俄罗斯议会将开始讨论“简化外国领土并入俄罗斯联邦”的 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 01:43:17
  http://www.unn.com.ua/ru/news/13 ... subyektiv-do-rf-zmi

      http://www.regnum.ru/news/polit/1772703.html


Госдума может упростить порядок присоединения новых субъектов в РФ - СМИ
        国家杜马有可能加快“俄罗斯联邦新增主体(省份)”的程序。


КИЕВ. 28 февраля. УНН. Депутаты могут предложить Госдуме упростить порядок присоединения новых субъектов в России в связи с событиями на Украине, пишет газета "Коммерсант" со ссылкой на собственные источники, передает УНН .
         因为乌克兰的局势发展,议员有可能会提议国家杜马加快新增俄罗斯领土的法律程序,UNN报道

Газета, ссылаясь на источники, пишет, что Госдуме будет предложено упростить не только выдачу российских паспортов украинцам, но и порядок приема в России новых субъектов федерации.
       本报获悉,据消息人士称:国家议会不仅仅会审核加快给乌克兰人发放俄罗斯护照的程序,也包括俄罗斯接受新的联邦主体(省份)的程序。

Как уточняет издание, сейчас закон предусматривает, что решение о присоединении к РФ другой страны или ее части осуществляется "по взаимному согласию РФ и данного иностранного государства", которое подтверждается международным договором.
       据本报了解:目前关于接纳外国或是其个别部分为俄罗斯领土的决定取决于“俄罗斯联邦和该外国签署的符合国际法的双边协议”。

"Эту процедуру предлагается упростить так, что для присоединения территории будет достаточно" волеизъявления народа ", выраженного, например, в форме референдума", - пишет газета.
        而新的提案则要求改为:如发生当地全民公决这种“人民的呼声”这种情况,即可作为纳入领土的依据。

Издание также добавляет, что заместитель председателя фракции справороссов Михаил Емельянов подтвердил, что такой законопроект "вносится в Думу".
         根据报道:“正义俄罗斯”党副总代表米哈伊尔*叶乜梁诺夫确认:这种议案“正在递交给杜马”  http://www.unn.com.ua/ru/news/13 ... subyektiv-do-rf-zmi

      http://www.regnum.ru/news/polit/1772703.html


Госдума может упростить порядок присоединения новых субъектов в РФ - СМИ
        国家杜马有可能加快“俄罗斯联邦新增主体(省份)”的程序。


КИЕВ. 28 февраля. УНН. Депутаты могут предложить Госдуме упростить порядок присоединения новых субъектов в России в связи с событиями на Украине, пишет газета "Коммерсант" со ссылкой на собственные источники, передает УНН .
         因为乌克兰的局势发展,议员有可能会提议国家杜马加快新增俄罗斯领土的法律程序,UNN报道

Газета, ссылаясь на источники, пишет, что Госдуме будет предложено упростить не только выдачу российских паспортов украинцам, но и порядок приема в России новых субъектов федерации.
       本报获悉,据消息人士称:国家议会不仅仅会审核加快给乌克兰人发放俄罗斯护照的程序,也包括俄罗斯接受新的联邦主体(省份)的程序。

Как уточняет издание, сейчас закон предусматривает, что решение о присоединении к РФ другой страны или ее части осуществляется "по взаимному согласию РФ и данного иностранного государства", которое подтверждается международным договором.
       据本报了解:目前关于接纳外国或是其个别部分为俄罗斯领土的决定取决于“俄罗斯联邦和该外国签署的符合国际法的双边协议”。

"Эту процедуру предлагается упростить так, что для присоединения территории будет достаточно" волеизъявления народа ", выраженного, например, в форме референдума", - пишет газета.
        而新的提案则要求改为:如发生当地全民公决这种“人民的呼声”这种情况,即可作为纳入领土的依据。

Издание также добавляет, что заместитель председателя фракции справороссов Михаил Емельянов подтвердил, что такой законопроект "вносится в Думу".
         根据报道:“正义俄罗斯”党副总代表米哈伊尔*叶乜梁诺夫确认:这种议案“正在递交给杜马”
毛子真是爷们儿,喜欢!
这就准备开吃了???
СР" предлагает механизм присоединения части Украины к России
        “正义俄罗斯”党提议将乌克兰的部分领土自动纳入俄罗斯。

В "Справедливой России" настаивают на принятии закона, позволяющего присоединить часть Украины к России, передает корреспондент ИА REGNUM 28 февраля. Депутаты подготовили законопроект "О внесении изменений в Федеральный конституционный закон "О порядке принятия в Российскую Федерацию и образования в ее составе нового субъекта Российской Федерации".
    据本报记者报道:“正义俄罗斯”党要求通过提案,以将部分乌克兰领土纳入俄罗斯。议员们已经准备好了“更改俄罗斯联邦宪法”中关于“俄罗斯联邦接纳并设立新的行政区的程序”的相关文件。

Действующий закон предусматривает принятие в качестве нового субъекта в случае присоединения иностранного государства или его части к Российской Федерации. В международном праве часть иностранного государства - административно-территориальная единица. Однако такое принятие возможно только при наличии международного договора между Россией и этим государством.
    根据现行法律有考虑接纳外国或是其部分领土成为俄罗斯联邦新的行政区。而根据国际法“外国--指的是领土行政单位”。当然这种情况只有在俄罗斯和相关国家有国际协议的情况下才能发生。

"Очевидно, что заключение международного договора в случае с Украиной невозможно, хотя бы потому, что там отсутствует эффективная суверенная власть", - заявила депутат Елена Мизулина в ходе заседания Государственной думы РФ.
        “很明显,在目前情况下和乌克兰的国际协议不可能签署,最少那里没有任何有效的主权政府”,议员叶连娜*密珠琳娜在俄罗斯联邦国家杜马议会上如此宣称。
Кроме того, в международном праве нет требования о необходимости заключения такого договора при присоединении части одного государства к другому. Главное - добровольное волеизъявление населения, выраженное, например, на референдуме.
      除此之外,在国际法中没有对这种必须签署双边协议才能把一国的领土纳入另外一个国家的规定。最主要的---当地居民的自愿要求和表达,例如全民公决。

Суть законопроекта, пояснила Мизулина, сводится к следующему. Принятие в Российскую Федерацию в качестве нового субъекта части иностранного государства возможно и при отсутствии международного договора об этом, если: в части иностранного государства проведен референдум, на котором вопрос о присоединении к России получит одобрение; либо есть обращение к России легитимных органов государственной власти части иностранного государства.
    密珠琳娜解释到:法案的实际意义,会造成以下结果:即俄罗斯联邦可以在没有国际协议的情况下也可以接纳外国领土作为自己新的行政区,而只需要在该领土上举行过全民公决或是该国的合法地区政权对俄罗斯发出加入申请。


Подробности: http://www.regnum.ru/news/polit/1772703.html#ixzz2ubTEk6tJ
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM
在为瓜分波兰,错了,是瓜分乌克兰做准备吗?
我去!真直接!想一想有这样的邻居我们更要加强自身建设!不然哪天毛子眼光看向东方的时候就有我们受的了。不过目前支持毛子!不能太惯着西方世界!
刷卡......
   呵呵
不还!
   哈哈
真男人。。。
搞了半天
原来反对派是毛子的人啊

全世界都被忽悠了
师母以待。。。
到嘴的肥肉不吃会天打雷劈的
鹅毛在24小时内直接将“军事演习”转化为吞并????这效率太恐怖了
做梦吧,俄罗斯贪婪鬼,吐出去的鲜肉还想吃进去吗?我们的土地太可惜了。
比刷卡还要刷卡
最好是把乌克兰整个合并了
说句实话,很欣赏毛子这种毫无做作的作风~~~~反观本朝,处处温良恭俭让,惹来一身臊~~
我去!真直接!想一想有这样的邻居我们更要加强自身建设!不然哪天毛子眼光看向东方的时候就有我们受的了。 ...
毛子这是积极捞取残余利益,说到底实力说话
随着这几年毛子买资源搞内政缓过神,实力开始恢复,可以看到乌克兰已经有向毛子倒的趋势,而且很可能是整体倒向。但是就因为毛子还不够强,所以你现在让乌克兰选,大多数人们还是会选择眼下的实惠而放弃毛子。这也就激化了民族矛盾,大毛的宏伟目标只能放一边慢慢再说了,眼下要是不保住最支持自己的地区,很可能会导致人道悲剧和离心离德
毛子就是牛气啊!
果然人不要脸,天下无敌么?
这就准备开吃了???
现在不吃更待何时
师母以待。。。
我去!真直接!想一想有这样的邻居我们更要加强自身建设!不然哪天毛子眼光看向东方的时候就有我们受的了。 ...
生得过娃再来,否则呵呵
说句实话,很欣赏毛子这种毫无做作的作风~~~~反观本朝,处处温良恭俭让,惹来一身臊~~
不能这么说,换句话说,你愿意台湾回归只回归一半么?毛子也是有无奈的
看看MD接下来放什么假屁

阿妹你看 发表于 2014-2-28 17:21
不能这么说,换句话说,你愿意台湾回归只回归一半么?毛子也是有无奈的


毛子的无奈是受实力所限~~~~~~~~本朝呢~~~~世界第2大经济体+世界第2的军事力量~~~~~连狒狒都敢对咱扔香蕉
阿妹你看 发表于 2014-2-28 17:21
不能这么说,换句话说,你愿意台湾回归只回归一半么?毛子也是有无奈的


毛子的无奈是受实力所限~~~~~~~~本朝呢~~~~世界第2大经济体+世界第2的军事力量~~~~~连狒狒都敢对咱扔香蕉
果然人不要脸,天下无敌么?
苍蝇不叮无缝的蛋,这事情得怪把乌克兰搞乱又无能收拾的那一撮。
俄毛仇恨拉得很稳,除了那些没皮没脸免疫嘲讽的脚盆。
北方的人 发表于 2014-2-28 17:16
最好是把乌克兰整个合并了
这样鹅毛又崛起了。
MS15 发表于 2014-2-28 17:11
在为瓜分波兰,错了,是瓜分乌克兰做准备吗?


你..........
老毛子,你这连裤子都不脱就直接开干啊!
hnxcyjj 发表于 2014-2-28 17:06
毛子真是爷们儿,喜欢!
俄罗斯侵略的野心又死灰复燃
毛子的无奈是受实力所限~~~~~~~~本朝呢~~~~世界第2大经济体+世界第2的军事力量~~~~~连狒狒都敢对咱扔香 ...
真想把菲菲宰咯。
流氓会武术
谁也挡不住

还是大毛办事利索
pigheadxxx 发表于 2014-2-28 17:17
说句实话,很欣赏毛子这种毫无做作的作风~~~~反观本朝,处处温良恭俭让,惹来一身臊~~
深有同感。深有同感。
想起我们那100多万的领土啊。鹅毛崛起,中国就有压力了
吃的下还要看消化不消化。小心胃出血
pigheadxxx 发表于 2014-2-28 17:22
毛子的无奈是受实力所限~~~~~~~~本朝呢~~~~世界第2大经济体+世界第2的军事力量~~~~~连狒狒都敢对咱扔香 ...
你太HKC了吧
真爷们,挺起来!
bobo2829 发表于 2014-2-28 18:12
吃的下还要看消化不消化。小心胃出血
你看鹅毛什么时候消化不良过?
在中国人都天真的以为二战后再也不会有以往那样的国土扩张事情出现了,结果21世界鹅毛就给天真的中国人上了一课
毛子作风太粗犷了,事前谁能想到事态发展这么快呢。。好戏开锣