超级军网日本《新华侨报》：日本开发重复使用型火箭 须警惕其军 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 03:00:01
外报：日本开发重复使用型火箭 须警惕其军事膨胀
2014年03月12日 来源：中国新闻网
中新网3月12日电 据《日本经济新闻》3月7日报道，日本内阁府宇宙政策委员会已开始研讨开发重复使用型火箭，计划以较低成本将人和物送至太空后再返回地球。日本《新华侨报》12日文章称，日本对重复使用型火箭的开发，不乏借此发展航空科技、经济、军事武器等用心，但其同时实现的军事膨胀，不能不令人警惕。
文章摘编如下：
在去年5月28日的召开专家小组会议上，该委员会曾做出开发H3火箭取代现有H2A火箭的决定，并对这种使用液体燃料、以发射商务卫星和侦察卫星等为目的的新型火箭，列出了“在满足使用需求同时，可靠性高、价格低，可灵活应对顾客需求”的条件。此次讨论的重复使用型火箭，委员会希望在未来将其作为H3火箭的下一代运输手段。
日本计划，力争在2020年实现H3火箭的首次发射，其后10年将重复使用型火箭投入实际使用。不过，关于后者的研究并未升格为国家计划，开发进度也有不同的观点；而且，重复使用型火箭作为H3的继任机种，采用的具体机型目前尚不得而知。因此，达成上述目标“路漫漫其修远兮”，存在诸多不确定因素。尽管如此，开发重复使用型火箭带给日本的实际利益，仍然是不难想见的。
首先，涉足这一领域，或将让日本的航天技术研究取得重大突破。
截至目前，已发射的各种火箭都是一次性的，造价高昂自不待言，而按照现有设计，回收利用火箭的费用比新造火箭还要多。此种情境下，开发重复使用型火箭，成为降低成本的唯一可行之途。这方面已有的成就，如今仅有2012年11月诞生在美国、现已成功完成两次短距离试飞的此类火箭。不妨这样认为，填补这一领域的空白，无异于对控制权、话语权的牢牢把握。
其次，随着人类探索太空的步伐加快，对于这一技术壁垒的攻克，必将转化为巨大的经济利益。
自2009年宇宙基本计划正式制定，日本的航天政策发生了重大转变，从文部科学省和宇宙航空研究开发机构(JAXA)主推的“重视技术开发”转向由内阁府和经济产业省主导的“重视宇宙利用”，争取利用火箭、卫星，通过地球观测和日本版GPS等促进经济发展。而欧美各国为进行资源勘探，向月球、火星运输宇航员，制定了长期在太空停留的开发计划。这一过程中，频繁往返的火箭显然有助于促进目标的实现。日本的这一课题若取得实质进展，安全性有所保障，通过技术转让、出口等方式，获取丰厚的经济利润并非难事。
再次，日本对重复使用型火箭的开发，不乏借此发展军事武器的用心。
此前，JAXA是日本大型火箭的主要研发机构，自1996年迄今发射的22枚H2A火箭，仅有1枚失败。但2013年5月，宇宙政策委员会会议决定，将新型火箭H3交给三菱重工业公司研发。
虽然委员会解释，交予民间企业是为了缩减研发与制造成本，但是，三菱重工不但是JAXA的主要合作伙伴，更是日本著名的军工企业，涉及战斗机组装、战车开发制造、潜水艇和导弹火箭的研发等领域。而弹道导弹等武器，与火箭本就是一棵树上结出的不同果实。由是，日本在研发可重复使用火箭同时实现的军事膨胀，不能不令人警惕。(李喆)
http://www.chinanews.com/hb/2014/03-12/5940764.shtml外报：日本开发重复使用型火箭 须警惕其军事膨胀
2014年03月12日 来源：中国新闻网
中新网3月12日电 据《日本经济新闻》3月7日报道，日本内阁府宇宙政策委员会已开始研讨开发重复使用型火箭，计划以较低成本将人和物送至太空后再返回地球。日本《新华侨报》12日文章称，日本对重复使用型火箭的开发，不乏借此发展航空科技、经济、军事武器等用心，但其同时实现的军事膨胀，不能不令人警惕。
文章摘编如下：
在去年5月28日的召开专家小组会议上，该委员会曾做出开发H3火箭取代现有H2A火箭的决定，并对这种使用液体燃料、以发射商务卫星和侦察卫星等为目的的新型火箭，列出了“在满足使用需求同时，可靠性高、价格低，可灵活应对顾客需求”的条件。此次讨论的重复使用型火箭，委员会希望在未来将其作为H3火箭的下一代运输手段。
日本计划，力争在2020年实现H3火箭的首次发射，其后10年将重复使用型火箭投入实际使用。不过，关于后者的研究并未升格为国家计划，开发进度也有不同的观点；而且，重复使用型火箭作为H3的继任机种，采用的具体机型目前尚不得而知。因此，达成上述目标“路漫漫其修远兮”，存在诸多不确定因素。尽管如此，开发重复使用型火箭带给日本的实际利益，仍然是不难想见的。
首先，涉足这一领域，或将让日本的航天技术研究取得重大突破。
截至目前，已发射的各种火箭都是一次性的，造价高昂自不待言，而按照现有设计，回收利用火箭的费用比新造火箭还要多。此种情境下，开发重复使用型火箭，成为降低成本的唯一可行之途。这方面已有的成就，如今仅有2012年11月诞生在美国、现已成功完成两次短距离试飞的此类火箭。不妨这样认为，填补这一领域的空白，无异于对控制权、话语权的牢牢把握。
其次，随着人类探索太空的步伐加快，对于这一技术壁垒的攻克，必将转化为巨大的经济利益。
自2009年宇宙基本计划正式制定，日本的航天政策发生了重大转变，从文部科学省和宇宙航空研究开发机构(JAXA)主推的“重视技术开发”转向由内阁府和经济产业省主导的“重视宇宙利用”，争取利用火箭、卫星，通过地球观测和日本版GPS等促进经济发展。而欧美各国为进行资源勘探，向月球、火星运输宇航员，制定了长期在太空停留的开发计划。这一过程中，频繁往返的火箭显然有助于促进目标的实现。日本的这一课题若取得实质进展，安全性有所保障，通过技术转让、出口等方式，获取丰厚的经济利润并非难事。
再次，日本对重复使用型火箭的开发，不乏借此发展军事武器的用心。
此前，JAXA是日本大型火箭的主要研发机构，自1996年迄今发射的22枚H2A火箭，仅有1枚失败。但2013年5月，宇宙政策委员会会议决定，将新型火箭H3交给三菱重工业公司研发。
虽然委员会解释，交予民间企业是为了缩减研发与制造成本，但是，三菱重工不但是JAXA的主要合作伙伴，更是日本著名的军工企业，涉及战斗机组装、战车开发制造、潜水艇和导弹火箭的研发等领域。而弹道导弹等武器，与火箭本就是一棵树上结出的不同果实。由是，日本在研发可重复使用火箭同时实现的军事膨胀，不能不令人警惕。(李喆)
http://www.chinanews.com/hb/2014/03-12/5940764.shtml
2014年03月12日 来源：中国新闻网
中新网3月12日电 据《日本经济新闻》3月7日报道，日本内阁府宇宙政策委员会已开始研讨开发重复使用型火箭，计划以较低成本将人和物送至太空后再返回地球。日本《新华侨报》12日文章称，日本对重复使用型火箭的开发，不乏借此发展航空科技、经济、军事武器等用心，但其同时实现的军事膨胀，不能不令人警惕。
文章摘编如下：
在去年5月28日的召开专家小组会议上，该委员会曾做出开发H3火箭取代现有H2A火箭的决定，并对这种使用液体燃料、以发射商务卫星和侦察卫星等为目的的新型火箭，列出了“在满足使用需求同时，可靠性高、价格低，可灵活应对顾客需求”的条件。此次讨论的重复使用型火箭，委员会希望在未来将其作为H3火箭的下一代运输手段。
日本计划，力争在2020年实现H3火箭的首次发射，其后10年将重复使用型火箭投入实际使用。不过，关于后者的研究并未升格为国家计划，开发进度也有不同的观点；而且，重复使用型火箭作为H3的继任机种，采用的具体机型目前尚不得而知。因此，达成上述目标“路漫漫其修远兮”，存在诸多不确定因素。尽管如此，开发重复使用型火箭带给日本的实际利益，仍然是不难想见的。
首先，涉足这一领域，或将让日本的航天技术研究取得重大突破。
截至目前，已发射的各种火箭都是一次性的，造价高昂自不待言，而按照现有设计，回收利用火箭的费用比新造火箭还要多。此种情境下，开发重复使用型火箭，成为降低成本的唯一可行之途。这方面已有的成就，如今仅有2012年11月诞生在美国、现已成功完成两次短距离试飞的此类火箭。不妨这样认为，填补这一领域的空白，无异于对控制权、话语权的牢牢把握。
其次，随着人类探索太空的步伐加快，对于这一技术壁垒的攻克，必将转化为巨大的经济利益。
自2009年宇宙基本计划正式制定，日本的航天政策发生了重大转变，从文部科学省和宇宙航空研究开发机构(JAXA)主推的“重视技术开发”转向由内阁府和经济产业省主导的“重视宇宙利用”，争取利用火箭、卫星，通过地球观测和日本版GPS等促进经济发展。而欧美各国为进行资源勘探，向月球、火星运输宇航员，制定了长期在太空停留的开发计划。这一过程中，频繁往返的火箭显然有助于促进目标的实现。日本的这一课题若取得实质进展，安全性有所保障，通过技术转让、出口等方式，获取丰厚的经济利润并非难事。
再次，日本对重复使用型火箭的开发，不乏借此发展军事武器的用心。
此前，JAXA是日本大型火箭的主要研发机构，自1996年迄今发射的22枚H2A火箭，仅有1枚失败。但2013年5月，宇宙政策委员会会议决定，将新型火箭H3交给三菱重工业公司研发。
虽然委员会解释，交予民间企业是为了缩减研发与制造成本，但是，三菱重工不但是JAXA的主要合作伙伴，更是日本著名的军工企业，涉及战斗机组装、战车开发制造、潜水艇和导弹火箭的研发等领域。而弹道导弹等武器，与火箭本就是一棵树上结出的不同果实。由是，日本在研发可重复使用火箭同时实现的军事膨胀，不能不令人警惕。(李喆)
http://www.chinanews.com/hb/2014/03-12/5940764.shtml外报：日本开发重复使用型火箭 须警惕其军事膨胀
2014年03月12日 来源：中国新闻网
中新网3月12日电 据《日本经济新闻》3月7日报道，日本内阁府宇宙政策委员会已开始研讨开发重复使用型火箭，计划以较低成本将人和物送至太空后再返回地球。日本《新华侨报》12日文章称，日本对重复使用型火箭的开发，不乏借此发展航空科技、经济、军事武器等用心，但其同时实现的军事膨胀，不能不令人警惕。
文章摘编如下：
在去年5月28日的召开专家小组会议上，该委员会曾做出开发H3火箭取代现有H2A火箭的决定，并对这种使用液体燃料、以发射商务卫星和侦察卫星等为目的的新型火箭，列出了“在满足使用需求同时，可靠性高、价格低，可灵活应对顾客需求”的条件。此次讨论的重复使用型火箭，委员会希望在未来将其作为H3火箭的下一代运输手段。
日本计划，力争在2020年实现H3火箭的首次发射，其后10年将重复使用型火箭投入实际使用。不过，关于后者的研究并未升格为国家计划，开发进度也有不同的观点；而且，重复使用型火箭作为H3的继任机种，采用的具体机型目前尚不得而知。因此，达成上述目标“路漫漫其修远兮”，存在诸多不确定因素。尽管如此，开发重复使用型火箭带给日本的实际利益，仍然是不难想见的。
首先，涉足这一领域，或将让日本的航天技术研究取得重大突破。
截至目前，已发射的各种火箭都是一次性的，造价高昂自不待言，而按照现有设计，回收利用火箭的费用比新造火箭还要多。此种情境下，开发重复使用型火箭，成为降低成本的唯一可行之途。这方面已有的成就，如今仅有2012年11月诞生在美国、现已成功完成两次短距离试飞的此类火箭。不妨这样认为，填补这一领域的空白，无异于对控制权、话语权的牢牢把握。
其次，随着人类探索太空的步伐加快，对于这一技术壁垒的攻克，必将转化为巨大的经济利益。
自2009年宇宙基本计划正式制定，日本的航天政策发生了重大转变，从文部科学省和宇宙航空研究开发机构(JAXA)主推的“重视技术开发”转向由内阁府和经济产业省主导的“重视宇宙利用”，争取利用火箭、卫星，通过地球观测和日本版GPS等促进经济发展。而欧美各国为进行资源勘探，向月球、火星运输宇航员，制定了长期在太空停留的开发计划。这一过程中，频繁往返的火箭显然有助于促进目标的实现。日本的这一课题若取得实质进展，安全性有所保障，通过技术转让、出口等方式，获取丰厚的经济利润并非难事。
再次，日本对重复使用型火箭的开发，不乏借此发展军事武器的用心。
此前，JAXA是日本大型火箭的主要研发机构，自1996年迄今发射的22枚H2A火箭，仅有1枚失败。但2013年5月，宇宙政策委员会会议决定，将新型火箭H3交给三菱重工业公司研发。
虽然委员会解释，交予民间企业是为了缩减研发与制造成本，但是，三菱重工不但是JAXA的主要合作伙伴，更是日本著名的军工企业，涉及战斗机组装、战车开发制造、潜水艇和导弹火箭的研发等领域。而弹道导弹等武器，与火箭本就是一棵树上结出的不同果实。由是，日本在研发可重复使用火箭同时实现的军事膨胀，不能不令人警惕。(李喆)
http://www.chinanews.com/hb/2014/03-12/5940764.shtml