殖民者的遗产:语言文化圈

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 11:08:49


葡萄牙语国家共同体(葡语国家共同体,ComunidadedosPaísesdeLínguaPortuguesa--CPLP)于1996年7月17日在葡萄牙首都里斯本正式宣布成立,由葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比和东蒂汶等8个官方语言为葡萄牙语的国家组成,这8个国家地处欧洲、亚洲、非洲和拉美,总人口约2.5亿,共同体总部设在葡萄牙首都里斯本。


西班牙语是20个独立的主权国家和波多黎各地区的官方语言。除去西班牙语的发源地西班牙,大部分说西班牙语的人口分布于前西班牙帝国的殖民地,主要集中于拉丁美洲,故称说西班牙语的美洲国家和地区为“西班牙语美洲”。如今的美国西部和南部也有相当数量的西班牙语人口,因为这些地区(今加利福尼亚州、得克萨斯州、新墨西哥州、犹他州、亚利桑那州、内华达州、科罗拉多州、佛罗里达州等)也曾经是西班牙的殖民地(属新西班牙总督辖区)或独立后的墨西哥的领土(除佛罗里达州外),美墨战争后割让给美国,加上一直存在的来自西班牙语邻国(主要是墨西哥,还有古巴等)的移民,使得西班牙语在这些地区依然通行。虽然美国本土没有任何一个州在法律上把西班牙语确定为官方语言,不过有部份政府网站及文件提供西班牙语版本。

排名        国家(西班牙语)        全名(西班牙语)        人口

1         墨西哥(México)        墨西哥合众国(Estados Unidos Mexicanos)        108,700,891
2         哥伦比亚(Colombia)        哥伦比亚共和国(República de Colombia)        45,600,000
3         西班牙(España)        西班牙王国(Reino de España)        45,116,894
4         阿根廷(Argentina)        阿根廷共和国(República Argentina)        39,921,833
5         委内瑞拉(Venezuela)        委内瑞拉玻利瓦尔共和国(República Bolivariana de Venezuela)        28,674,757
6         秘鲁(Perú)        秘鲁共和国(República del Perú)        28,674,757
7         智利(Chile)        智利共和国(República de Chile)        16,598,074
8         厄瓜多尔(Ecuador)        厄瓜多尔共和国(República del Ecuador)        13,850,000
9         危地马拉(Guatemala)        危地马拉共和国(República de Guatemala)        12,800,000
10         古巴(Cuba)        古巴共和国(República de Cuba)        11,382,820
11         多米尼加(República Dominicana)        多米尼加共和国(República Dominicana)        9,183,984
12         洪都拉斯(Honduras)        洪都拉斯共和国(República de Honduras)        7,326,496
13         玻利维亚(Bolivia)        玻利维亚共和国(República de Bolivia)        8,857,870
14         萨尔瓦多(El Salvador)        萨尔瓦多共和国(República de El Salvador)        6,948,073
15         尼加拉瓜(Nicaragua)        尼加拉瓜共和国(República de Nicaragua)        5,603,000
16         巴拉圭[2](Paraguay)        巴拉圭共和国(República del Paraguay)        6,158,000
17         哥斯达黎加(Costa Rica)        哥斯达黎加共和国(República de Costa Rica)        4,328,000
18         乌拉圭(Uruguay)        乌拉圭东岸共和国(República Oriental del Uruguay)        3,323,906
19         巴拿马(Panamá)        巴拿马共和国(República de Panamá)        3,320,000
20         赤道几内亚[3](Guinea Ecuatorial)        赤道几内亚共和国(República de Guinea Ecuatorial)        504,000


法语 (Français) 属于印欧语系拉丁语族 (罗曼语族),是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8千7百万人把法语作为母语,以及其他1亿9千万人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语因为其用法的严谨,所以在国际上,重要文件都是用法语书写,因此联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言。

法语是很多组织的官方语言,如联合国 (ONU),欧盟 (EU) 及下属机构,国际奥委会 (IOC),世界贸易组织 (OMC),国际红十字会 (CICR),国际足联 (FIFA) 等国际组织的官方语言。而以法语作为官方语言的国家有:法国,比利时,卢森堡,安道尔,海地,黎巴嫩,毛里求斯,摩洛哥,突尼斯,科摩罗,刚果共和国,法属波利尼西亚,加蓬,马里,贝宁,布隆迪,喀麦隆,加拿大,瑞士,摩纳哥,阿尔及利亚,中非共和国,乍得,科特迪瓦,几内亚,马达加斯加,刚果民主共和国,尼日尔,卢旺达,塞内加尔,塞舌尔,多哥,瓦努阿图,布基纳法索

英语国家(地区)几乎都是英国的现在或者以前的殖民地。
这些国家总计21.35亿人,15,583,152平方英里和大约价值为18万亿美元的国内生产总值。印度占的人口超过一半,而美国占的国内生产总值超过一半。

主要人口以英语为母语的国家及地区        
非洲       
尼日利亚 · 毛里求斯 · 圣赫勒拿 · 南非
美洲       
安圭拉 · 安提瓜和巴布达 · 巴哈马 · 巴巴多斯 · 百慕大 · 英属维尔京群岛 · 加拿大 · 开曼群岛 · 多米尼加共和国 · 福克兰群岛 · 格林纳达 · 圭亚那 · 牙买加 · 蒙塞拉特岛 · 荷属安的列斯 (萨巴岛, 圣尤斯特歇斯岛, 荷属圣马丁)  · 圣基茨和尼维斯 · 圣卢西亚 · 圣文森特和格林纳丁斯 · 特立尼达和多巴哥 · 特克斯和凯科斯群岛 · 美国 · 美属维尔京群岛
欧洲       
格恩西岛 · 马恩岛 · 泽西岛 · 马耳他 · 爱尔兰 · 英国
大洋洲       
澳大利亚 · 马绍尔群岛 · 密克罗尼西亚联邦 · 瑙鲁 · 新西兰 · 帕劳

英语有官方语言地位的国家及地区
非洲       
博茨瓦纳 · 喀麦隆 · 肯尼亚 · 加纳 · 莱索托 · 利比里亚 · 马达加斯加 · 马拉维 · 纳米比亚 · 卢旺达 · 塞拉利昂 · 苏丹 · 斯威士兰 · 坦桑尼亚 · 乌干达 · 赞比亚 · 津巴布韦
美洲       
伯利兹 · 波多黎各
亚洲       
香港 · 印度 · 马来西亚 · 巴基斯坦 · 菲律宾 · 新加坡
大洋洲       
斐济 · 巴布亚新几内亚 · 所罗门群岛


葡萄牙语国家共同体(葡语国家共同体,ComunidadedosPaísesdeLínguaPortuguesa--CPLP)于1996年7月17日在葡萄牙首都里斯本正式宣布成立,由葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比和东蒂汶等8个官方语言为葡萄牙语的国家组成,这8个国家地处欧洲、亚洲、非洲和拉美,总人口约2.5亿,共同体总部设在葡萄牙首都里斯本。


西班牙语是20个独立的主权国家和波多黎各地区的官方语言。除去西班牙语的发源地西班牙,大部分说西班牙语的人口分布于前西班牙帝国的殖民地,主要集中于拉丁美洲,故称说西班牙语的美洲国家和地区为“西班牙语美洲”。如今的美国西部和南部也有相当数量的西班牙语人口,因为这些地区(今加利福尼亚州、得克萨斯州、新墨西哥州、犹他州、亚利桑那州、内华达州、科罗拉多州、佛罗里达州等)也曾经是西班牙的殖民地(属新西班牙总督辖区)或独立后的墨西哥的领土(除佛罗里达州外),美墨战争后割让给美国,加上一直存在的来自西班牙语邻国(主要是墨西哥,还有古巴等)的移民,使得西班牙语在这些地区依然通行。虽然美国本土没有任何一个州在法律上把西班牙语确定为官方语言,不过有部份政府网站及文件提供西班牙语版本。

排名        国家(西班牙语)        全名(西班牙语)        人口

1         墨西哥(México)        墨西哥合众国(Estados Unidos Mexicanos)        108,700,891
2         哥伦比亚(Colombia)        哥伦比亚共和国(República de Colombia)        45,600,000
3         西班牙(España)        西班牙王国(Reino de España)        45,116,894
4         阿根廷(Argentina)        阿根廷共和国(República Argentina)        39,921,833
5         委内瑞拉(Venezuela)        委内瑞拉玻利瓦尔共和国(República Bolivariana de Venezuela)        28,674,757
6         秘鲁(Perú)        秘鲁共和国(República del Perú)        28,674,757
7         智利(Chile)        智利共和国(República de Chile)        16,598,074
8         厄瓜多尔(Ecuador)        厄瓜多尔共和国(República del Ecuador)        13,850,000
9         危地马拉(Guatemala)        危地马拉共和国(República de Guatemala)        12,800,000
10         古巴(Cuba)        古巴共和国(República de Cuba)        11,382,820
11         多米尼加(República Dominicana)        多米尼加共和国(República Dominicana)        9,183,984
12         洪都拉斯(Honduras)        洪都拉斯共和国(República de Honduras)        7,326,496
13         玻利维亚(Bolivia)        玻利维亚共和国(República de Bolivia)        8,857,870
14         萨尔瓦多(El Salvador)        萨尔瓦多共和国(República de El Salvador)        6,948,073
15         尼加拉瓜(Nicaragua)        尼加拉瓜共和国(República de Nicaragua)        5,603,000
16         巴拉圭[2](Paraguay)        巴拉圭共和国(República del Paraguay)        6,158,000
17         哥斯达黎加(Costa Rica)        哥斯达黎加共和国(República de Costa Rica)        4,328,000
18         乌拉圭(Uruguay)        乌拉圭东岸共和国(República Oriental del Uruguay)        3,323,906
19         巴拿马(Panamá)        巴拿马共和国(República de Panamá)        3,320,000
20         赤道几内亚[3](Guinea Ecuatorial)        赤道几内亚共和国(República de Guinea Ecuatorial)        504,000


法语 (Français) 属于印欧语系拉丁语族 (罗曼语族),是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8千7百万人把法语作为母语,以及其他1亿9千万人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语因为其用法的严谨,所以在国际上,重要文件都是用法语书写,因此联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言。

法语是很多组织的官方语言,如联合国 (ONU),欧盟 (EU) 及下属机构,国际奥委会 (IOC),世界贸易组织 (OMC),国际红十字会 (CICR),国际足联 (FIFA) 等国际组织的官方语言。而以法语作为官方语言的国家有:法国,比利时,卢森堡,安道尔,海地,黎巴嫩,毛里求斯,摩洛哥,突尼斯,科摩罗,刚果共和国,法属波利尼西亚,加蓬,马里,贝宁,布隆迪,喀麦隆,加拿大,瑞士,摩纳哥,阿尔及利亚,中非共和国,乍得,科特迪瓦,几内亚,马达加斯加,刚果民主共和国,尼日尔,卢旺达,塞内加尔,塞舌尔,多哥,瓦努阿图,布基纳法索

英语国家(地区)几乎都是英国的现在或者以前的殖民地。
这些国家总计21.35亿人,15,583,152平方英里和大约价值为18万亿美元的国内生产总值。印度占的人口超过一半,而美国占的国内生产总值超过一半。

主要人口以英语为母语的国家及地区        
非洲       
尼日利亚 · 毛里求斯 · 圣赫勒拿 · 南非
美洲       
安圭拉 · 安提瓜和巴布达 · 巴哈马 · 巴巴多斯 · 百慕大 · 英属维尔京群岛 · 加拿大 · 开曼群岛 · 多米尼加共和国 · 福克兰群岛 · 格林纳达 · 圭亚那 · 牙买加 · 蒙塞拉特岛 · 荷属安的列斯 (萨巴岛, 圣尤斯特歇斯岛, 荷属圣马丁)  · 圣基茨和尼维斯 · 圣卢西亚 · 圣文森特和格林纳丁斯 · 特立尼达和多巴哥 · 特克斯和凯科斯群岛 · 美国 · 美属维尔京群岛
欧洲       
格恩西岛 · 马恩岛 · 泽西岛 · 马耳他 · 爱尔兰 · 英国
大洋洲       
澳大利亚 · 马绍尔群岛 · 密克罗尼西亚联邦 · 瑙鲁 · 新西兰 · 帕劳

英语有官方语言地位的国家及地区
非洲       
博茨瓦纳 · 喀麦隆 · 肯尼亚 · 加纳 · 莱索托 · 利比里亚 · 马达加斯加 · 马拉维 · 纳米比亚 · 卢旺达 · 塞拉利昂 · 苏丹 · 斯威士兰 · 坦桑尼亚 · 乌干达 · 赞比亚 · 津巴布韦
美洲       
伯利兹 · 波多黎各
亚洲       
香港 · 印度 · 马来西亚 · 巴基斯坦 · 菲律宾 · 新加坡
大洋洲       
斐济 · 巴布亚新几内亚 · 所罗门群岛
联合国工作语言:阿拉伯语,汉语,英语,法语,俄语,西班牙语

汉语国家和地区
大陆,台湾,香港,澳门,新加坡,东南亚国家部分区域,人口约13亿。






日本原来希望把伪满、朝鲜、台湾、印尼、缅甸等打造成日语殖民文化圈,可惜,体量太小,最终彻底失败。

日本原来希望把伪满、朝鲜、台湾、印尼、缅甸等打造成日语殖民文化圈,可惜,体量太小,最终彻底失败。
阳明有道 发表于 2014-7-25 15:19
联合国工作语言:阿拉伯语,汉语,英语,法语,俄语,西班牙语

汉语国家和地区
想原来越南、朝鲜也属于这个文化圈,可惜给法日殖民者离间了


[quote]阳明有道 发表于 2014-7-25 15:19
联合国工作语言:阿拉伯语,汉语,英语,法语,俄语,西班牙语

汉语国家和地区
[/quote
发重了,删掉

[quote]阳明有道 发表于 2014-7-25 15:19
联合国工作语言:阿拉伯语,汉语,英语,法语,俄语,西班牙语

汉语国家和地区
[/quote
发重了,删掉
汉语国家和地区
大陆,台湾,香港,澳门,新加坡,东南亚国家部分区域,人口约13亿。
不止这些吧。另外,汉语方言算吗
阳明有道 发表于 2014-7-25 15:19
联合国工作语言:阿拉伯语,汉语,英语,法语,俄语,西班牙语

汉语国家和地区
阿拉伯语也是联合国工作语言啊
说话基本不靠谱 发表于 2014-7-25 15:30
汉语国家和地区
大陆,台湾,香港,澳门,新加坡,东南亚国家部分区域,人口约13亿。
不止这些吧。另外 ...

你想说葡萄牙语属于西班牙语方言吗?
想原来越南、朝鲜也属于这个文化圈,可惜给法日殖民者离间了
错了,这两个地方只是借用了汉字,语言还是自己的
文字是文字,语言是语言,两者还是有所不同的。