美国请求朝鲜基于人道理由释放两名被拘留美国人

中新社华盛顿6月30日电(记者张蔚然)朝中社30日报道，两名被朝鲜拘留的美国游客“反朝敌对行为”证据确凿，将继续接受调查和审判。对此，美国国务院当天表示注意到这一报道，请求朝鲜基于人道理由释放这两名美国人。

朝中社的报道说，朝鲜有关部门对因在朝鲜从事“反朝敌对行为”被拘留的两名美国游客进行了调查，相关证据材料和本人陈述证实，马修·米勒和杰弗里·福尔的“反朝敌对行为”确凿。朝鲜有关部门将指控他们“从事反朝敌对活动”并进行审判。

美国国务院发言人珍·普萨基当天表示注意到上述报道，但她拒绝“独立证实”这两名美国人确实面临朝鲜方面的审判。她说，有些情况下美方会提供尽可能多的信息，但有些情况下不适合提供更多信息、对现状无益，这次的情况属于后者。

她说，出于对两名美国人及其家庭的人道主义考虑，美方请求朝鲜释放马修·米勒和杰弗里·福尔。美方也请求朝鲜特赦另一名美国人裴俊浩，让他得以与家人团聚并接受治疗。

普萨基再次强调，美国已经发布旅行警告，强烈建议本国公民不要前往朝鲜。

目前朝鲜共扣留三名美国公民。朝方2012年11月扣留44岁的韩裔美国公民裴俊浩，2013年4月裴俊浩被朝鲜最高裁判所以“从事反朝敌对犯罪行为”判处劳教15年。朝鲜今年4月宣布扣留了米勒，此人在持旅游签证入境后将护照撕毁并声称要在朝鲜“避难”。朝方6月宣布扣留了福尔，他在以游客身份入朝期间从事了与旅游目的不相符的违法行为。

http://news.ifeng.com/a/20140701/40964508_0.shtml中新社华盛顿6月30日电(记者张蔚然)朝中社30日报道，两名被朝鲜拘留的美国游客“反朝敌对行为”证据确凿，将继续接受调查和审判。对此，美国国务院当天表示注意到这一报道，请求朝鲜基于人道理由释放这两名美国人。

朝中社的报道说，朝鲜有关部门对因在朝鲜从事“反朝敌对行为”被拘留的两名美国游客进行了调查，相关证据材料和本人陈述证实，马修·米勒和杰弗里·福尔的“反朝敌对行为”确凿。朝鲜有关部门将指控他们“从事反朝敌对活动”并进行审判。

美国国务院发言人珍·普萨基当天表示注意到上述报道，但她拒绝“独立证实”这两名美国人确实面临朝鲜方面的审判。她说，有些情况下美方会提供尽可能多的信息，但有些情况下不适合提供更多信息、对现状无益，这次的情况属于后者。

她说，出于对两名美国人及其家庭的人道主义考虑，美方请求朝鲜释放马修·米勒和杰弗里·福尔。美方也请求朝鲜特赦另一名美国人裴俊浩，让他得以与家人团聚并接受治疗。

普萨基再次强调，美国已经发布旅行警告，强烈建议本国公民不要前往朝鲜。

目前朝鲜共扣留三名美国公民。朝方2012年11月扣留44岁的韩裔美国公民裴俊浩，2013年4月裴俊浩被朝鲜最高裁判所以“从事反朝敌对犯罪行为”判处劳教15年。朝鲜今年4月宣布扣留了米勒，此人在持旅游签证入境后将护照撕毁并声称要在朝鲜“避难”。朝方6月宣布扣留了福尔，他在以游客身份入朝期间从事了与旅游目的不相符的违法行为。

http://news.ifeng.com/a/20140701/40964508_0.shtml