超级军网美国国家运输安全委员会有关马航失联客机的新闻通告
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 20:59:18
NTSB positioning team to offer assistance in investigation of Malaysia Airlines 777 event
March 8
The National Transportation Safety Board has a team of investigators en route to Asia to be ready to assist with the investigation of the March 8 Malaysia Airlines Flight 370 event. The Boeing 777 went missing on a flight from Kuala Lumpur to Beijing.
Once the location of the airplane is determined, International Civil Aviation Organization protocols will determine which country will lead the investigation. Because of the lengthy travel time from the United States, the NTSB has sent a team of investigators, accompanied by technical advisers from Boeing and the Federal Aviation Administration, to the area so they will be positioned to offer U.S. assistance. The team departed from the U.S. tonight.
The country that leads the investigation will release all information about it.
简译：美国国家运输安全委员会委派小组将为马航777事件调查提供协助
美国国家运输安全委员会的调查小组已准备就绪，为3月8日的马航370号航班事件的调查提供协助。该事件中的波音777在从吉隆坡至北京的飞行中失联。
一旦确定飞机所在区域，将根据国际民航组织协议决定由哪个国家主导事件调查。考虑到从美国启程所需的时间，美国国家运输安全委员会已派出连同波音和联邦航空管理局技术专家在内的调查人员，以便在抵达该区域后作为美方代表提供协助。该小组以于美国当晚启程。
主导调查的国家将会继续发布有关消息。
http://www.ntsb.gov/news/2014/140308.html
NTSB positioning team to offer assistance in investigation of Malaysia Airlines 777 event
March 8
The National Transportation Safety Board has a team of investigators en route to Asia to be ready to assist with the investigation of the March 8 Malaysia Airlines Flight 370 event. The Boeing 777 went missing on a flight from Kuala Lumpur to Beijing.
Once the location of the airplane is determined, International Civil Aviation Organization protocols will determine which country will lead the investigation. Because of the lengthy travel time from the United States, the NTSB has sent a team of investigators, accompanied by technical advisers from Boeing and the Federal Aviation Administration, to the area so they will be positioned to offer U.S. assistance. The team departed from the U.S. tonight.
The country that leads the investigation will release all information about it.
简译：美国国家运输安全委员会委派小组将为马航777事件调查提供协助
美国国家运输安全委员会的调查小组已准备就绪，为3月8日的马航370号航班事件的调查提供协助。该事件中的波音777在从吉隆坡至北京的飞行中失联。
一旦确定飞机所在区域，将根据国际民航组织协议决定由哪个国家主导事件调查。考虑到从美国启程所需的时间，美国国家运输安全委员会已派出连同波音和联邦航空管理局技术专家在内的调查人员，以便在抵达该区域后作为美方代表提供协助。该小组以于美国当晚启程。
主导调查的国家将会继续发布有关消息。
PR.jpg (61.57 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
http://www.ntsb.gov/news/2014/140308.html