超级军网听说敬业的新闻工作者暨“失联”一词后又创造了“脱线” ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/06 21:05:29
不知道中文媒体最早有关“飞机失联”搭配的报道是不是马航
不过我的直觉告诉我最早有关“火车脱线”搭配的报道是黑龙江13号发生的事故。
我说敬业的新闻工作者，你们为神马那么喜欢创造新词汇呢？是害怕互联网恶搞词抢占了《新华词典》的好位置吗？不知道中文媒体最早有关“飞机失联”搭配的报道是不是马航
不过我的直觉告诉我最早有关“火车脱线”搭配的报道是黑龙江13号发生的事故。
我说敬业的新闻工作者，你们为神马那么喜欢创造新词汇呢？是害怕互联网恶搞词抢占了《新华词典》的好位置吗？
不过我的直觉告诉我最早有关“火车脱线”搭配的报道是黑龙江13号发生的事故。
我说敬业的新闻工作者，你们为神马那么喜欢创造新词汇呢？是害怕互联网恶搞词抢占了《新华词典》的好位置吗？不知道中文媒体最早有关“飞机失联”搭配的报道是不是马航
不过我的直觉告诉我最早有关“火车脱线”搭配的报道是黑龙江13号发生的事故。
我说敬业的新闻工作者，你们为神马那么喜欢创造新词汇呢？是害怕互联网恶搞词抢占了《新华词典》的好位置吗？
脱线是指转向架四个车轮全部离开铁轨，脱轨是部分车轮（不到四个）离开铁轨。
一听火车脱轨，谁都知道那个轨是神马轨
今天第一次听说火车脱线，为神马不是电线的线？以后火车鞭子跟电线没接触上是不是叫下线啊？还是叫离线？
那飞机失联明明可以叫做飞机隐身么
今天第一次听说火车脱线，为神马不是电线的线？以后火车鞭子跟电线没接触上是不是叫下线啊？还是叫离线？
那飞机失联明明可以叫做飞机隐身么
嗯，“脱线”这个词一定是脑残记者发明的
至于为毛铁路相关专业人士也用这个词？肯定是被脑残记者教坏的
http://d.wanfangdata.com.cn/Conference_17645.aspx
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_kjcb201114072.aspx
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_tdjz201306047.aspx
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_nrjc200503014.aspx
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_aqyjk200806018.aspx
嗯，“脱线”这个词一定是脑残记者发明的
至于为毛铁路相关专业人士也用这个词？肯定是被脑残记者教坏的
1.jpg (87.9 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
http://d.wanfangdata.com.cn/Conference_17645.aspx
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_kjcb201114072.aspx
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_tdjz201306047.aspx
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_nrjc200503014.aspx
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_aqyjk200806018.aspx
脱线是很正常的表达，楼主你不知道而已！
还有瓦斯突出。显然不是新闻工作者，而是宣传工作者发明
还有瓦斯突出。显然不是新闻工作者，而是宣传工作者发明
脱线还是可以理解的吧，脱轨是滑出铁轨，脱线是脱离供电线路？
脱线都不知道....
最近两年新闻报道的脱线事故都有好几次了
虽说专业名词不必个个都记住
但脱线这种还是曝光率挺高的
最近两年新闻报道的脱线事故都有好几次了
虽说专业名词不必个个都记住
但脱线这种还是曝光率挺高的
脱线、瓦斯突出都是日语词，我们最早搞交通、采矿时，很多术语都是拿来主义，后来才有了自己翻译的词，不过很多专业人士还是会用老用法。
那个“透平”，不是现在还在跟涡轮同时使用，也挺和谐的嘛。
那个“透平”，不是现在还在跟涡轮同时使用，也挺和谐的嘛。
媒体只是引用了铁路方面的说法。
脱轨和脱线不是一码事
脱线应该比脱轨事故更严重
脱线应该比脱轨事故更严重
看完回帖，我的理解：本帖秀无知
看见题目就知道又是水帖一个，只能看看楼主智商能绣多低
看楼主秀无知，无知其实不可怕，可怕的是不知道自己的无知
。
。如果错了，楼主就出来道个歉，男子汉大丈夫这算什么，谁也不是行行都专业！
脱线是日语来的吧，有脱轨的意思，港台貌似也比较爱用，国内流行洋词儿呗
楼主来一趟吧，毕竟不了解铁路术语的人还是大多数
m_sy 发表于 2014-4-14 00:35
一听火车脱轨，谁都知道那个轨是神马轨
今天第一次听说火车脱线，为神马不是电线的线？以后火车鞭子跟电线 ...
电力的火车那个电线的话 一般用接触网来表达吧
把受电弓和接触网分离开 应该叫脱网
为啥这么叫 不按你想象的叫 原因很清楚
一听火车脱轨，谁都知道那个轨是神马轨
今天第一次听说火车脱线，为神马不是电线的线？以后火车鞭子跟电线 ...
电力的火车那个电线的话 一般用接触网来表达吧
把受电弓和接触网分离开 应该叫脱网
为啥这么叫 不按你想象的叫 原因很清楚
callmeK 发表于 2014-4-14 01:11
脱线都不知道....
最近两年新闻报道的脱线事故都有好几次了
虽说专业名词不必个个都记住
我个人感觉 这次的事故 用颠覆比较合适
脱线都不知道....
最近两年新闻报道的脱线事故都有好几次了
虽说专业名词不必个个都记住
我个人感觉 这次的事故 用颠覆比较合适
冤枉啊，这真不怪记者。要怪只能去怪铁路那帮家伙，他们发明的，还有系列文件要求的。
打森，条件反射的，看起来好眼熟。
zhepro 发表于 2014-4-14 09:54
我个人感觉 这次的事故 用颠覆比较合适
只是部分车体，并非全列
我个人感觉 这次的事故 用颠覆比较合适
只是部分车体，并非全列
失联和失踪具体区别在哪里？我真没搞懂！
失联就是失去联系的意思？那失去了联系，却又没有失去踪迹，那是不是说仅仅只是联系不上，但到底在哪里其实是清楚的？
失联就是失去联系的意思？那失去了联系，却又没有失去踪迹，那是不是说仅仅只是联系不上，但到底在哪里其实是清楚的？
楼主无知不要怪记者，“脱线”是铁路专业术语，正如“失联”是航空业术语。
移动的山 发表于 2014-4-14 09:11
如果错了，楼主就出来道个歉，男子汉大丈夫这算什么，谁也不是行行都专业！
说的极是，不出来反而被人看不起，只是要记得下次冷嘲热讽前做做功课先
如果错了，楼主就出来道个歉，男子汉大丈夫这算什么，谁也不是行行都专业！
说的极是，不出来反而被人看不起，只是要记得下次冷嘲热讽前做做功课先
生bruce 发表于 2014-4-14 02:27
脱线、瓦斯突出都是日语词，我们最早搞交通、采矿时，很多术语都是拿来主义，后来才有了自己翻译的词，不过 ...
听说铁道方面日语词汇沿用甚多，其他行业由于战后发展迅速，基本上都是中国人自己制造的行业词汇
脱线、瓦斯突出都是日语词，我们最早搞交通、采矿时，很多术语都是拿来主义，后来才有了自己翻译的词，不过 ...
听说铁道方面日语词汇沿用甚多，其他行业由于战后发展迅速，基本上都是中国人自己制造的行业词汇
如果错了，楼主就出来道个歉，男子汉大丈夫这算什么，谁也不是行行都专业！
我不认为我错了，我只是不知道还有一些人会用这种蹩脚的词，并且能够逆来顺受。
脱轨的英文单词是derail/derailment，rail是神马意思大家都懂，derail翻译成脱线的人是要有多自虐？
我不认为我错了，我只是不知道还有一些人会用这种蹩脚的词，并且能够逆来顺受。
脱轨的英文单词是derail/derailment，rail是神马意思大家都懂，derail翻译成脱线的人是要有多自虐？
m_sy 发表于 2014-4-14 18:44
我不认为我错了，我只是不知道还有一些人会用这种蹩脚的词，并且能够逆来顺受。
脱轨的英文单词是derail ...
这跟记者没有关系，记者只是引用铁路方面的说法，客观引述。
我不认为我错了，我只是不知道还有一些人会用这种蹩脚的词，并且能够逆来顺受。
脱轨的英文单词是derail ...
这跟记者没有关系，记者只是引用铁路方面的说法，客观引述。
我不认为我错了，我只是不知道还有一些人会用这种蹩脚的词，并且能够逆来顺受。
脱轨的英文单词是derail ...
train翻译成火车就不是自虐了？翻译成列车就不是自虐了？
脱轨的英文单词是derail ...
train翻译成火车就不是自虐了？翻译成列车就不是自虐了？
m_sy 发表于 2014-4-14 18:44
我不认为我错了，我只是不知道还有一些人会用这种蹩脚的词，并且能够逆来顺受。
脱轨的英文单词是derail ...
认错请放一楼。谢谢。
我不认为我错了，我只是不知道还有一些人会用这种蹩脚的词，并且能够逆来顺受。
脱轨的英文单词是derail ...
认错请放一楼。谢谢。
霜天晓月 发表于 2014-4-14 05:53
脱线是指转向架四个车轮全部离开铁轨，脱轨是部分车轮（不到四个）离开铁轨。
那么重大脱轨事故是神马意思？车轮子跟铁轨还纠缠不清了？
脱线是指转向架四个车轮全部离开铁轨，脱轨是部分车轮（不到四个）离开铁轨。
那么重大脱轨事故是神马意思？车轮子跟铁轨还纠缠不清了？
我不认为我错了，我只是不知道还有一些人会用这种蹩脚的词，并且能够逆来顺受。 脱轨的英文单词是derail ...
脱线是用的日语，跟英语没有直接关系，懂？？
脱线是用的日语，跟英语没有直接关系，懂？？
在TG瓦斯以经不敢“爆炸”了只敢“爆燃”了，洪水再也不敢决口了，只敢“溢出”了，，，，，，，
我在中国知网查了一下，我现在做一个讨论，你们要是觉得有意思就跟：
脱线这个词，最早与道岔有关，从国内有文献记载开始，脱线一次经常出现在火车经过道岔时发生的车轮脱离铁轨的事故，有的是溜车，有的是调度时发生的。有个别文献中脱线与道岔无关。
脱轨这个词，除了岔道用得少，其他情况都很常见，最主要的就是过弯道的时候，但凡火车轮子离开了轨道就算脱轨。
另外，神马脱线比脱轨更严重的说法就不要学《广州日报》来YY了，历史上脱轨一词描述的重大灾难事故多了去了。就那最近的那个，温州动车组追尾，然后还有一节车厢掉桥下面去了，你们见过谁描述为追尾脱线事故？全都是追尾脱轨事故。别说底朝天的不算脱轨也不算脱线。
http://www.baidu.com/s?wd=%E8%BF%BD%E5%B0%BE%E8%84%B1%E8%BD%A8
@霜天晓月
我在中国知网查了一下，我现在做一个讨论，你们要是觉得有意思就跟：
脱线这个词，最早与道岔有关，从国内有文献记载开始，脱线一次经常出现在火车经过道岔时发生的车轮脱离铁轨的事故，有的是溜车，有的是调度时发生的。有个别文献中脱线与道岔无关。
脱轨这个词，除了岔道用得少，其他情况都很常见，最主要的就是过弯道的时候，但凡火车轮子离开了轨道就算脱轨。
另外，神马脱线比脱轨更严重的说法就不要学《广州日报》来YY了，历史上脱轨一词描述的重大灾难事故多了去了。就那最近的那个，温州动车组追尾，然后还有一节车厢掉桥下面去了，你们见过谁描述为追尾脱线事故？全都是追尾脱轨事故。别说底朝天的不算脱轨也不算脱线。
http://www.baidu.com/s?wd=%E8%BF%BD%E5%B0%BE%E8%84%B1%E8%BD%A8
@霜天晓月
laolaohe 发表于 2014-4-14 19:21
脱线是用的日语，跟英语没有直接关系，懂？？
怎么了，日语就对啊？难道黑龙江还想复日不成？
脱线是用的日语，跟英语没有直接关系，懂？？
怎么了，日语就对啊？难道黑龙江还想复日不成？
西门吸血 发表于 2014-4-14 00:42
嗯，“脱线”这个词一定是脑残记者发明的
至于为毛铁路相关专业人士也用这个词？肯定是被脑残记者教坏的
...
这打脸打得好。支持。很多人把无知当常识，不知道的领域，不先去学习一下，就在喷，可悲啊。
嗯，“脱线”这个词一定是脑残记者发明的
至于为毛铁路相关专业人士也用这个词？肯定是被脑残记者教坏的
...
这打脸打得好。支持。很多人把无知当常识，不知道的领域，不先去学习一下，就在喷，可悲啊。
m_sy 发表于 2014-4-14 19:44
怎么了，日语就对啊？难道黑龙江还想复日不成？
无语，不知道该对你说什么
怎么了，日语就对啊？难道黑龙江还想复日不成？
无语，不知道该对你说什么
还嘴硬是吧？
“就那最近的那个，温州动车组追尾，然后还有一节车厢掉桥下面去了，你们见过谁描述为追尾脱线事故？”
http://news.xinhuanet.com/politics/2011-07/24/c_121713039.htm
还嘴硬是吧？
“就那最近的那个，温州动车组追尾，然后还有一节车厢掉桥下面去了，你们见过谁描述为追尾脱线事故？”
http://news.xinhuanet.com/politics/2011-07/24/c_121713039.htm
0.jpg (53.16 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
1.jpg (89.89 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
2.jpg (120.57 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
3.jpg (103.31 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
隔行如隔山，不懂相关铁路术语很正常，外行来冷嘲热讽被人打脸是当然的事情
作为一名车务员工，老实说，脱轨救援起来还算比较容易，人字复轨器几下就起来了，设备及时到位很快；
但是脱线的话就麻烦了，一般的起复救援设备起步了多大作用。
作为一名车务员工，老实说，脱轨救援起来还算比较容易，人字复轨器几下就起来了，设备及时到位很快；
但是脱线的话就麻烦了，一般的起复救援设备起步了多大作用。
主要是“出轨”这个词已经脱离了本意了