30万非洲人非法滞留广东 部分医院拒绝为其看病

　原标题：30万非洲人非法滞留广东 部分医院拒绝为其看病
　　日本ZAKZAK新闻网近日刊登记者矢板明夫的文章称，如今超过30万非洲人非法滞留广州，与当地居民产生摩擦，造成各种各样的犯罪。其中，不少人从事着毒品买卖的犯罪行为。中国当局曾有人指出，中国南部的毒品犯罪与这些在广东省的非洲人不无关联。原文编译如下：
　　中国南部的广东省广州市有条街叫三元里。1841年鸦片战争爆发时，当地居民曾在这里抗击前来侵犯的英国军队，是中国政府指定的“爱国主义教育”基地。文章称，170多年后，如今这条街有着另外一个称谓——小非洲。超过10万非洲人非法滞留广州，与当地居民产生摩擦，造成各种各样的犯罪。
　　位于广州市中心的广东省政府办公楼以西徒步约20分钟，跨过人行天桥后就是一番不同的景象。街上来往的人一半以上都是黑人，空气中弥漫着强烈的香水味道。
　　文章援引广东省方面的统计称，省内有约30万以上的非洲人居住，其中持有合法滞留资格的人只有3万人左右，非法滞留比率超过了90%。
　　文章采访了39岁的刚果人阿肯，其5年前持旅游签证来到了中国，但即使签证过期了他也没有回国，而是继续非法滞留在中国。作为一名家电维修工，阿肯怀着发财梦来到广州，他毁掉了护照等能证明自己身份的材料，这样的话即使被警察逮到，也不会被强制送回国。
　　阿肯现在做些小买卖。他在广州采购杂货和衣服后寄往刚果，通过亲戚朋友在当地销售。“比起回故乡，在这里可以赚好几倍的钱，因此还没有归国的打算。我想找个中国人结婚，拿到合法的滞留资格。”他说。
　　然而，在阿肯的朋友当中，有不少人从事着毒品买卖的犯罪行为。中国当局曾有人指出，中国南部的毒品犯罪与这些在广东省的非洲人不无关联。
　　文章表示，2013年10月，日本爱知县稻泽市的某男性议员在广州机场被逮捕，原因是在行李箱内的凉鞋底部发现了3.3千克兴奋剂。但他本人表示“不知道里面放了兴奋剂”。他向警方供述，自己通过尼日利亚朋友，从马里人那里收到了行李箱，经上海转运至日本。
　　在三元里，当地居民与非洲人之间发生的矛盾不断。当地一名出租车司机说：“中国女性遭强奸，以及财物遭抢夺的事件时有发生。”
　　在互联网上，有着“黑人给我滚出去”、“反对广州被（黑人）殖民地化”等过于激烈的评论。在广州也有不卖东西给非洲人的商店，以及拒绝给非洲人看病的医院。
　　文章称，以1990年代爆发的东南亚金融危机为契机，广州及其周边的非洲人开始增加。这与中国政府开始对非洲出口的时间相重合，在东南亚失去工作的非洲人贸易商开始来到中国。中国政府在2006年发表的对非政策文件大幅放宽了非洲人入境签证审查，这也助长了非洲人的增加。http://news.ynet.com/3.1/1408/15/9288619.html原标题：30万非洲人非法滞留广东 部分医院拒绝为其看病
　　日本ZAKZAK新闻网近日刊登记者矢板明夫的文章称，如今超过30万非洲人非法滞留广州，与当地居民产生摩擦，造成各种各样的犯罪。其中，不少人从事着毒品买卖的犯罪行为。中国当局曾有人指出，中国南部的毒品犯罪与这些在广东省的非洲人不无关联。原文编译如下：
　　中国南部的广东省广州市有条街叫三元里。1841年鸦片战争爆发时，当地居民曾在这里抗击前来侵犯的英国军队，是中国政府指定的“爱国主义教育”基地。文章称，170多年后，如今这条街有着另外一个称谓——小非洲。超过10万非洲人非法滞留广州，与当地居民产生摩擦，造成各种各样的犯罪。
　　位于广州市中心的广东省政府办公楼以西徒步约20分钟，跨过人行天桥后就是一番不同的景象。街上来往的人一半以上都是黑人，空气中弥漫着强烈的香水味道。
　　文章援引广东省方面的统计称，省内有约30万以上的非洲人居住，其中持有合法滞留资格的人只有3万人左右，非法滞留比率超过了90%。
　　文章采访了39岁的刚果人阿肯，其5年前持旅游签证来到了中国，但即使签证过期了他也没有回国，而是继续非法滞留在中国。作为一名家电维修工，阿肯怀着发财梦来到广州，他毁掉了护照等能证明自己身份的材料，这样的话即使被警察逮到，也不会被强制送回国。
　　阿肯现在做些小买卖。他在广州采购杂货和衣服后寄往刚果，通过亲戚朋友在当地销售。“比起回故乡，在这里可以赚好几倍的钱，因此还没有归国的打算。我想找个中国人结婚，拿到合法的滞留资格。”他说。
　　然而，在阿肯的朋友当中，有不少人从事着毒品买卖的犯罪行为。中国当局曾有人指出，中国南部的毒品犯罪与这些在广东省的非洲人不无关联。
　　文章表示，2013年10月，日本爱知县稻泽市的某男性议员在广州机场被逮捕，原因是在行李箱内的凉鞋底部发现了3.3千克兴奋剂。但他本人表示“不知道里面放了兴奋剂”。他向警方供述，自己通过尼日利亚朋友，从马里人那里收到了行李箱，经上海转运至日本。
　　在三元里，当地居民与非洲人之间发生的矛盾不断。当地一名出租车司机说：“中国女性遭强奸，以及财物遭抢夺的事件时有发生。”
　　在互联网上，有着“黑人给我滚出去”、“反对广州被（黑人）殖民地化”等过于激烈的评论。在广州也有不卖东西给非洲人的商店，以及拒绝给非洲人看病的医院。
　　文章称，以1990年代爆发的东南亚金融危机为契机，广州及其周边的非洲人开始增加。这与中国政府开始对非洲出口的时间相重合，在东南亚失去工作的非洲人贸易商开始来到中国。中国政府在2006年发表的对非政策文件大幅放宽了非洲人入境签证审查，这也助长了非洲人的增加。http://news.ynet.com/3.1/1408/15/9288619.html