金正日承认“东海可疑船”为朝鲜特种部队所有

　　关于朝鲜可疑船事件，很多会员都还不知道船究竟是谁家的，也还有人误解这是中国船。我已经在论坛上传过本资料，大家没有注意到，所以我单独设立专题，再次上传一遍资料。

人民网：

　　http://www.people.com.cn/GB/guoji/24/20020918/824967.html

　　　　　　　　热点透视：小泉两手空空赴朝拿大礼

　　　　　　　　　　　　　本报驻东京记者苏海河


    □本报东京9月17日电
    ……节略……
　　　　　　　　朝日纠葛小泉一言堂
　　小泉在记者会上介绍，他向朝方强调了两点：一是日本重视对朝关系正常化问题，希望朝方也表现出诚意，认真对待；其次，为了东北亚的地区安全，日本希望朝鲜促进与美国、韩国等国的对话。同时，小泉特别强调，绑架人质问题事关日本国民的生命安全，要求朝方认真对待此事。
　　关于会谈结果，小泉介绍说，在日方抗议绑架案件之后，金正日坦率地做出了解释，对事件表示遗憾和道歉，并称今后不会发生类似事件。金正日还同意，生还者与家属见面，并根据本人意愿，协助他们尽快回国。关于在日本沿海附近的可疑船问题，金正日解释说，那是特种部队的军事训练，在获悉情况后已命令调查事实，采取切实措施防止再次发生。在会谈中，金正日还希望小泉给美国传话，朝鲜与美国对话的大门是敞开的。
　　关于建交谈判，小泉说，经过亲自接触和综合判断，决定从10月开始重开两国的建交谈判。具体谈判时间地点通过外交渠道协商决定。在首脑会谈开始前不久，朝鲜红十字会向日本红十字会递交了搜寻失踪人员的清单。
　　据调查，在日本指定的8起11人绑架事件中，有4人生活在朝鲜，6人已经死亡，另外1人朝鲜不掌握情况。此外，朝方还通报，除日本搜救的11人之外，其他两名居住在朝鲜的日本人已经死亡。在上午的会谈中，小泉对绑架案件表示抗议。下午，金正日特别对此做了说明。金正日说，朝鲜非常重视此事，进行了认真调查。这是数十年来在日朝对立中发生的厌恶事件。“我认为这是70年代至80年代，国内的特殊机关存在的盲动主义和英雄主义的结果。”其理由有二，一是为学习日语，二是为潜入韩国做准备。金正日强调，他在得知此事后，对有关人员进行了处罚，保证今后不会发生类似事件，并对此事件特别表示遗憾和道歉。
　　……节略……

　　来源：《中国青年报》 2002年9月18日  （责任编辑：李湘）关于朝鲜可疑船事件，很多会员都还不知道船究竟是谁家的，也还有人误解这是中国船。我已经在论坛上传过本资料，大家没有注意到，所以我单独设立专题，再次上传一遍资料。

人民网：

　　http://www.people.com.cn/GB/guoji/24/20020918/824967.html

　　　　　　　　热点透视：小泉两手空空赴朝拿大礼

　　　　　　　　　　　　　本报驻东京记者苏海河


    □本报东京9月17日电
    ……节略……
　　　　　　　　朝日纠葛小泉一言堂
　　小泉在记者会上介绍，他向朝方强调了两点：一是日本重视对朝关系正常化问题，希望朝方也表现出诚意，认真对待；其次，为了东北亚的地区安全，日本希望朝鲜促进与美国、韩国等国的对话。同时，小泉特别强调，绑架人质问题事关日本国民的生命安全，要求朝方认真对待此事。
　　关于会谈结果，小泉介绍说，在日方抗议绑架案件之后，金正日坦率地做出了解释，对事件表示遗憾和道歉，并称今后不会发生类似事件。金正日还同意，生还者与家属见面，并根据本人意愿，协助他们尽快回国。关于在日本沿海附近的可疑船问题，金正日解释说，那是特种部队的军事训练，在获悉情况后已命令调查事实，采取切实措施防止再次发生。在会谈中，金正日还希望小泉给美国传话，朝鲜与美国对话的大门是敞开的。
　　关于建交谈判，小泉说，经过亲自接触和综合判断，决定从10月开始重开两国的建交谈判。具体谈判时间地点通过外交渠道协商决定。在首脑会谈开始前不久，朝鲜红十字会向日本红十字会递交了搜寻失踪人员的清单。
　　据调查，在日本指定的8起11人绑架事件中，有4人生活在朝鲜，6人已经死亡，另外1人朝鲜不掌握情况。此外，朝方还通报，除日本搜救的11人之外，其他两名居住在朝鲜的日本人已经死亡。在上午的会谈中，小泉对绑架案件表示抗议。下午，金正日特别对此做了说明。金正日说，朝鲜非常重视此事，进行了认真调查。这是数十年来在日朝对立中发生的厌恶事件。“我认为这是70年代至80年代，国内的特殊机关存在的盲动主义和英雄主义的结果。”其理由有二，一是为学习日语，二是为潜入韩国做准备。金正日强调，他在得知此事后，对有关人员进行了处罚，保证今后不会发生类似事件，并对此事件特别表示遗憾和道歉。
　　……节略……

　　来源：《中国青年报》 2002年9月18日  （责任编辑：李湘）