日媒：日发展离不开中国应扩大两国经济联系

针对近日的中日紧张关系，日本《朝日新闻》5月16日发表评论文章指出，日本应该扩大与中国的经济联系。文章摘要如下：
日中关系目前处于1972年邦交正常化以来的最低点。由于双方在经济上的高度依赖，和则两利，斗则两伤。日本应该扩大与中国的经济交往，稳定日中关系。
自日中关系正常化以来，日本向中国提供了巨额经济援助，为中国的很多项目发展提供资金，其中包括上海宝山钢铁公司，两国的经济关系在相当长的时间里一直保持稳定增长。
现在，中国已经成为日本商品的最大进口国。据日本对外贸易机构提供的数据，2004年，日本向中国的出口总额高达738亿美元，比上年增长29％。自1999年以来，日本对中国的出口额已经连续六年刷新最高记录。中日贸易有很强的互补性。
中国经济发展的主要动力是投资。中国正在加紧引进先进技术，提高自身的技术水平。日本的投资、高科技机械和材料对中国发展非常重要。
日本的出口增长离不开中国，同样，日本也需要中国的廉价产品。目前，大约有1.6万日本公司在中国发展。
1998年以来，两国的经济交往无论从深度，还是广度都超过预计。与日本的合作对中国的发展也至关重要，双方可以在环境保护、水资源处理和节约能源等方面展开合作。（中国日报网站 孙晓慧）针对近日的中日紧张关系，日本《朝日新闻》5月16日发表评论文章指出，日本应该扩大与中国的经济联系。文章摘要如下：
日中关系目前处于1972年邦交正常化以来的最低点。由于双方在经济上的高度依赖，和则两利，斗则两伤。日本应该扩大与中国的经济交往，稳定日中关系。
自日中关系正常化以来，日本向中国提供了巨额经济援助，为中国的很多项目发展提供资金，其中包括上海宝山钢铁公司，两国的经济关系在相当长的时间里一直保持稳定增长。
现在，中国已经成为日本商品的最大进口国。据日本对外贸易机构提供的数据，2004年，日本向中国的出口总额高达738亿美元，比上年增长29％。自1999年以来，日本对中国的出口额已经连续六年刷新最高记录。中日贸易有很强的互补性。
中国经济发展的主要动力是投资。中国正在加紧引进先进技术，提高自身的技术水平。日本的投资、高科技机械和材料对中国发展非常重要。
日本的出口增长离不开中国，同样，日本也需要中国的廉价产品。目前，大约有1.6万日本公司在中国发展。
1998年以来，两国的经济交往无论从深度，还是广度都超过预计。与日本的合作对中国的发展也至关重要，双方可以在环境保护、水资源处理和节约能源等方面展开合作。（中国日报网站 孙晓慧）