东京奥组委主席:立即零核电就只能放弃东京奥运,70%日 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 13:49:16
楼主按:

近来日本东京都知事选举反映出日本政治迷乱,甚是有趣。

总的来说,安倍在雅虎网民(多为网络右翼)中有较高支持率,问题是这帮人似乎又反对安倍要“重开核电”的政策,看来是被福岛事故吓坏了。

由此可见,日本人一方面拒不接受中国的日益强大,试图对抗到底;另一方面“核电安全神话”破灭后,又不愿冒风险继续使用核电,可谓处于“精分”状态。

不才分析:安倍之所以对华如此强硬,很可能是想借此获得高支持率,打消其推行核电政策的压力,从而实现短期内振兴经济的目标;同时摆脱美国控制搞所谓的国家正常化。

面对“精分”的国民,安倍的赌博能否成功,我们可以搬个小板凳拭目而待。




以下是新闻内容的翻译:


日本原首相细川护熙即将正式竞选东京都知事,与原首相小泉纯一郎联手,其竞选纲领中最令人关注的是“立即零核电化”。

此前刚刚就任东京奥组委主席的日本原首相森喜朗表示:6年后的东京奥运会需要更多电力。立即实行零核电的话,只有放弃奥运会。对小泉和细川的主张进行了批评。

日本雅虎就森喜朗的发言进行了网络调查,结果显示,70.3%(57181票)的雅虎网民对森喜朗的发言“不理解”,表示“理解”的只有25.3%(20,597)。

东京都知事的另一位有力候选人、曾任厚生劳动省大臣的舛添要一也主张“脱离核电”,但并未将其列为主要竞选纲领。现首相安倍及执政党自民党选择支持舛添要一,不过,舛添此前曾猛烈批评安倍,并且脱离了自民党,因此雅虎网民批评安倍及自民党“没有节操”。



链接:http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/domestic/10702/result

意識調査現在の総投票数190,582,439票
実施中
「原発即時ゼロなら東京五輪返上」発言どう思う?
森元首相は「6年先の五輪のためにはもっと電気が必要。今から(原発)ゼロなら、五輪を返上するしかなくなる」と発言。原発ゼロを訴えている小泉元首相を批判しました。あなたは、森元首相の発言をどう思いますか?

合計:81,299票実施期間:2014年1月18日~2014年1月28日
57,181票
(70.3%)
20,597票
(25.3%)
3,521票
(4.4%)
納得できない        57,181票
納得できる        20,597票
分からない/どちらともいえない        3,521票
※統計に基づく世論調査ではありません。結果は予告なく削除することがあります。楼主按:

近来日本东京都知事选举反映出日本政治迷乱,甚是有趣。

总的来说,安倍在雅虎网民(多为网络右翼)中有较高支持率,问题是这帮人似乎又反对安倍要“重开核电”的政策,看来是被福岛事故吓坏了。

由此可见,日本人一方面拒不接受中国的日益强大,试图对抗到底;另一方面“核电安全神话”破灭后,又不愿冒风险继续使用核电,可谓处于“精分”状态。

不才分析:安倍之所以对华如此强硬,很可能是想借此获得高支持率,打消其推行核电政策的压力,从而实现短期内振兴经济的目标;同时摆脱美国控制搞所谓的国家正常化。

面对“精分”的国民,安倍的赌博能否成功,我们可以搬个小板凳拭目而待。




以下是新闻内容的翻译:


日本原首相细川护熙即将正式竞选东京都知事,与原首相小泉纯一郎联手,其竞选纲领中最令人关注的是“立即零核电化”。

此前刚刚就任东京奥组委主席的日本原首相森喜朗表示:6年后的东京奥运会需要更多电力。立即实行零核电的话,只有放弃奥运会。对小泉和细川的主张进行了批评。

日本雅虎就森喜朗的发言进行了网络调查,结果显示,70.3%(57181票)的雅虎网民对森喜朗的发言“不理解”,表示“理解”的只有25.3%(20,597)。

东京都知事的另一位有力候选人、曾任厚生劳动省大臣的舛添要一也主张“脱离核电”,但并未将其列为主要竞选纲领。现首相安倍及执政党自民党选择支持舛添要一,不过,舛添此前曾猛烈批评安倍,并且脱离了自民党,因此雅虎网民批评安倍及自民党“没有节操”。



链接:http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/domestic/10702/result

意識調査現在の総投票数190,582,439票
実施中
「原発即時ゼロなら東京五輪返上」発言どう思う?
森元首相は「6年先の五輪のためにはもっと電気が必要。今から(原発)ゼロなら、五輪を返上するしかなくなる」と発言。原発ゼロを訴えている小泉元首相を批判しました。あなたは、森元首相の発言をどう思いますか?

合計:81,299票実施期間:2014年1月18日~2014年1月28日
57,181票
(70.3%)
20,597票
(25.3%)
3,521票
(4.4%)
納得できない        57,181票
納得できる        20,597票
分からない/どちらともいえない        3,521票
※統計に基づく世論調査ではありません。結果は予告なく削除することがあります。