意大利武装分子将铲车改装成坦克 因涉嫌发动恐袭被捕

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 17:12:58
 国际在线专稿:据英国《每日邮报》4月2日报道,意大利北部城市威尼斯一伙武装分子将铲车改装成坦克的视频被曝光后,这伙分子随即被警方以涉嫌发动恐怖袭击罪名逮捕。

  报道称,这伙武装分子共24人,他们试图将一辆铲车改装成重型坦克,还在上面安装了一支加农炮。这些人计划开着“坦克”参加在威尼斯圣马可广场举行的“威尼斯独立”抗议集会。这辆“坦克”随后被当地警方没收。此外,这些人还指控与恐怖组织联系,破坏社会秩序等。

  据悉,受欧洲多个地区近来掀起的“独立”风潮影响,一些威尼斯人呼吁举行公投以便脱离意大利。毕竟在成为意大利的一部分之前,作为一个独立国家,威尼斯存在了11个世纪之久。当地人一直不满意大利政局的腐败,更对该市每年向政府上缴278亿美元重税、令地方企业无法生存颇有怨言。

  另据报道,意大利威尼斯所属的威尼托区曾于3月16日进行独立公投,决定是否脱离意大利政府管辖。公投由独立组织发起,不获政府认可,不具备普遍约束力。

http://gb.cri.cn/42071/2014/04/03/5411s4490930_1.htm国际在线专稿:据英国《每日邮报》4月2日报道,意大利北部城市威尼斯一伙武装分子将铲车改装成坦克的视频被曝光后,这伙分子随即被警方以涉嫌发动恐怖袭击罪名逮捕。

  报道称,这伙武装分子共24人,他们试图将一辆铲车改装成重型坦克,还在上面安装了一支加农炮。这些人计划开着“坦克”参加在威尼斯圣马可广场举行的“威尼斯独立”抗议集会。这辆“坦克”随后被当地警方没收。此外,这些人还指控与恐怖组织联系,破坏社会秩序等。

  据悉,受欧洲多个地区近来掀起的“独立”风潮影响,一些威尼斯人呼吁举行公投以便脱离意大利。毕竟在成为意大利的一部分之前,作为一个独立国家,威尼斯存在了11个世纪之久。当地人一直不满意大利政局的腐败,更对该市每年向政府上缴278亿美元重税、令地方企业无法生存颇有怨言。

  另据报道,意大利威尼斯所属的威尼托区曾于3月16日进行独立公投,决定是否脱离意大利政府管辖。公投由独立组织发起,不获政府认可,不具备普遍约束力。

http://gb.cri.cn/42071/2014/04/03/5411s4490930_1.htm
文章一开始已经定性了---“恐怖分子”
然后我们的编辑就直接翻译过来了,传播出去,我们在这条新闻里什么都没做,你有没有记者亲身到现场,有没有去采访,干宣传的太好混了,就是一帮翻译将各国文字翻译成中文,然后挂在网上,没事了。要掌握话语权,首先你要有记者到现场,然后采访,整理,成文,要用我们的价值观写文章,才能掌握话语权。西方对于这些新闻是非常敏感的,一定是自己采访或到现场,用他们的价值观来写文章,绝不会用我们的新闻稿,翻译一下就完事了。如果这事发生在非西方国家,肯定是完全不同的文章,恐怖分子变成明主斗士。一天到晚讲掌握话语权,其实话语权本来就在你手上,只是你不会用,就好像捧着金元宝去要饭,什么时候能开窍?