美情报官员：中国军事现代化已成美国威胁

http://news.phoenixtv.com/world/200702/0228_16_80620.shtml

      美国高层情报首长27日再度表达对中国扩军的忧虑。美新任国家情报局长麦康奈尔指出，中国军事现代化的企图不仅着眼于台湾问题，它的能力已足以攻击美国目标。国防情报局长马波斯则更直接形容，中国已是当前的威胁，可能变成未来持续增强的威胁。

    美国参议院情报委员会27日举行听证会，讨论当前美国在全球面对的安全威胁，多位布什政府军情首长应邀与会讨论，麦康奈尔在开场报告中提及台湾海峡的局势，而马波斯则是在回答参议员希拉里的提问时，作了上述的表示。

    麦康奈尔表示，日本新任首相安倍晋三上任后，中国与日本的关系达成显着的改善，台海两岸可能发生冲突的看法逐渐消减，北京为了建立强大的双边关系，积极参与多国组织，包括东南亚国家协会。

    麦康奈指出，北京从1999年开始进行快速军事现代化，美国认为，中国志在成为强权与发展安全战略的志向，即便台湾问题可以解决，这项努力将会持续进行。

    他强调，中国正在发展能力更强大的长程传统攻击系统，以及配备终端导引弹头的中、短程弹道飞弹，这些武器将可攻击地面目标以及美国的海上航空母舰。

    民主党参议员希拉里则在下午的会议中，要求列席的情报官员明确回答，在解放军现代化的志向不仅止于台湾问题，且已有能力攻击美国本土及海上目标的情况下，“中国是否成为美国的威胁？” 国防情报局长马波斯一开始先说，当前中国可能成为一个军事威胁（China, today, could be a military threat），解访军有洲际弹道飞弹、核子弹头以及其他武器。

    他说，依他个人的观点，中国扩建军力为了达到与美国抗衡的状态；就威胁的观点而言，中国的确已有意图。因此，他强调说：“他们（中国解放军）确是今日的威胁，且这个威胁更可能在未来持续增强（they're a threat today, they would become an increasing threat over time.）。http://news.phoenixtv.com/world/200702/0228_16_80620.shtml

      美国高层情报首长27日再度表达对中国扩军的忧虑。美新任国家情报局长麦康奈尔指出，中国军事现代化的企图不仅着眼于台湾问题，它的能力已足以攻击美国目标。国防情报局长马波斯则更直接形容，中国已是当前的威胁，可能变成未来持续增强的威胁。

    美国参议院情报委员会27日举行听证会，讨论当前美国在全球面对的安全威胁，多位布什政府军情首长应邀与会讨论，麦康奈尔在开场报告中提及台湾海峡的局势，而马波斯则是在回答参议员希拉里的提问时，作了上述的表示。

    麦康奈尔表示，日本新任首相安倍晋三上任后，中国与日本的关系达成显着的改善，台海两岸可能发生冲突的看法逐渐消减，北京为了建立强大的双边关系，积极参与多国组织，包括东南亚国家协会。

    麦康奈指出，北京从1999年开始进行快速军事现代化，美国认为，中国志在成为强权与发展安全战略的志向，即便台湾问题可以解决，这项努力将会持续进行。

    他强调，中国正在发展能力更强大的长程传统攻击系统，以及配备终端导引弹头的中、短程弹道飞弹，这些武器将可攻击地面目标以及美国的海上航空母舰。

    民主党参议员希拉里则在下午的会议中，要求列席的情报官员明确回答，在解放军现代化的志向不仅止于台湾问题，且已有能力攻击美国本土及海上目标的情况下，“中国是否成为美国的威胁？” 国防情报局长马波斯一开始先说，当前中国可能成为一个军事威胁（China, today, could be a military threat），解访军有洲际弹道飞弹、核子弹头以及其他武器。

    他说，依他个人的观点，中国扩建军力为了达到与美国抗衡的状态；就威胁的观点而言，中国的确已有意图。因此，他强调说：“他们（中国解放军）确是今日的威胁，且这个威胁更可能在未来持续增强（they're a threat today, they would become an increasing threat over time.）。