超级军网中俄联合军演即将举行
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 18:15:55
中俄联合军演即将举行，两国于周一展开讨论
翻译：龙腾
http://voiceofrussia.com/news/20 ... int-maneuvers-8930/
The third and final conference to planRussian-Chinese naval maneuvers, Naval Interaction 2014, began in Shanghai inMonday, the Russian Navy's spokesman told Interfax-AVN. Russian and Chinesenaval officials will spend three days doing reconnaissance in the trainingarea, detailing the plan of operations for the naval task forces andnegotiating a cultural and sport program, he said.
俄罗斯海军发言人告诉国际文传电讯社记者，为筹备俄中海军军演，两国第三次也是最后一次会议在周一于上海举行。两国海军官员将花3天时间对训练区域进行勘测，细化海军工作组作业细节，并就文化和运动类节目进行磋商。
A delegation of the Russian Navy, led bychief of the Combat Training Department Rear Admiral Viktor Kochemazov, arrivedin Shanghai on Sunday to attend the conference.
The Russian delegation includesrepresentatives of the Main Naval Command and of the Pacific Fleet. Theconference is being attended by representatives of the office of the Russianmilitary attache in China. The Naval Interaction maneuvers will be held in theEast China Sea in late May.
由俄罗斯海军作战训练局局长维克托·科切马佐夫所领导的俄罗斯海军代表团已于周日抵达上海参加会议。
俄罗斯代表团包括了海军主指挥和太平洋舰队的代表。俄罗斯海军公使办公室的代表将出席此次会议。海军联合军演将于五月下旬在东海举行。
中俄联合军演即将举行，两国于周一展开讨论
翻译：龙腾
http://voiceofrussia.com/news/20 ... int-maneuvers-8930/
The third and final conference to planRussian-Chinese naval maneuvers, Naval Interaction 2014, began in Shanghai inMonday, the Russian Navy's spokesman told Interfax-AVN. Russian and Chinesenaval officials will spend three days doing reconnaissance in the trainingarea, detailing the plan of operations for the naval task forces andnegotiating a cultural and sport program, he said.
俄罗斯海军发言人告诉国际文传电讯社记者，为筹备俄中海军军演，两国第三次也是最后一次会议在周一于上海举行。两国海军官员将花3天时间对训练区域进行勘测，细化海军工作组作业细节，并就文化和运动类节目进行磋商。
A delegation of the Russian Navy, led bychief of the Combat Training Department Rear Admiral Viktor Kochemazov, arrivedin Shanghai on Sunday to attend the conference.
The Russian delegation includesrepresentatives of the Main Naval Command and of the Pacific Fleet. Theconference is being attended by representatives of the office of the Russianmilitary attache in China. The Naval Interaction maneuvers will be held in theEast China Sea in late May.
由俄罗斯海军作战训练局局长维克托·科切马佐夫所领导的俄罗斯海军代表团已于周日抵达上海参加会议。
俄罗斯代表团包括了海军主指挥和太平洋舰队的代表。俄罗斯海军公使办公室的代表将出席此次会议。海军联合军演将于五月下旬在东海举行。
翻译：龙腾
http://voiceofrussia.com/news/20 ... int-maneuvers-8930/
The third and final conference to planRussian-Chinese naval maneuvers, Naval Interaction 2014, began in Shanghai inMonday, the Russian Navy's spokesman told Interfax-AVN. Russian and Chinesenaval officials will spend three days doing reconnaissance in the trainingarea, detailing the plan of operations for the naval task forces andnegotiating a cultural and sport program, he said.
俄罗斯海军发言人告诉国际文传电讯社记者，为筹备俄中海军军演，两国第三次也是最后一次会议在周一于上海举行。两国海军官员将花3天时间对训练区域进行勘测，细化海军工作组作业细节，并就文化和运动类节目进行磋商。
A delegation of the Russian Navy, led bychief of the Combat Training Department Rear Admiral Viktor Kochemazov, arrivedin Shanghai on Sunday to attend the conference.
The Russian delegation includesrepresentatives of the Main Naval Command and of the Pacific Fleet. Theconference is being attended by representatives of the office of the Russianmilitary attache in China. The Naval Interaction maneuvers will be held in theEast China Sea in late May.
由俄罗斯海军作战训练局局长维克托·科切马佐夫所领导的俄罗斯海军代表团已于周日抵达上海参加会议。
俄罗斯代表团包括了海军主指挥和太平洋舰队的代表。俄罗斯海军公使办公室的代表将出席此次会议。海军联合军演将于五月下旬在东海举行。
中俄联合军演即将举行，两国于周一展开讨论
翻译：龙腾
http://voiceofrussia.com/news/20 ... int-maneuvers-8930/
The third and final conference to planRussian-Chinese naval maneuvers, Naval Interaction 2014, began in Shanghai inMonday, the Russian Navy's spokesman told Interfax-AVN. Russian and Chinesenaval officials will spend three days doing reconnaissance in the trainingarea, detailing the plan of operations for the naval task forces andnegotiating a cultural and sport program, he said.
俄罗斯海军发言人告诉国际文传电讯社记者，为筹备俄中海军军演，两国第三次也是最后一次会议在周一于上海举行。两国海军官员将花3天时间对训练区域进行勘测，细化海军工作组作业细节，并就文化和运动类节目进行磋商。
A delegation of the Russian Navy, led bychief of the Combat Training Department Rear Admiral Viktor Kochemazov, arrivedin Shanghai on Sunday to attend the conference.
The Russian delegation includesrepresentatives of the Main Naval Command and of the Pacific Fleet. Theconference is being attended by representatives of the office of the Russianmilitary attache in China. The Naval Interaction maneuvers will be held in theEast China Sea in late May.
由俄罗斯海军作战训练局局长维克托·科切马佐夫所领导的俄罗斯海军代表团已于周日抵达上海参加会议。
俄罗斯代表团包括了海军主指挥和太平洋舰队的代表。俄罗斯海军公使办公室的代表将出席此次会议。海军联合军演将于五月下旬在东海举行。