英报：日本不是美国可靠盟友

http://news.xinhuanet.com/world/2012-09/14/c_123713877.htm
     【英国《金融时报》9月12日文章】题：日本尚未准备好当一个可靠的盟友

    伊恩·布雷默和戴维·戈登9月10日有关“日本必定成为美国在亚洲新的不可或缺的盟友”这一建议不可能成功，沿着这条道路走下去对美国和全区域来说都将是灾难性的。

    比任何时候都封闭

    首先，自第二次世界大战以来，日本已经变成一个比任何时候、任何主要国家都更为向内看的国家。日本没有世界观念。在美国就读的日本学生已经大幅减少，相比之下，来自亚洲其它国家的学生却在增加。在托福考试中，日本的分数位列倒数第二，比它差的只有朝鲜。自绪方贞子担任联合国难民事务高级专员以来，没有任何著名日本人士担任国际职位。在世贸组织看不到日本的身影，更不用说影响力。在国际政策论坛上，日本基本以其缺席著称。对外国人来说，日本仍然是一个非常封闭的国家：在日本的公司、大学、智库、非政府组织等机构中，鲜有外国人，特别是非日裔亚洲人担任高级职位。

    严重威胁亚洲安全

    第二点，也是更为重要的一点是，正如最近的一系列事件所悲哀地表明的，与德国不同，日本仍未与其邻国和睦相处。日本与朝鲜、韩国、中国大陆的关系仍然十分糟糕，与香潜及台湾的关系也非常不好。日本在亚洲不仅没有显示出任何领导作用，反而被认为是在以一种高度的重商主义方式行事，而且对它过去的恶行完全缺乏认知。

    与上个世纪三四十年代不同，日本目前没有构成军事威胁。但是，它对整个世界，特别是对其亚洲邻国的行为构成了一种严重的安全威胁。如果亚洲二十世纪的和平得不到恢复，二十一世纪的亚洲就得不到和平。洗白过去，将日本当成在亚洲一个不可或缺的盟友，美国将迅速促使该区域已经具有爆炸性的局势恶化。

    应该鼓励日本寻求和平，对外开放。这将大幅加强太平洋地区的和平与繁荣。 （瑞士洛桑国际管理发展研究院荣誉教授让一皮埃尔·菜曼）

    （未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本）
http://news.xinhuanet.com/world/2012-09/14/c_123713877.htm
     【英国《金融时报》9月12日文章】题：日本尚未准备好当一个可靠的盟友

    伊恩·布雷默和戴维·戈登9月10日有关“日本必定成为美国在亚洲新的不可或缺的盟友”这一建议不可能成功，沿着这条道路走下去对美国和全区域来说都将是灾难性的。

    比任何时候都封闭

    首先，自第二次世界大战以来，日本已经变成一个比任何时候、任何主要国家都更为向内看的国家。日本没有世界观念。在美国就读的日本学生已经大幅减少，相比之下，来自亚洲其它国家的学生却在增加。在托福考试中，日本的分数位列倒数第二，比它差的只有朝鲜。自绪方贞子担任联合国难民事务高级专员以来，没有任何著名日本人士担任国际职位。在世贸组织看不到日本的身影，更不用说影响力。在国际政策论坛上，日本基本以其缺席著称。对外国人来说，日本仍然是一个非常封闭的国家：在日本的公司、大学、智库、非政府组织等机构中，鲜有外国人，特别是非日裔亚洲人担任高级职位。

    严重威胁亚洲安全

    第二点，也是更为重要的一点是，正如最近的一系列事件所悲哀地表明的，与德国不同，日本仍未与其邻国和睦相处。日本与朝鲜、韩国、中国大陆的关系仍然十分糟糕，与香潜及台湾的关系也非常不好。日本在亚洲不仅没有显示出任何领导作用，反而被认为是在以一种高度的重商主义方式行事，而且对它过去的恶行完全缺乏认知。

    与上个世纪三四十年代不同，日本目前没有构成军事威胁。但是，它对整个世界，特别是对其亚洲邻国的行为构成了一种严重的安全威胁。如果亚洲二十世纪的和平得不到恢复，二十一世纪的亚洲就得不到和平。洗白过去，将日本当成在亚洲一个不可或缺的盟友，美国将迅速促使该区域已经具有爆炸性的局势恶化。

    应该鼓励日本寻求和平，对外开放。这将大幅加强太平洋地区的和平与繁荣。 （瑞士洛桑国际管理发展研究院荣誉教授让一皮埃尔·菜曼）

    （未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本）