的“这样做会被视为令香港走上独立”。因此，防止英方借口给香港“民主”，从而令香港走上“自治”以至“独立”的险途，这是中国政府所不能接受的。在这个意义上，香港无论实行何种形式民主，如果危害到国家主权和国家安全，中央岂能坐视不管？西方媒体现在借此断章取义。此等妖言惑众的言论，正值“占中”进退失据之际，既可起到推波助澜的作用，又借机大造国际舆论，甚至足以引发外交风波，可谓居心叵测!

实际上，英国国家档案馆这份档案是在2002年解密的资料。香港《文汇报》称，目前“占中”正在降温，西方报刊却利用英国旧档案“造新闻”，不但扭曲历史事实，为英国政府涂脂抹粉，更是想给“占中”鼓气，要“占中”者继续投入斗争中，用心是险恶的。

【环球时报驻香港特约记者凌德环球时报驻外记者李珍、陶短房环球时报记者屠丽美、林鹏飞、陈一】

http://news.ifeng.com/a/20141104/42373970_0.shtml