外媒评舰载机MV奢华 改变中国小米加步枪抗日神剧印象

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 17:39:01
http://news.xinhuanet.com/mil/2014-04/23/c_126422313.htm台湾《联合报》网站4月22日报道，原题：唤醒爱国主义 ，打造陆版《捍卫战士》小米加步枪是外界对中共解放军的刻板印象，昨大陆舰载机歼-15制造商中国航空工业集团，首开先例制作大陆第一部军事宣传短片，背后意味大陆海空军现代化实力大增，也希望重新凝聚民心军心，摆脱军队贪腐形象，重新唤起爱国主义。

　　军民关系如何连结成为大陆军事界讨论焦点，而美国好莱坞电影是探讨标准。原因无他，上世纪80年代的《捍卫战士》(大陆译《壮志凌云》)电影掀起美国青年从军热。

　　民心支持是国防基础，寓教于乐是绝佳方式。早年共军身背小米手持步枪的游击战打法过于陈旧，时下抗日电视剧一支弓箭能射死三名日军又太娱乐化;而首款自制歼-15“飞鲨”舰载机搭配首艘航母辽宁舰，正逢其时。这部军事短片的《壮志凌云》味道很浓，颇有借鉴美国打造中国版《壮志凌云》之意，算是迈出军事透明化新步伐。(作者林克伦)

　　美国《纽约时报》网站4月22日文章，原题：中国用视频致敬航母 在两天后就是中国海军建军65周年的本月21日，中航工业发布这段名为《为梦想领跑》的6分钟视频。出现在某网站后24小时内，该视频被观看200多万次。中航工业还发布名为《飞鲨》的第二段视频，展现该公司制造的歼-15舰载机训练的场景。

　　尽管这或许是献给首艘航母最“奢侈”的视频，但辽宁舰早已成为中国媒体弘扬国家自豪感的“标配”。它也唤起许多军迷的热情。此前一名80岁老人因制作辽宁舰的木制模型登上头条。（布瑞·冯 崔晓冬）
http://news.xinhuanet.com/mil/2014-04/23/c_126422313.htm台湾《联合报》网站4月22日报道，原题：唤醒爱国主义 ，打造陆版《捍卫战士》小米加步枪是外界对中共解放军的刻板印象，昨大陆舰载机歼-15制造商中国航空工业集团，首开先例制作大陆第一部军事宣传短片，背后意味大陆海空军现代化实力大增，也希望重新凝聚民心军心，摆脱军队贪腐形象，重新唤起爱国主义。

　　军民关系如何连结成为大陆军事界讨论焦点，而美国好莱坞电影是探讨标准。原因无他，上世纪80年代的《捍卫战士》(大陆译《壮志凌云》)电影掀起美国青年从军热。

　　民心支持是国防基础，寓教于乐是绝佳方式。早年共军身背小米手持步枪的游击战打法过于陈旧，时下抗日电视剧一支弓箭能射死三名日军又太娱乐化;而首款自制歼-15“飞鲨”舰载机搭配首艘航母辽宁舰，正逢其时。这部军事短片的《壮志凌云》味道很浓，颇有借鉴美国打造中国版《壮志凌云》之意，算是迈出军事透明化新步伐。(作者林克伦)

　　美国《纽约时报》网站4月22日文章，原题：中国用视频致敬航母 在两天后就是中国海军建军65周年的本月21日，中航工业发布这段名为《为梦想领跑》的6分钟视频。出现在某网站后24小时内，该视频被观看200多万次。中航工业还发布名为《飞鲨》的第二段视频，展现该公司制造的歼-15舰载机训练的场景。

　　尽管这或许是献给首艘航母最“奢侈”的视频，但辽宁舰早已成为中国媒体弘扬国家自豪感的“标配”。它也唤起许多军迷的热情。此前一名80岁老人因制作辽宁舰的木制模型登上头条。（布瑞·冯 崔晓冬）
小米加步枪？没看我们的神剧抗日时都用上带瞄准镜的狙了。
狗屁文章  夹带私货
步瑞.冯，呵呵。
这个编辑是中国人吧
说实话，MV拍的很不错，很有感觉。但是坑爹的是歼15飞行员的白手套，一下子把档次拉低了不少
没看神剧里都用到ak了吗
裸奔带电 发表于 2014-4-25 09:45
没看神剧里都用到ak了吗
ak算啥，6管加特林架在摩托上横扫千军！
ak算啥，6管加特林架在摩托上横扫千军！
下次估计能看到99集群冲锋了
昨晚我还发现了神剧里有金刚狼的爪子
说实话，MV拍的很不错，很有感觉。但是坑爹的是歼15飞行员的白手套，一下子把档次拉低了不少
那才是战斗力的保证
土鳖不土战斗力五
容中尔甲毁了一切
xkcht 发表于 2014-4-25 11:38
那才是战斗力的保证
土鳖不土战斗力五
不是发了好手套了么   ……
战斗的面包 发表于 2014-4-25 11:08
昨晚我还发现了神剧里有金刚狼的爪子
东方不败的飞针都有
台湾算外媒？
二战时候，步枪是是各国士兵标配。
小米也不是贫穷落后的象征，西北地区主产小米
上世纪80年代的《捍卫战士》(大陆译《壮志凌云》)电影掀起美国青年从军热。

---------------------------------------------------
4V咋不说大陆上映的是 <<好大一支枪>> 了
TOP GUN能翻译成捍卫战士？湾湾的国文底蕴到哪里去了？
抗日还需要枪么，九阴真经，手撕鬼子！
sunenyi 发表于 2014-4-25 11:50
容中尔甲毁了一切
深有同感
把标题改成台媒，台湾省是中国不可分割的领土，懂？
说实话，MV拍的很不错，很有感觉。但是坑爹的是歼15飞行员的白手套，一下子把档次拉低了不少
劳保手套可是战斗力的保证！
sunenyi 发表于 2014-4-25 11:50
容中尔甲毁了一切
这是怎么个典故向兄台请教？
潜伏ing 发表于 2014-4-25 09:51
ak算啥，6管加特林架在摩托上横扫千军！
6管加特林算啥，太极2里都有轰炸机
确实，飞飞的劳保手套是败笔
波粒二象性 发表于 2014-4-25 08:11
小米加步枪？没看我们的神剧抗日时都用上带瞄准镜的狙了。
还有56自动步枪
确实，飞飞的劳保手套是败笔
大叔和手套都是战斗力的保障啊
哪里奢侈了，买了几个大光圈电影镜头？滥用大光圈是业余的感觉。
没人吐槽下MV里指挥舰桥里一水的大盖帽么？
说实话，MV拍的很不错，很有感觉。但是坑爹的是歼15飞行员的白手套，一下子把档次拉低了不少
同感！不过话说超虫飞飞也带棉线手套，只不过是黑色的！
踩扁布什 发表于 2014-4-25 17:07
TOP GUN能翻译成捍卫战士？湾湾的国文底蕴到哪里去了？
桃浦港的翻译方法还有“神枪手”、“神炮手”、“顶尖之炮”......
其实这个词不要翻译就好了，跟ipad和iphone一样.....

明月照大江 发表于 2014-4-26 04:33
哪里奢侈了，买了几个大光圈电影镜头？滥用大光圈是业余的感觉。


嗯，顶级纪录片多用小光圈横扫，央视之类倒是喜欢大光圈追焦，搞得像小DC拍的一样，忽闪忽闪的......
另外此片逆光也用了好多......
明月照大江 发表于 2014-4-26 04:33
哪里奢侈了，买了几个大光圈电影镜头？滥用大光圈是业余的感觉。


嗯，顶级纪录片多用小光圈横扫，央视之类倒是喜欢大光圈追焦，搞得像小DC拍的一样，忽闪忽闪的......
另外此片逆光也用了好多......
阔叶林 发表于 2014-4-25 22:31
确实，飞飞的劳保手套是败笔
劳保手套是全棉的,手感比其他手套要好,还吸汗!
这个，咱们的抗日神剧已经出口国外了么。。
碧落黄泉 发表于 2014-4-25 14:31
上世纪80年代的《捍卫战士》(大陆译《壮志凌云》)电影掀起美国青年从军热。

-------------------------- ...
好大一支枪，神翻译啊，哈哈哈哈哈哈
再胡说一箭射你膝盖上，怎么样，怕没？
裸奔带电 发表于 2014-4-25 10:11
下次估计能看到99集群冲锋了
再往后就东风31齐射，第二炮兵友情演出
说实话，MV拍的很不错，很有感觉。但是坑爹的是歼15飞行员的白手套，一下子把档次拉低了不少
我觉得航母mv拍的很烂 是说导演真的很烂。舰载机滑翔那一刻突然弹出军人挥舞军刀镜头 恶心死了 翱翔蓝天也是东拼西凑。那导演的名字在国内也就是个三流水平 不知道您是什么欣赏水准
现在抗日神剧就差没有高达了。其他啥都有。
嘻嘻哈哈恰恰 发表于 2014-4-26 13:19
我觉得航母mv拍的很烂 是说导演真的很烂。舰载机滑翔那一刻突然弹出军人挥舞军刀镜头 恶心死了 翱翔蓝天 ...
我也认为拍得够烂。
外媒评舰载机MV奢华 改变中国小米加步枪抗日神剧印象 一部舰载机MV，外媒都不淡定了 转贴新浪《中国首部航母MV曝光 舰载机部队震撼训练》短 ... 中国首部航母舰载机MV《为梦想领跑》在京发布(图) 【睡前贴】原创剪辑MV：海魂倾城--中国海军舰载机部队， ... 【睡前贴】中国海军舰载机部队MV加长重制版，背景音乐： ... 再次YY舰载机，这次改变后掠翼了（^_^)。 大国航母舰载机拉开新一轮比拼 无人舰载机将改变航母作 ... 美国海军舰载机飞行联队自制mv Pump It, 不知有人发过 ... 《为梦想西航》MV+辽宁舰舰载机训练视频下载地址 《为梦想领跑》航母舰载机MV完整版：大叔一出，战力飙升 转：美帝范的！辽宁舰歼15舰载机编队训练MV视频《飞鲨》