ZT:民族主义回潮危及亚洲

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 04:17:24
2014年05月28日 06:14 AM
民族主义回潮危及亚洲
英国《金融时报》专栏作家 菲利普斯蒂芬斯


印度有了一位新总理,今后亚洲四个最强大国家的领导人就全都是好斗的民族主义者了。战后秩序的多边主义构想正在让位于重新兴起的大国竞争。民族主义抬头,在崛起中的东方尤其明显。

表面看来,纳伦德拉莫迪(Narendra Modi)赢得印度大选跟地缘政治没什么关系。他的竞选造势面向对国大党(Congress party)的无能和腐败感到厌倦了的国民。他承诺带领印度实现更快的经济增长,同时提高民众生活水平。不过,他的雄心超越了国境,认为印度应该在国际舞台上与中国平起平坐。

莫迪的印度教民族主义契合当前亚洲的大环境。中国国家主席习近平希望恢复“中央王国”(Middle Kingdom)昔日的超凡地位。邓小平的谨慎策略已经过时,取而代之的是让中国获得大国所应享有的尊重的需求。

在东京,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)的经济计划之中隐含着一种决心,即让日本恢复与中国对抗的能力。亚洲民族主义骑士中的老四——弗拉基米尔渠京(Vladimir Putin)通过对乌克兰的军事干预,昭示出俄罗斯对协作互助的国际秩序抱着藐视的态度。


安倍希望莫迪将东京作为海外出访的第一站。官员们说,新当选的印度总理与安倍性情相近,抱负相同。人们在谈论一项宏大的战略性协议。日本的技术和投资能够加速印度经济发展,而印度可以成为遏制中国的有力盟友。两个国家与中国都存在领土纠纷——日本在东中国海,印度在北部边境。两国都对中国在印度洋的海军力量感到担忧。

日中关系和以往一样糟糕。中方加紧声索东中国海争议岛屿的主权。安倍却去参拜靖国神社(Yasukuni shrine),摆出了历史修正主义者的姿态。靖国神社中不仅供奉着阵亡的士兵,也供奉着甲级战犯。日美同盟是亚洲地区的关键安全联盟,受到这一联盟约束的巴拉克攠巴马(Barack Obama)政府发现,自己一方面在努力威慑中国,一方面在约束日本。

在与西方对抗之后,普京把目光转向东方。上周他访问北京,敲定了一项巨额天然气供应协议。这份协议的目的是向西方评论家释放一个信号,即克里姆林宫能够在新兴世界找到碳氢能源的替代市场,以及一个强有力的盟友。

就目前而言,这种安排很合习近平的心意。中国需要天然气,俄罗斯还能成为中国在联合国(UN)的得力盟友。跟俄罗斯一样,中国也认为现有的国际体系更有利于西方。不过,中俄的合作是不平等的。中国瞧不起俄罗斯不景气的经济,以及将俄罗斯拖入衰落的社会和人口发展趋势。说起来,普京的角色就是一个有用的傻瓜。

安倍认为可以诱使克里姆林宫两面下注。在人口迅速衰减的西伯利亚,中国人越来越多,这让俄罗斯不安。假以时日,中国人或许会成为俄罗斯远东地区最主要的族群。中国有一天会不会仿效普京在乌克兰所做的,对生活在俄罗斯领土上的中国人适用法外治权原则?安倍对俄罗斯吞并克里米亚的批评一直音量不大,他盘算着,眼下正是推动俄日关系“正常化”的好时机。

这种敌友关系的迅速变幻,已经如万花筒一般让人眼花缭乱,与一些小国有关的冲突让亚洲局势更加复杂。中国在南中国海与越南和菲律宾存在主张争端。韩国原本应成为日本的天然盟友,但安倍拒不承认日本在帝国主义时期犯下的罪行,将韩国推向了中国的阵营。中国指责美国挑拨周边国家与中国对抗。其实更有可能是中国的强硬将这些国家推向了美国的怀抱。

这种情况的后果之一是,整个亚洲都在迅速扩充军力。中国和俄罗斯的国防预算都在以两位数增长。印度也相差无几,并打算第一批摘取莫迪承诺的经济复兴的果实。

就安倍而言,他希望重新解释日本战后的和平宪法,放宽对日本使用武力的限制。他提议的改动乍看上去并不大,但放在时局下看,却体现出一种构建安全联盟对付中国的策略。

有争议的历史的遗毒,加上缺少解决边界争议的国际机制,使得亚洲地区看上去越来越有火药味。就目前而言,美国在主持着大局。美国的实力或许在衰减,但它仍比其他所有国家都强大。而每一个亚洲领导人心中的首要问题就是,这种状况还能维持多久?

眼观美国从中东撤出,美国的许多盟友都对美国的安全保障能维持多久产生了疑问。日本和韩国官员表示,中短期内,他们需要美国,但就长期而言,他们必须自作打算。中国的战略意图看上去非常清晰,那就是将美国挤出西太平洋,让邻国顺服。中国将采取各种动作来试探美国的决心。

东京的一个朋友有一天问我,民族主义有什么问题?这么说吧,爱国主义是非常好的,至于民族主义有什么问题,你可以从欧洲历史上那些血腥篇章中找到答案。不过,我怀疑,“亚洲四骑士”可能没有花时间读过那些历史。

译者/阑天

http://www.ftchinese.com/story/001056457?full=y


大家批判性的看一下!!!!2014年05月28日 06:14 AM
民族主义回潮危及亚洲
英国《金融时报》专栏作家 菲利普斯蒂芬斯


印度有了一位新总理,今后亚洲四个最强大国家的领导人就全都是好斗的民族主义者了。战后秩序的多边主义构想正在让位于重新兴起的大国竞争。民族主义抬头,在崛起中的东方尤其明显。

表面看来,纳伦德拉莫迪(Narendra Modi)赢得印度大选跟地缘政治没什么关系。他的竞选造势面向对国大党(Congress party)的无能和腐败感到厌倦了的国民。他承诺带领印度实现更快的经济增长,同时提高民众生活水平。不过,他的雄心超越了国境,认为印度应该在国际舞台上与中国平起平坐。

莫迪的印度教民族主义契合当前亚洲的大环境。中国国家主席习近平希望恢复“中央王国”(Middle Kingdom)昔日的超凡地位。邓小平的谨慎策略已经过时,取而代之的是让中国获得大国所应享有的尊重的需求。

在东京,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)的经济计划之中隐含着一种决心,即让日本恢复与中国对抗的能力。亚洲民族主义骑士中的老四——弗拉基米尔渠京(Vladimir Putin)通过对乌克兰的军事干预,昭示出俄罗斯对协作互助的国际秩序抱着藐视的态度。


安倍希望莫迪将东京作为海外出访的第一站。官员们说,新当选的印度总理与安倍性情相近,抱负相同。人们在谈论一项宏大的战略性协议。日本的技术和投资能够加速印度经济发展,而印度可以成为遏制中国的有力盟友。两个国家与中国都存在领土纠纷——日本在东中国海,印度在北部边境。两国都对中国在印度洋的海军力量感到担忧。

日中关系和以往一样糟糕。中方加紧声索东中国海争议岛屿的主权。安倍却去参拜靖国神社(Yasukuni shrine),摆出了历史修正主义者的姿态。靖国神社中不仅供奉着阵亡的士兵,也供奉着甲级战犯。日美同盟是亚洲地区的关键安全联盟,受到这一联盟约束的巴拉克攠巴马(Barack Obama)政府发现,自己一方面在努力威慑中国,一方面在约束日本。

在与西方对抗之后,普京把目光转向东方。上周他访问北京,敲定了一项巨额天然气供应协议。这份协议的目的是向西方评论家释放一个信号,即克里姆林宫能够在新兴世界找到碳氢能源的替代市场,以及一个强有力的盟友。

就目前而言,这种安排很合习近平的心意。中国需要天然气,俄罗斯还能成为中国在联合国(UN)的得力盟友。跟俄罗斯一样,中国也认为现有的国际体系更有利于西方。不过,中俄的合作是不平等的。中国瞧不起俄罗斯不景气的经济,以及将俄罗斯拖入衰落的社会和人口发展趋势。说起来,普京的角色就是一个有用的傻瓜。

安倍认为可以诱使克里姆林宫两面下注。在人口迅速衰减的西伯利亚,中国人越来越多,这让俄罗斯不安。假以时日,中国人或许会成为俄罗斯远东地区最主要的族群。中国有一天会不会仿效普京在乌克兰所做的,对生活在俄罗斯领土上的中国人适用法外治权原则?安倍对俄罗斯吞并克里米亚的批评一直音量不大,他盘算着,眼下正是推动俄日关系“正常化”的好时机。

这种敌友关系的迅速变幻,已经如万花筒一般让人眼花缭乱,与一些小国有关的冲突让亚洲局势更加复杂。中国在南中国海与越南和菲律宾存在主张争端。韩国原本应成为日本的天然盟友,但安倍拒不承认日本在帝国主义时期犯下的罪行,将韩国推向了中国的阵营。中国指责美国挑拨周边国家与中国对抗。其实更有可能是中国的强硬将这些国家推向了美国的怀抱。

这种情况的后果之一是,整个亚洲都在迅速扩充军力。中国和俄罗斯的国防预算都在以两位数增长。印度也相差无几,并打算第一批摘取莫迪承诺的经济复兴的果实。

就安倍而言,他希望重新解释日本战后的和平宪法,放宽对日本使用武力的限制。他提议的改动乍看上去并不大,但放在时局下看,却体现出一种构建安全联盟对付中国的策略。

有争议的历史的遗毒,加上缺少解决边界争议的国际机制,使得亚洲地区看上去越来越有火药味。就目前而言,美国在主持着大局。美国的实力或许在衰减,但它仍比其他所有国家都强大。而每一个亚洲领导人心中的首要问题就是,这种状况还能维持多久?

眼观美国从中东撤出,美国的许多盟友都对美国的安全保障能维持多久产生了疑问。日本和韩国官员表示,中短期内,他们需要美国,但就长期而言,他们必须自作打算。中国的战略意图看上去非常清晰,那就是将美国挤出西太平洋,让邻国顺服。中国将采取各种动作来试探美国的决心。

东京的一个朋友有一天问我,民族主义有什么问题?这么说吧,爱国主义是非常好的,至于民族主义有什么问题,你可以从欧洲历史上那些血腥篇章中找到答案。不过,我怀疑,“亚洲四骑士”可能没有花时间读过那些历史。

译者/阑天

http://www.ftchinese.com/story/001056457?full=y


大家批判性的看一下!!!!
感觉本文带有西方思维下的习惯性偏见。
我建议作者先读一下中国的历史,如果他有时间的话。
绝不容许改变二战后秩序
欧洲历史上是血腥篇章大部分不就是你英畜挑起的吗?高卢鸡,汉斯猫别忘了拉丫清单啊!真的蓝星开片了,大家捉对厮杀吧,谁也别想跑了
西方的很多SB总是认为西方就是全世界
你们欧洲那些糟粕的历史在亚洲没有市场,亚洲人希望和平但从来不惧怕战争。中华民族驰骋疆场的时候,你们欧洲人还在森林里当猴子呢。
什么东西啊,整篇文章带着一种傲慢和盛气凌人的姿态
搅屎棍又来了
亚洲四强,为什么不包含英国呀,为什么不包含美国呀,难道这两个国家从亚洲滚出去了?
亚洲四骑士,是哪四个?这个英国人指的是中、俄、日、印吗?

另外,亚洲民族主义普遍崛起是大环境所致,中国也不想看到周边国家越来越民族主义。
民族主义只适用于像中国这样的大国,而小国的民族主义很容易失控。其实民族主义虽不能过头,但亦不能缺少,民族主义需要保持在一个适当的程度,来维系和催生人们的国家认同、爱国热情和进取争霸之心,中国不能缺少民族主义,爱国主义更不能缺。实际上中国政府一直都是在压制着国内的民族主义,致使中国一直在国际上和周边上饱受其他民族主义强国的觊觎和欺负。

周边很多国家的民族主义强盛程度都高过中国,比如日本、韩国、印度、俄罗斯、越南等。

就连你们欧洲和美国也不逞多让,你们这种老牌的霸权国家,也好意思说别国的事?好像你们自己没有民族主义似地。
觉的自己就是救世主一样,亚洲能成今天基本上就是你们造成的还有脸说。

还“亚洲四骑士可能没有花时间读过那些历史。”我建议你们好好读读中国史和亚洲史,特别是近代史
中国的民族主义是不会要别人的一寸土地的也不会把自己的思维和所谓的主义强加于任何一人。我们只要我们应该属于我们的东西和生存空间、资源,还有最起码的尊重。
一如既往,带着一股欧猪浓浓装13味
风剪 发表于 2014-5-29 15:17
亚洲四骑士,是哪四个?这个英国人指的是中、俄、日、印吗?

另外,亚洲民族主义普遍崛起是大环境所致, ...
分析的挺好,赞一个!
现在 不用民族主义来 武装自己,难道要用圣母情怀来 武装自己?反正就是没有让 洋大人剥削  洋大人不高兴了啊~  真是 罪过罪过,我这就洗干净脖子等着~ ,