超级军网兩岸地圖混淆 新聞局去函時代雜誌更正
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 20:16:24
（中央社記者楊嘉慧台北二十五日電）這一期時代雜誌報導中國經濟崛起專題，插圖顏色竟將台灣與中國混為一談。新聞局長姚文智今天說，這可能引起國際誤解，以為台灣是中國一部分，新聞局已去函時代雜誌紐約總社及香港分社要求更正，強調「台灣不是中國的一部分」，請社方避免類似混淆狀況發生。姚文智表示，這一期時代雜誌專題報導中國經濟發展，內文並未提及台灣，但是報導的插圖卻把台灣與中國都畫成土黃色，不同於亞洲其他國家的白色，這種地圖處理方式容易引起「台灣為中國一部分」的誤解，非常不妥。
姚文智說，新聞局已去函時代雜誌紐約總社及負責亞洲版的香港分社，表達立場，並要求該社在下一期更正。
姚文智說，其實類似的問題過去也偶有發生，[B]例如去年國家地理雜誌出版的世界地圖中，台灣的顏色也和中國一樣，新聞局發現後立即去函更正，國家地理雜誌隨後也修正。[/B]新聞局一直密切注意國際出版品的狀況，一旦發現有錯誤，會立即積極處理。940625（中央社記者楊嘉慧台北二十五日電）這一期時代雜誌報導中國經濟崛起專題，插圖顏色竟將台灣與中國混為一談。新聞局長姚文智今天說，這可能引起國際誤解，以為台灣是中國一部分，新聞局已去函時代雜誌紐約總社及香港分社要求更正，強調「台灣不是中國的一部分」，請社方避免類似混淆狀況發生。姚文智表示，這一期時代雜誌專題報導中國經濟發展，內文並未提及台灣，但是報導的插圖卻把台灣與中國都畫成土黃色，不同於亞洲其他國家的白色，這種地圖處理方式容易引起「台灣為中國一部分」的誤解，非常不妥。
姚文智說，新聞局已去函時代雜誌紐約總社及負責亞洲版的香港分社，表達立場，並要求該社在下一期更正。
姚文智說，其實類似的問題過去也偶有發生，[B]例如去年國家地理雜誌出版的世界地圖中，台灣的顏色也和中國一樣，新聞局發現後立即去函更正，國家地理雜誌隨後也修正。[/B]新聞局一直密切注意國際出版品的狀況，一旦發現有錯誤，會立即積極處理。940625
姚文智說，新聞局已去函時代雜誌紐約總社及負責亞洲版的香港分社，表達立場，並要求該社在下一期更正。
姚文智說，其實類似的問題過去也偶有發生，[B]例如去年國家地理雜誌出版的世界地圖中，台灣的顏色也和中國一樣，新聞局發現後立即去函更正，國家地理雜誌隨後也修正。[/B]新聞局一直密切注意國際出版品的狀況，一旦發現有錯誤，會立即積極處理。940625（中央社記者楊嘉慧台北二十五日電）這一期時代雜誌報導中國經濟崛起專題，插圖顏色竟將台灣與中國混為一談。新聞局長姚文智今天說，這可能引起國際誤解，以為台灣是中國一部分，新聞局已去函時代雜誌紐約總社及香港分社要求更正，強調「台灣不是中國的一部分」，請社方避免類似混淆狀況發生。姚文智表示，這一期時代雜誌專題報導中國經濟發展，內文並未提及台灣，但是報導的插圖卻把台灣與中國都畫成土黃色，不同於亞洲其他國家的白色，這種地圖處理方式容易引起「台灣為中國一部分」的誤解，非常不妥。
姚文智說，新聞局已去函時代雜誌紐約總社及負責亞洲版的香港分社，表達立場，並要求該社在下一期更正。
姚文智說，其實類似的問題過去也偶有發生，[B]例如去年國家地理雜誌出版的世界地圖中，台灣的顏色也和中國一樣，新聞局發現後立即去函更正，國家地理雜誌隨後也修正。[/B]新聞局一直密切注意國際出版品的狀況，一旦發現有錯誤，會立即積極處理。940625