《日本新华侨报》：日本民众没有认识中国的重要性

　　《日本新华侨报》网日前发表文章，题为《日本民众没有认识中国的重要性》，作者为着名旅日华人作家莫邦富。文章摘编如下：

　　中日关系是脆弱的。去年9月7日中国渔船在钓鱼岛附近海域和日本巡逻船发生相撞事件后，笔者立即指出“钓鱼岛撞船事件撞击脆弱中日关系”。

　　之所以会发生这个担心，主要是因为中日两国国民对对方国家所抱的好感度都不高。去年8月由中国和日本共同实施的第六次“中日关系舆论调查”结果发布后，尽管中国国内媒体以“结果显示中日两国民众普遍看好中日关系未来走向”的赞歌调子发了消息，但是，实际上对中国抱负面印象的日本人依然多达70%以上，这个倾向近年来几乎没有变化。钓鱼岛撞船事件后，对中国不抱好感的日本国民更是高达90%左右。

　　中国的GDP总量追上日本，日本国民处于一个心不服口也不服的心理状态。在这个不服中国、不愿意承认中国成绩的特有时期，日本出现对中国不抱好感者占大多数这一社会现象其实也是很自然的，对此不必大惊小怪。但细细观察日本社会，还可发现日本国民对中国经济发展给日本带来的显而易见的好处还没有具备最基本的认识。

　　这使得大多数日本人容易死抱着居高临下的姿态来看待中日关系，不珍惜常年建筑起来的中日关系，一有问题就受狭隘的岛国心理所驱使，轻易做出敌意反应。

　　比如说，从2004年起，中国（含香港）取代美国成了日本最大的贸易对象国，从2007年起即使不含香港，中国也成了日本最大的贸易对象国，可是在许多日本人的心目中，美国依旧是日本最大的贸易对象国。

　　笔者曾针对日本人做过多次调查，询问日本最大的贸易对象国是哪些国家，所占的贸易比重各为多少？几乎所有人都认为美国第一，中国第二。对于贸易比重，回答者中认为美国占30%至40%居多数，有的女大学生甚至认为美国占60%以上。

　　而实际上，1990年美国占日本的贸易比重为27.4%，到了2009年已经降到了13.5%。与此形成鲜明对比的是1990年中国占日本的贸易比重为3.5%，而到了2009年已经上升到了20.5%。而且，2009年不论是从进口额或出口额来看，中国都成了日本的最大贸易对象国。甚至有日本专家预测，到2020年日本对中国出口的依存将要达到30%程度。

　　更需要指出的是，日本的贸易入超的将近五分之一来自中国。也就是说，日本和中国的贸易不仅规模大，而且对日本来说很赚钱。

　　毫不夸张地可以说，与中国的贸易对日本经济和日本社会来说，已经变得像空气和水一样重要了。可是，这些最基本的事实却没有被日本民众所认识。

　　日本是个靠贸易立国的国家，当许多人知道中国成了日本绝不可缺少的最大贸易对象国这一事实和具体内容后，对中国的看法明显发生变化，觉得应该设法和中国搞好关系。有人接受调查时这么说：“因为是无所不在的空气和水，平时并不会感受到其重要。

　　只有一旦面临失去时，才会发现是不可以缺少空气和水的。中国对日本的重要性也是这样吧。”看来，需要把这些基本事实广而告之，让日本民众切切实实地、真真切切地感受到中国对日本的重要性，这样才有可能让脆弱的中日关系出现良性发展。

　　同时，还需要让日本民众认识到日本经济对中国的重要性正在降低。在2004年之前，日本也是中国的最大贸易对象国，可是此后，日本排在欧盟、美国之后，名列第3。

　　现在日本正面临着被东盟所取代，可能会降为中国的第4大贸易对象国。力量的对比在贸易领域也同样显现了出来，可是，这一基本事实也同样没有为日本民众所认知。由此看来，重建良好的中日关系可能要从确认和宣传两国的基本关系起步才行。《日本新华侨报》网日前发表文章，题为《日本民众没有认识中国的重要性》，作者为着名旅日华人作家莫邦富。文章摘编如下：

　　中日关系是脆弱的。去年9月7日中国渔船在钓鱼岛附近海域和日本巡逻船发生相撞事件后，笔者立即指出“钓鱼岛撞船事件撞击脆弱中日关系”。

　　之所以会发生这个担心，主要是因为中日两国国民对对方国家所抱的好感度都不高。去年8月由中国和日本共同实施的第六次“中日关系舆论调查”结果发布后，尽管中国国内媒体以“结果显示中日两国民众普遍看好中日关系未来走向”的赞歌调子发了消息，但是，实际上对中国抱负面印象的日本人依然多达70%以上，这个倾向近年来几乎没有变化。钓鱼岛撞船事件后，对中国不抱好感的日本国民更是高达90%左右。

　　中国的GDP总量追上日本，日本国民处于一个心不服口也不服的心理状态。在这个不服中国、不愿意承认中国成绩的特有时期，日本出现对中国不抱好感者占大多数这一社会现象其实也是很自然的，对此不必大惊小怪。但细细观察日本社会，还可发现日本国民对中国经济发展给日本带来的显而易见的好处还没有具备最基本的认识。

　　这使得大多数日本人容易死抱着居高临下的姿态来看待中日关系，不珍惜常年建筑起来的中日关系，一有问题就受狭隘的岛国心理所驱使，轻易做出敌意反应。

　　比如说，从2004年起，中国（含香港）取代美国成了日本最大的贸易对象国，从2007年起即使不含香港，中国也成了日本最大的贸易对象国，可是在许多日本人的心目中，美国依旧是日本最大的贸易对象国。

　　笔者曾针对日本人做过多次调查，询问日本最大的贸易对象国是哪些国家，所占的贸易比重各为多少？几乎所有人都认为美国第一，中国第二。对于贸易比重，回答者中认为美国占30%至40%居多数，有的女大学生甚至认为美国占60%以上。

　　而实际上，1990年美国占日本的贸易比重为27.4%，到了2009年已经降到了13.5%。与此形成鲜明对比的是1990年中国占日本的贸易比重为3.5%，而到了2009年已经上升到了20.5%。而且，2009年不论是从进口额或出口额来看，中国都成了日本的最大贸易对象国。甚至有日本专家预测，到2020年日本对中国出口的依存将要达到30%程度。

　　更需要指出的是，日本的贸易入超的将近五分之一来自中国。也就是说，日本和中国的贸易不仅规模大，而且对日本来说很赚钱。

　　毫不夸张地可以说，与中国的贸易对日本经济和日本社会来说，已经变得像空气和水一样重要了。可是，这些最基本的事实却没有被日本民众所认识。

　　日本是个靠贸易立国的国家，当许多人知道中国成了日本绝不可缺少的最大贸易对象国这一事实和具体内容后，对中国的看法明显发生变化，觉得应该设法和中国搞好关系。有人接受调查时这么说：“因为是无所不在的空气和水，平时并不会感受到其重要。

　　只有一旦面临失去时，才会发现是不可以缺少空气和水的。中国对日本的重要性也是这样吧。”看来，需要把这些基本事实广而告之，让日本民众切切实实地、真真切切地感受到中国对日本的重要性，这样才有可能让脆弱的中日关系出现良性发展。

　　同时，还需要让日本民众认识到日本经济对中国的重要性正在降低。在2004年之前，日本也是中国的最大贸易对象国，可是此后，日本排在欧盟、美国之后，名列第3。

　　现在日本正面临着被东盟所取代，可能会降为中国的第4大贸易对象国。力量的对比在贸易领域也同样显现了出来，可是，这一基本事实也同样没有为日本民众所认知。由此看来，重建良好的中日关系可能要从确认和宣传两国的基本关系起步才行。