你周围的人习惯说“星期X”还是“礼拜X”?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 11:58:34
对于中华文化而言,用于记日的星期、礼拜,都是外来事物。星期用于记日始于古巴比伦人,中国古代历法,把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土次序排列,七日一周,周而复始,称为七曜,但并未用于记日。“礼拜”由基督教、伊斯兰教引进而来。自从中国近代广泛采用西方历法的公历之后,这两个记日的词与中国人息息相关,无人不知、不用。
有趣的是,据我的了解,有的地方的人习惯说“星期几”,有的地方则习惯说“礼拜几”。像我老家河南,几乎只说“星期”,说“礼拜”的极少。而在北京读书时,北京人似乎只说“礼拜几”。江南上海、杭州等地,说“星期”和“礼拜”的都很多。
一直想调查下,这种情况的现状和历史原因,但无从下手,呵呵。大家也来说说你身边这方面的情况吧。
其实应该做成个投票,无奈老弟我没有发起投票的权限。对于中华文化而言,用于记日的星期、礼拜,都是外来事物。星期用于记日始于古巴比伦人,中国古代历法,把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土次序排列,七日一周,周而复始,称为七曜,但并未用于记日。“礼拜”由基督教、伊斯兰教引进而来。自从中国近代广泛采用西方历法的公历之后,这两个记日的词与中国人息息相关,无人不知、不用。
有趣的是,据我的了解,有的地方的人习惯说“星期几”,有的地方则习惯说“礼拜几”。像我老家河南,几乎只说“星期”,说“礼拜”的极少。而在北京读书时,北京人似乎只说“礼拜几”。江南上海、杭州等地,说“星期”和“礼拜”的都很多。
一直想调查下,这种情况的现状和历史原因,但无从下手,呵呵。大家也来说说你身边这方面的情况吧。
其实应该做成个投票,无奈老弟我没有发起投票的权限。
星期,总词占到90%
难道学行星的中文命名?星期金星期木星期水星期土星期火?
周X的选择呢?
大城市和有近代西方教区的地方说礼拜的多。其他地方听广播、看电视、看书,说星期的多。礼拜口语化,星期书面化。
星期,礼拜天都有。礼拜多点。
礼拜,都说礼拜。
星期一就说拜一.
星期口语,书面周几
星期 礼拜 周 week 并用   想到了就说
礼拜,周日……
今天周日啊。。。。
基本上都说星期,偶尔有说周的,就是没有说礼拜的
广西柳州,星期和礼拜都用的很自然,说哪个都不让人突兀,周X也常用,相对少。
我习惯说周x。周围的人好像也是说周x的多些,偶尔有人说星期x,没有人说礼拜x的。坐标帝都。
这也上纲上线?
大家都说“周X”
周一,下周一
周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日
我老家山东农村,基本都是星期X。生活在上海,就我的生活范围来说,中年以上者(主要是本地人)星期、礼拜、周X都挺常用的,年轻人(本地外地人都有)多用星期X和周X,用礼拜X的很少
年轻人用星期,年纪大的多用礼拜,我四川人。
我帝都人大多说“周一”
周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日
发现异端,拟烧死。
lqvod 发表于 2014-4-21 04:44
我老家山东农村,基本都是星期X。生活在上海,就我的生活范围来说,中年以上者(主要是本地人)星期、礼拜 ...
上海说礼拜吧, 当然这是在说上海话的情况下。
广州这边粤语的话听到“星期X”比较多,但说一周的话又往往是“一个礼拜”比“一个星期”要多。
我们说月火水木金土日
魔都,基本都是说礼拜几
上海说礼拜吧, 当然这是在说上海话的情况下。
上海和苏南基本都说礼拜几的吧,因为吴语发音星期有点怪怪的,礼拜就好说多了。
周x,省个字儿呢来自: Android客户端
身边很多人说礼拜,讨厌!
我说星期 礼拜 周各三分之一
接触的人习惯说什么我就说什么
在四川很少听到礼拜的。
上海话里就没有星期几的说法,周几也很别扭。
我几乎全部是周,不论口头还是书面。
天津说礼拜
北京说周几
我们说月火水木金土日
我也觉得日语创造的词有古义