超级军网伦斯斐严批中国扩军威胁台湾 与中国官员针锋相对
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 18:41:37
【东森新闻】
伦斯斐严批中国扩军威胁台湾 与中国官员针锋相对
2005/06/04 17:23
伦斯斐促中国政治开放。（图／美联社）
记者周永旭／编译
美国国防部长伦斯斐4日在星加坡一场亚洲安全会议上，以极不寻常的严厉措辞批评中国。伦斯斐抨击说，中国导弹战力、空军和海军的快速发展，以及军事支出的增加危害到了亚洲微妙的军事平衡，「特别是对台湾」；他还说，美国国防部相信，北京的军力增加幅度远比其领导人所承认者还要广泛。伦斯斐还呼吁，北京当局应该把重心放在政治自由与开放市场。
这场演说是伦斯斐针对中国进行军事现代化的意义，迄今所做过最直言不讳的评估。伦斯斐突显，中国的军事投资不仅威胁到台湾和美国的利益，而且也威胁到全亚洲视自己为中国的贸易夥伴、而非敌国的国家。伦斯斐说，「既然没有国家威胁中国，人们不仅要问，为什麽（军事）投资越来越多？」
与会的中国外交部代表崔天凯在会中立即对伦斯斐提出质疑：「你真的认为，中国没有受到来自全世界任何一个角落的威胁？你真的相信，美国对所谓的中国崛起不会备感威胁？」伦斯斐则答复说，他不知道有那个国家威胁中国，美国并不觉得受到中国崛起的威胁。
同时，伦斯斐也说，中国在亚洲的军事部署，特别是针对台湾的导弹是不容否认的。他说，「如果大家都同意，大陆与台湾的情势将会以和平方案解决，我们必须要问，为何大幅增加对台湾部署导弹数量？」
伦斯斐还提到美国国防部即将提交国会的中国军事评估报告，指出中国的国防预算数额远高於中国官员公开承认的数字，美国估计中国的军事预算支出排名全球第叁，亚洲第一。中国今年初公布的军费预算增加12.6%，为2446亿5000万人民币。
伦斯斐说，世界会欢迎中国致力於和平解决，欢迎中国勤勉及受过良好教育的人民对国际和平与繁荣所做的贡献；但经济的自由化需要中国的国内政治自由匹配，如此才能带给北京明显的利益，因为「中国会看起来更像是一个朋友，一个受欢迎的夥伴」。他突显，中国需要针对自己的目标和未来做出根本性的决定，如果中国要完全达成人民渴望享有的利益，最终中国需要拥抱某种形式的开放、代议性质的政府。
或许是由於伦斯斐突显中国的军事发展、贸易和民主，因此即使他谈话相当谨慎节制，但却传达出迥异於过去几个月以来美国政府的基调。像是叁月才访问中国的美国国务卿莱斯就说，中美关系现在正处於多年来最佳的状况。
美国政府内部一直在辩论如何评估中国的加强军力。根据美国国防部官员指出，伦斯斐周六参加这场由国际战略研究所所主办的安全会议的讲稿，事前曾传阅给政府其他高阶官员，包括莱斯在内。
美国国防部有关中国的军力评估报告已经晚了两个月还没有提交国会。据了解，这份报告的草稿早已写好，但是有关官员对於如何在诸多议题中求取平衡仍在进行文本拉距，这些议题包括警告北京的发展军力，以及赞扬北京在六边会谈中与开放投资的努力。一般认为，美国内部鹰派与鸽派两方正在为此角力。
在先前的评估中，美国国防部把焦点大致放在中国对台湾的武力威胁之上，但是今年的报告预计其量程将会扩大，把整个太平洋地区都纳入中国军力的评估对象。
虽然伦斯斐周六突然采取强硬措辞的理由当前尚不清楚，但是一些与会的观察家却解读为，这代表美国将对中国采取一种新的、且更具对抗性的立场。柯林顿政府任内主管亚洲政策的前国防部官员坎贝尔就说：「这场会议之後，我想浮现出了一个令人真正关切的事情，那就是美国和中国正朝两国陷入某种彼此抗争时期的方向前进」。
伦斯斐批评中国扩军，在亚太安全研讨会上一度与中国代表崔天凯（图後方背景屏幕上）针锋相对。（图／美联社）【东森新闻】
伦斯斐严批中国扩军威胁台湾 与中国官员针锋相对
2005/06/04 17:23
伦斯斐促中国政治开放。（图／美联社）
记者周永旭／编译
美国国防部长伦斯斐4日在星加坡一场亚洲安全会议上，以极不寻常的严厉措辞批评中国。伦斯斐抨击说，中国导弹战力、空军和海军的快速发展，以及军事支出的增加危害到了亚洲微妙的军事平衡，「特别是对台湾」；他还说，美国国防部相信，北京的军力增加幅度远比其领导人所承认者还要广泛。伦斯斐还呼吁，北京当局应该把重心放在政治自由与开放市场。
这场演说是伦斯斐针对中国进行军事现代化的意义，迄今所做过最直言不讳的评估。伦斯斐突显，中国的军事投资不仅威胁到台湾和美国的利益，而且也威胁到全亚洲视自己为中国的贸易夥伴、而非敌国的国家。伦斯斐说，「既然没有国家威胁中国，人们不仅要问，为什麽（军事）投资越来越多？」
与会的中国外交部代表崔天凯在会中立即对伦斯斐提出质疑：「你真的认为，中国没有受到来自全世界任何一个角落的威胁？你真的相信，美国对所谓的中国崛起不会备感威胁？」伦斯斐则答复说，他不知道有那个国家威胁中国，美国并不觉得受到中国崛起的威胁。
同时，伦斯斐也说，中国在亚洲的军事部署，特别是针对台湾的导弹是不容否认的。他说，「如果大家都同意，大陆与台湾的情势将会以和平方案解决，我们必须要问，为何大幅增加对台湾部署导弹数量？」
伦斯斐还提到美国国防部即将提交国会的中国军事评估报告，指出中国的国防预算数额远高於中国官员公开承认的数字，美国估计中国的军事预算支出排名全球第叁，亚洲第一。中国今年初公布的军费预算增加12.6%，为2446亿5000万人民币。
伦斯斐说，世界会欢迎中国致力於和平解决，欢迎中国勤勉及受过良好教育的人民对国际和平与繁荣所做的贡献；但经济的自由化需要中国的国内政治自由匹配，如此才能带给北京明显的利益，因为「中国会看起来更像是一个朋友，一个受欢迎的夥伴」。他突显，中国需要针对自己的目标和未来做出根本性的决定，如果中国要完全达成人民渴望享有的利益，最终中国需要拥抱某种形式的开放、代议性质的政府。
或许是由於伦斯斐突显中国的军事发展、贸易和民主，因此即使他谈话相当谨慎节制，但却传达出迥异於过去几个月以来美国政府的基调。像是叁月才访问中国的美国国务卿莱斯就说，中美关系现在正处於多年来最佳的状况。
美国政府内部一直在辩论如何评估中国的加强军力。根据美国国防部官员指出，伦斯斐周六参加这场由国际战略研究所所主办的安全会议的讲稿，事前曾传阅给政府其他高阶官员，包括莱斯在内。
美国国防部有关中国的军力评估报告已经晚了两个月还没有提交国会。据了解，这份报告的草稿早已写好，但是有关官员对於如何在诸多议题中求取平衡仍在进行文本拉距，这些议题包括警告北京的发展军力，以及赞扬北京在六边会谈中与开放投资的努力。一般认为，美国内部鹰派与鸽派两方正在为此角力。
在先前的评估中，美国国防部把焦点大致放在中国对台湾的武力威胁之上，但是今年的报告预计其量程将会扩大，把整个太平洋地区都纳入中国军力的评估对象。
虽然伦斯斐周六突然采取强硬措辞的理由当前尚不清楚，但是一些与会的观察家却解读为，这代表美国将对中国采取一种新的、且更具对抗性的立场。柯林顿政府任内主管亚洲政策的前国防部官员坎贝尔就说：「这场会议之後，我想浮现出了一个令人真正关切的事情，那就是美国和中国正朝两国陷入某种彼此抗争时期的方向前进」。
伦斯斐批评中国扩军，在亚太安全研讨会上一度与中国代表崔天凯（图後方背景屏幕上）针锋相对。（图／美联社）
伦斯斐严批中国扩军威胁台湾 与中国官员针锋相对
2005/06/04 17:23
伦斯斐促中国政治开放。（图／美联社）
记者周永旭／编译
美国国防部长伦斯斐4日在星加坡一场亚洲安全会议上，以极不寻常的严厉措辞批评中国。伦斯斐抨击说，中国导弹战力、空军和海军的快速发展，以及军事支出的增加危害到了亚洲微妙的军事平衡，「特别是对台湾」；他还说，美国国防部相信，北京的军力增加幅度远比其领导人所承认者还要广泛。伦斯斐还呼吁，北京当局应该把重心放在政治自由与开放市场。
这场演说是伦斯斐针对中国进行军事现代化的意义，迄今所做过最直言不讳的评估。伦斯斐突显，中国的军事投资不仅威胁到台湾和美国的利益，而且也威胁到全亚洲视自己为中国的贸易夥伴、而非敌国的国家。伦斯斐说，「既然没有国家威胁中国，人们不仅要问，为什麽（军事）投资越来越多？」
与会的中国外交部代表崔天凯在会中立即对伦斯斐提出质疑：「你真的认为，中国没有受到来自全世界任何一个角落的威胁？你真的相信，美国对所谓的中国崛起不会备感威胁？」伦斯斐则答复说，他不知道有那个国家威胁中国，美国并不觉得受到中国崛起的威胁。
同时，伦斯斐也说，中国在亚洲的军事部署，特别是针对台湾的导弹是不容否认的。他说，「如果大家都同意，大陆与台湾的情势将会以和平方案解决，我们必须要问，为何大幅增加对台湾部署导弹数量？」
伦斯斐还提到美国国防部即将提交国会的中国军事评估报告，指出中国的国防预算数额远高於中国官员公开承认的数字，美国估计中国的军事预算支出排名全球第叁，亚洲第一。中国今年初公布的军费预算增加12.6%，为2446亿5000万人民币。
伦斯斐说，世界会欢迎中国致力於和平解决，欢迎中国勤勉及受过良好教育的人民对国际和平与繁荣所做的贡献；但经济的自由化需要中国的国内政治自由匹配，如此才能带给北京明显的利益，因为「中国会看起来更像是一个朋友，一个受欢迎的夥伴」。他突显，中国需要针对自己的目标和未来做出根本性的决定，如果中国要完全达成人民渴望享有的利益，最终中国需要拥抱某种形式的开放、代议性质的政府。
或许是由於伦斯斐突显中国的军事发展、贸易和民主，因此即使他谈话相当谨慎节制，但却传达出迥异於过去几个月以来美国政府的基调。像是叁月才访问中国的美国国务卿莱斯就说，中美关系现在正处於多年来最佳的状况。
美国政府内部一直在辩论如何评估中国的加强军力。根据美国国防部官员指出，伦斯斐周六参加这场由国际战略研究所所主办的安全会议的讲稿，事前曾传阅给政府其他高阶官员，包括莱斯在内。
美国国防部有关中国的军力评估报告已经晚了两个月还没有提交国会。据了解，这份报告的草稿早已写好，但是有关官员对於如何在诸多议题中求取平衡仍在进行文本拉距，这些议题包括警告北京的发展军力，以及赞扬北京在六边会谈中与开放投资的努力。一般认为，美国内部鹰派与鸽派两方正在为此角力。
在先前的评估中，美国国防部把焦点大致放在中国对台湾的武力威胁之上，但是今年的报告预计其量程将会扩大，把整个太平洋地区都纳入中国军力的评估对象。
虽然伦斯斐周六突然采取强硬措辞的理由当前尚不清楚，但是一些与会的观察家却解读为，这代表美国将对中国采取一种新的、且更具对抗性的立场。柯林顿政府任内主管亚洲政策的前国防部官员坎贝尔就说：「这场会议之後，我想浮现出了一个令人真正关切的事情，那就是美国和中国正朝两国陷入某种彼此抗争时期的方向前进」。
伦斯斐批评中国扩军，在亚太安全研讨会上一度与中国代表崔天凯（图後方背景屏幕上）针锋相对。（图／美联社）【东森新闻】
伦斯斐严批中国扩军威胁台湾 与中国官员针锋相对
2005/06/04 17:23
伦斯斐促中国政治开放。（图／美联社）
记者周永旭／编译
美国国防部长伦斯斐4日在星加坡一场亚洲安全会议上，以极不寻常的严厉措辞批评中国。伦斯斐抨击说，中国导弹战力、空军和海军的快速发展，以及军事支出的增加危害到了亚洲微妙的军事平衡，「特别是对台湾」；他还说，美国国防部相信，北京的军力增加幅度远比其领导人所承认者还要广泛。伦斯斐还呼吁，北京当局应该把重心放在政治自由与开放市场。
这场演说是伦斯斐针对中国进行军事现代化的意义，迄今所做过最直言不讳的评估。伦斯斐突显，中国的军事投资不仅威胁到台湾和美国的利益，而且也威胁到全亚洲视自己为中国的贸易夥伴、而非敌国的国家。伦斯斐说，「既然没有国家威胁中国，人们不仅要问，为什麽（军事）投资越来越多？」
与会的中国外交部代表崔天凯在会中立即对伦斯斐提出质疑：「你真的认为，中国没有受到来自全世界任何一个角落的威胁？你真的相信，美国对所谓的中国崛起不会备感威胁？」伦斯斐则答复说，他不知道有那个国家威胁中国，美国并不觉得受到中国崛起的威胁。
同时，伦斯斐也说，中国在亚洲的军事部署，特别是针对台湾的导弹是不容否认的。他说，「如果大家都同意，大陆与台湾的情势将会以和平方案解决，我们必须要问，为何大幅增加对台湾部署导弹数量？」
伦斯斐还提到美国国防部即将提交国会的中国军事评估报告，指出中国的国防预算数额远高於中国官员公开承认的数字，美国估计中国的军事预算支出排名全球第叁，亚洲第一。中国今年初公布的军费预算增加12.6%，为2446亿5000万人民币。
伦斯斐说，世界会欢迎中国致力於和平解决，欢迎中国勤勉及受过良好教育的人民对国际和平与繁荣所做的贡献；但经济的自由化需要中国的国内政治自由匹配，如此才能带给北京明显的利益，因为「中国会看起来更像是一个朋友，一个受欢迎的夥伴」。他突显，中国需要针对自己的目标和未来做出根本性的决定，如果中国要完全达成人民渴望享有的利益，最终中国需要拥抱某种形式的开放、代议性质的政府。
或许是由於伦斯斐突显中国的军事发展、贸易和民主，因此即使他谈话相当谨慎节制，但却传达出迥异於过去几个月以来美国政府的基调。像是叁月才访问中国的美国国务卿莱斯就说，中美关系现在正处於多年来最佳的状况。
美国政府内部一直在辩论如何评估中国的加强军力。根据美国国防部官员指出，伦斯斐周六参加这场由国际战略研究所所主办的安全会议的讲稿，事前曾传阅给政府其他高阶官员，包括莱斯在内。
美国国防部有关中国的军力评估报告已经晚了两个月还没有提交国会。据了解，这份报告的草稿早已写好，但是有关官员对於如何在诸多议题中求取平衡仍在进行文本拉距，这些议题包括警告北京的发展军力，以及赞扬北京在六边会谈中与开放投资的努力。一般认为，美国内部鹰派与鸽派两方正在为此角力。
在先前的评估中，美国国防部把焦点大致放在中国对台湾的武力威胁之上，但是今年的报告预计其量程将会扩大，把整个太平洋地区都纳入中国军力的评估对象。
虽然伦斯斐周六突然采取强硬措辞的理由当前尚不清楚，但是一些与会的观察家却解读为，这代表美国将对中国采取一种新的、且更具对抗性的立场。柯林顿政府任内主管亚洲政策的前国防部官员坎贝尔就说：「这场会议之後，我想浮现出了一个令人真正关切的事情，那就是美国和中国正朝两国陷入某种彼此抗争时期的方向前进」。
伦斯斐批评中国扩军，在亚太安全研讨会上一度与中国代表崔天凯（图後方背景屏幕上）针锋相对。（图／美联社）
中国仅仅是对亚洲构成威胁，而美国对整个世界构成威胁。
台湾严重威胁大陆安全
贼喊捉贼
[B]以下是引用[I]忘了密码[/I]在2005-6-4 22:58:00的发言：[/B][BR]贼喊捉贼
美国厚颜无齿!!
见过不要脸的,但没见过这么不要脸的
他说他的，我们作我们的，有空就打打口水战，要让我们牵敌人的鼻子，不能让敌人牵我们的鼻子。
难道指望他说欢迎中国扩军？
拉模司非而德~典型的美国鹰派~你指望他狗嘴里能吐出象牙来！
所以指望中国和美国和平共处根本就是梦话
[B]以下是引用[I]rainwolf[/I]在2005-6-5 10:02:00的发言：[/B][BR]他说他的，我们作我们的，有空就打打口水战，要让我们牵敌人的鼻子，不能让敌人牵我们的鼻子。
哈哈!是啊!
伦斯斐算个球
伦斯斐,头次看到这样的翻译
汗
这个名字我看了半天
看到防长
才知道....靠!原来是拉姆斯菲尔德
这个名字我看了半天
看到防长
才知道....靠!原来是拉姆斯菲尔德
老美軍費世界第一，更應該說是世界最大威脅
狗日的，狗日出来的！
[B]以下是引用[I]弹剑[/I]在2005-6-5 14:33:00的发言：[/B][BR]汗
这个名字我看了半天
看到防长
才知道....靠!原来是拉姆斯菲尔德
[em06]
很好 !!!美国佬坐不住了--------沉不住气了--------这说明我们的政策做对了-------继续坚持走下去,让美国佬见鬼去吧!!
搞了半天是拉氏啊！无聊的人就喜欢到处瞎叫唤！
鹰派说什么都不用惊奇，而且美国政府也未必与其口径一致
靠，我还以为美国换防长了，新防长咋长的和拉氏一个模样啊
[em04]
[em04]