『超大转帖』两参议员：中国即将重估汇率?

（华盛顿／北京综合电）美国国会两参议员说，因为美国高层官员向他们表示，中国数月内就会重估人民币汇率，因此，他们决定不再要求参议院在7月底就他们提出的有关促使人民币升值的法案进行投票表决。
　　这意味着美国参院暂不表决这项法案。该法案称，如果中国不重估人民币汇率，将向所有中国进口商品课征27.5%的惩罚性关税。在美国参议院早些时候进行的一项程序性表决中，该法案曾获得三分之二的赞成票。
　　美国国会参议员舒默和格雷厄姆是6月30日会见美国联邦储备委员会主席格林斯潘和财政部长斯诺后作出上述宣布的。他们透露，格林斯潘及斯诺承诺，中国将会在短期内，也就是数个月的时间，便会重估人民币汇率，斯诺在随后发表的一份声明中对这两位参议员的决定表示感谢。美中贸易全国委员会当天发表声明，对参议员的这个决定表示欢迎。该委员会表示相信，采取更加灵活汇率政策的过渡步骤是合适的。
　　美国的商业组织对参议院推迟表决上述法案表示欢迎。美国全国零售商联合会主席马林说，上述两位参议员的决定使美国消费者免于遭受美国政府对中国商品征收惩罚性关税将带来的严重影响。
　　不过，舒默和格雷厄姆表示，他们还有可能会要求参院在今年底休会前就上述法案进行表决。
　　格林斯潘上周在参议院财政委员会作证时说，对中国商品征收惩罚性关税并不能挽救美国的就业机会，同时还会伤害美国消费者，因为来自亚洲、拉丁美洲和其他地区的商品会取代被拦在美国大门外的中国商品。
　　另外，在两名参议员透露了美国高层作出的承诺后，中国人民银行昨日却表示在人民币重估方面，并未设定任何时间表。
　　但国际分析员推测，北京方面应该有向美国政府保证，会在短期内进行人民币汇率重估，目前只是时机的问题。其实，中国政府已经部署好了这方面的工作，而且早在5月间，中国政府已经准备让人民币升值，只是总理温家宝在最后关头改变主意。
　　与此同时，花旗环球金融中国研究部主管薛澜表示，在通货紧缩可能重新降临的趋势下，人民币汇改的内部需求已经大大降低，3-6个月内变动的可能性微乎其微。
　　前天在路透社与《财经》杂志联合主办的“路透资产管理大会”上，薛澜认为，“人民币升值论”的一个重要依据是，人民币被低估，从而吸引热钱进入，导致外汇占款大大增加，过度的流动性助长了输入性通货膨胀，而通货膨胀对经济和社会的杀伤力很大。这构成人民币调整汇率的内部需求。
　　她说，从未来6-12个月来看，中国需要解决的问题不是通货膨胀，而是如何阻止通货紧缩的降临。
　　《中华工商时报》报道，薛澜认为，宏观经济已经走过了这一轮经济周期的峰值，在未来数年内，企业盈利也将呈下行态势。她强调，在这一情况之下变动汇率，将使中国经济硬着陆的风险大大增加。所以，薛澜的结论是：以现在的情况看，人民币汇改时机越来越不成熟。（华盛顿／北京综合电）美国国会两参议员说，因为美国高层官员向他们表示，中国数月内就会重估人民币汇率，因此，他们决定不再要求参议院在7月底就他们提出的有关促使人民币升值的法案进行投票表决。
　　这意味着美国参院暂不表决这项法案。该法案称，如果中国不重估人民币汇率，将向所有中国进口商品课征27.5%的惩罚性关税。在美国参议院早些时候进行的一项程序性表决中，该法案曾获得三分之二的赞成票。
　　美国国会参议员舒默和格雷厄姆是6月30日会见美国联邦储备委员会主席格林斯潘和财政部长斯诺后作出上述宣布的。他们透露，格林斯潘及斯诺承诺，中国将会在短期内，也就是数个月的时间，便会重估人民币汇率，斯诺在随后发表的一份声明中对这两位参议员的决定表示感谢。美中贸易全国委员会当天发表声明，对参议员的这个决定表示欢迎。该委员会表示相信，采取更加灵活汇率政策的过渡步骤是合适的。
　　美国的商业组织对参议院推迟表决上述法案表示欢迎。美国全国零售商联合会主席马林说，上述两位参议员的决定使美国消费者免于遭受美国政府对中国商品征收惩罚性关税将带来的严重影响。
　　不过，舒默和格雷厄姆表示，他们还有可能会要求参院在今年底休会前就上述法案进行表决。
　　格林斯潘上周在参议院财政委员会作证时说，对中国商品征收惩罚性关税并不能挽救美国的就业机会，同时还会伤害美国消费者，因为来自亚洲、拉丁美洲和其他地区的商品会取代被拦在美国大门外的中国商品。
　　另外，在两名参议员透露了美国高层作出的承诺后，中国人民银行昨日却表示在人民币重估方面，并未设定任何时间表。
　　但国际分析员推测，北京方面应该有向美国政府保证，会在短期内进行人民币汇率重估，目前只是时机的问题。其实，中国政府已经部署好了这方面的工作，而且早在5月间，中国政府已经准备让人民币升值，只是总理温家宝在最后关头改变主意。
　　与此同时，花旗环球金融中国研究部主管薛澜表示，在通货紧缩可能重新降临的趋势下，人民币汇改的内部需求已经大大降低，3-6个月内变动的可能性微乎其微。
　　前天在路透社与《财经》杂志联合主办的“路透资产管理大会”上，薛澜认为，“人民币升值论”的一个重要依据是，人民币被低估，从而吸引热钱进入，导致外汇占款大大增加，过度的流动性助长了输入性通货膨胀，而通货膨胀对经济和社会的杀伤力很大。这构成人民币调整汇率的内部需求。
　　她说，从未来6-12个月来看，中国需要解决的问题不是通货膨胀，而是如何阻止通货紧缩的降临。
　　《中华工商时报》报道，薛澜认为，宏观经济已经走过了这一轮经济周期的峰值，在未来数年内，企业盈利也将呈下行态势。她强调，在这一情况之下变动汇率，将使中国经济硬着陆的风险大大增加。所以，薛澜的结论是：以现在的情况看，人民币汇改时机越来越不成熟。