快讯：昨晚越境的俄军装甲部队已被乌军炮火摧毁

更新： 乌克兰总统菠萝深刻对英国首相卡梅伦说这批23辆装甲车已经在昨晚被乌克兰政府军的炮兵基本全部摧毁。
来源：推特  https://twitter.com/jc_stubbs



——————————————————————————
http://www.theguardian.com/world ... -stops-short-border

昨天傍晚英国《卫报》记者目击一批俄军装甲车队昨天越境进入乌克兰，其中至少有23辆装甲运兵车和一些油料车、工程车等后勤车。同时280辆白色的俄罗斯救援物资卡车在附近被阻止前进。

该记者说，这些军车上面还贴着俄罗斯国防军的标志，这是他拍摄的俄军军车照片：



Russian military vehicles enter Ukraine as aid convoy stops short of border
Armoured personnel carriers and support vehicles cross the border, while the 280-truck convoy comes to a halt separately

    Shaun Walker on the Russia-Ukraine border
    The Guardian, Thursday 14 August 2014 20.38 BST        August 2014 20.38 BST       

The white trucks of humanitarian aid rumbled through Russia in a convoy stretching for miles, moving slowly southwards on the M4 highway, amid a landscape of fertile fields and Ladas stopped at the roadside – their boots overflowing with watermelons for sale.

But, while the trucks came to a halt well short of Ukraine's border, a different Russian convoy did make the crossing into Ukrainian territory late on Thursday evening.

The Guardian saw a column of 23 armoured personnel carriers, supported by fuel trucks and other logistics vehicles with official Russian military plates, travelling towards the border near the Russian town of Donetsk – about 200km away from Donetsk, Ukraine.

After pausing by the side of the road until nightfall, the convoy crossed into Ukrainian territory, using a rough dirt track and clearly crossing through a gap in a barbed wire fence that demarcates the border. Armed men were visible in the gloom by the border fence as the column moved into Ukraine. Kiev has lost control of its side of the border in this area.

The trucks are unlikely to represent a full-scale official Russian invasion, and it was unclear how far they planned to travel inside Ukrainian territory and how long they would stay. But it was incontrovertible evidence of what Ukraine has long claimed – that Russian troops are active inside its borders.

。。。


更新： 乌克兰总统菠萝深刻对英国首相卡梅伦说这批23辆装甲车已经在昨晚被乌克兰政府军的炮兵基本全部摧毁。
来源：推特  https://twitter.com/jc_stubbs



——————————————————————————
http://www.theguardian.com/world ... -stops-short-border

昨天傍晚英国《卫报》记者目击一批俄军装甲车队昨天越境进入乌克兰，其中至少有23辆装甲运兵车和一些油料车、工程车等后勤车。同时280辆白色的俄罗斯救援物资卡车在附近被阻止前进。

该记者说，这些军车上面还贴着俄罗斯国防军的标志，这是他拍摄的俄军军车照片：



Russian military vehicles enter Ukraine as aid convoy stops short of border
Armoured personnel carriers and support vehicles cross the border, while the 280-truck convoy comes to a halt separately

    Shaun Walker on the Russia-Ukraine border
    The Guardian, Thursday 14 August 2014 20.38 BST        August 2014 20.38 BST       

The white trucks of humanitarian aid rumbled through Russia in a convoy stretching for miles, moving slowly southwards on the M4 highway, amid a landscape of fertile fields and Ladas stopped at the roadside – their boots overflowing with watermelons for sale.

But, while the trucks came to a halt well short of Ukraine's border, a different Russian convoy did make the crossing into Ukrainian territory late on Thursday evening.

The Guardian saw a column of 23 armoured personnel carriers, supported by fuel trucks and other logistics vehicles with official Russian military plates, travelling towards the border near the Russian town of Donetsk – about 200km away from Donetsk, Ukraine.

After pausing by the side of the road until nightfall, the convoy crossed into Ukrainian territory, using a rough dirt track and clearly crossing through a gap in a barbed wire fence that demarcates the border. Armed men were visible in the gloom by the border fence as the column moved into Ukraine. Kiev has lost control of its side of the border in this area.

The trucks are unlikely to represent a full-scale official Russian invasion, and it was unclear how far they planned to travel inside Ukrainian territory and how long they would stay. But it was incontrovertible evidence of what Ukraine has long claimed – that Russian troops are active inside its borders.

。。。