超级军网中方经验不足英语不好
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 02:53:17
路透华盛顿1月15日报道，美国太平洋司令部司令塞缪尔·洛克利尔(Samuel Locklear)周三称，中方操作经验不足以及双方沟通困难，是造成美国导弹巡洋舰“考本斯”号与中国一艘军舰上月在南海险些相撞的原因。
洛克利尔在一个海军会议上称，“考本斯”号当时在侦察在南海海域执行训练任务的中国航母“辽宁舰”。
美国国防官员称，去年12月5日，中国一艘军舰靠近“考本斯”号，后者在“考本斯”号前方大约500米处，“考本斯”号被迫采取避让措施。
“我认为，他们(中方)的……一些较小船只缺乏经验，我觉得我们目前必须理解，”洛克利尔在海军水面舰艇协会(Surface Navy Association)全国研讨会的问答环节表示。
“我们的指挥官们，他们拥有在全球执行任务的经验，知道如何应对各种情形……但中国人民解放军在这方面才刚刚起步，”他说。
洛克利尔指出，语言障碍也是造成这起事件的一个因素，美国船员用英语向中国船只示意，中国船只方面有时只能用有限的英语回应。
“你不知道翻译过程中是如何理解的，”他说。
洛克利尔称，美国海军仔细审视了引发这起事件的原因，已与中国方面就此进行了坦诚的沟通。他还称，中美双方都理解对方的观点。
http://mil.news.sina.com.cn/2014-01-17/0827760518.html路透华盛顿1月15日报道，美国太平洋司令部司令塞缪尔·洛克利尔(Samuel Locklear)周三称，中方操作经验不足以及双方沟通困难，是造成美国导弹巡洋舰“考本斯”号与中国一艘军舰上月在南海险些相撞的原因。
洛克利尔在一个海军会议上称，“考本斯”号当时在侦察在南海海域执行训练任务的中国航母“辽宁舰”。
美国国防官员称，去年12月5日，中国一艘军舰靠近“考本斯”号，后者在“考本斯”号前方大约500米处，“考本斯”号被迫采取避让措施。
“我认为，他们(中方)的……一些较小船只缺乏经验，我觉得我们目前必须理解，”洛克利尔在海军水面舰艇协会(Surface Navy Association)全国研讨会的问答环节表示。
“我们的指挥官们，他们拥有在全球执行任务的经验，知道如何应对各种情形……但中国人民解放军在这方面才刚刚起步，”他说。
洛克利尔指出，语言障碍也是造成这起事件的一个因素，美国船员用英语向中国船只示意，中国船只方面有时只能用有限的英语回应。
“你不知道翻译过程中是如何理解的，”他说。
洛克利尔称，美国海军仔细审视了引发这起事件的原因，已与中国方面就此进行了坦诚的沟通。他还称，中美双方都理解对方的观点。
http://mil.news.sina.com.cn/2014-01-17/0827760518.html
洛克利尔在一个海军会议上称，“考本斯”号当时在侦察在南海海域执行训练任务的中国航母“辽宁舰”。
美国国防官员称，去年12月5日，中国一艘军舰靠近“考本斯”号，后者在“考本斯”号前方大约500米处，“考本斯”号被迫采取避让措施。
“我认为，他们(中方)的……一些较小船只缺乏经验，我觉得我们目前必须理解，”洛克利尔在海军水面舰艇协会(Surface Navy Association)全国研讨会的问答环节表示。
“我们的指挥官们，他们拥有在全球执行任务的经验，知道如何应对各种情形……但中国人民解放军在这方面才刚刚起步，”他说。
洛克利尔指出，语言障碍也是造成这起事件的一个因素，美国船员用英语向中国船只示意，中国船只方面有时只能用有限的英语回应。
“你不知道翻译过程中是如何理解的，”他说。
洛克利尔称，美国海军仔细审视了引发这起事件的原因，已与中国方面就此进行了坦诚的沟通。他还称，中美双方都理解对方的观点。
http://mil.news.sina.com.cn/2014-01-17/0827760518.html路透华盛顿1月15日报道，美国太平洋司令部司令塞缪尔·洛克利尔(Samuel Locklear)周三称，中方操作经验不足以及双方沟通困难，是造成美国导弹巡洋舰“考本斯”号与中国一艘军舰上月在南海险些相撞的原因。
洛克利尔在一个海军会议上称，“考本斯”号当时在侦察在南海海域执行训练任务的中国航母“辽宁舰”。
美国国防官员称，去年12月5日，中国一艘军舰靠近“考本斯”号，后者在“考本斯”号前方大约500米处，“考本斯”号被迫采取避让措施。
“我认为，他们(中方)的……一些较小船只缺乏经验，我觉得我们目前必须理解，”洛克利尔在海军水面舰艇协会(Surface Navy Association)全国研讨会的问答环节表示。
“我们的指挥官们，他们拥有在全球执行任务的经验，知道如何应对各种情形……但中国人民解放军在这方面才刚刚起步，”他说。
洛克利尔指出，语言障碍也是造成这起事件的一个因素，美国船员用英语向中国船只示意，中国船只方面有时只能用有限的英语回应。
“你不知道翻译过程中是如何理解的，”他说。
洛克利尔称，美国海军仔细审视了引发这起事件的原因，已与中国方面就此进行了坦诚的沟通。他还称，中美双方都理解对方的观点。
http://mil.news.sina.com.cn/2014-01-17/0827760518.html
呵呵，美弟给自己找台阶下
美方经验不足，中文不好
美国佬没话说，只能找这种破理由来自我安慰了。
兔版的我舰奉命撞击你舰。。。。。。
老美是越混越回去了
估计大学4.6级考试白搭了。
wuchenh 发表于 2014-1-17 10:30
美方经验不足，中文不好
我也是这么认为~
美方经验不足，中文不好
我也是这么认为~
孔子学院MD没有？
这是要学中文的节奏吗？
是，所以很有必要组织‘靠碰瓷号’舰长和全体成员来华培训中文，学习礼貌用语
是，所以很有必要组织‘靠碰瓷号’舰长和全体成员来华培训中文，学习礼貌用语 ...
得分批学习方言
得分批学习方言
中美双方都理解对方的观点。
你看你看，我们都互相理解了，本子你咋就不能理解呢。
你看你看，我们都互相理解了，本子你咋就不能理解呢。
ca MD船果然是在我南海领海内
为毛要说英文？
东北味道的英语面对加利福尼亚的方言英语沟通有问题。{:soso_e113:}
在兔子的地盘就应该说中文
美帝这是准备要钱学中文的前奏吗
中国话都不会说，还有脸来?滚犊子！
明明是美锅的中文不咋地吗。当然美锅耍流氓,玩无赖的经验的确很足,很足很足的。
他们经验不足，语言不通，我们不跟他们一般见识。
美国人也有Q字打头的名字？
美国人也有Q字打头的名字？
转载微博的观点
1.南海海域就算我们讲中文你都没话说
2.听不懂Chinglish你不会看旗语啊？到底是中国海军英语差，还是美国海军业务不精啊？
1.南海海域就算我们讲中文你都没话说
2.听不懂Chinglish你不会看旗语啊？到底是中国海军英语差，还是美国海军业务不精啊？
还有一句。涉事的是中方072登陆舰，人家这种船存在的意义就是在台海冲滩，没必要也没功夫跟你这满世界偷窥的提康在无线电里瞎1313
扁舟子 发表于 2014-1-17 11:12
是，所以很有必要组织‘靠碰瓷号’舰长和全体成员来华培训中文，学习礼貌用语 ...
得学粤语
是，所以很有必要组织‘靠碰瓷号’舰长和全体成员来华培训中文，学习礼貌用语 ...
得学粤语
MD下次要学习中文才行呀
裸奔带电 发表于 2014-1-17 11:14
得分批学习方言
南海方向学粤语
东海方向的话温州话，宁波话，台州话，，杭州话，嘉兴话，上海话，福建话江苏话。。。。。。。
得分批学习方言
南海方向学粤语
东海方向的话
温州话，宁波话，台州话，，杭州话，嘉兴话，上海话，福建话江苏话。。。。。。。美帝中文不好
事实是，美方缺乏让步的经验，一句中文都不会讲！
中美双方都理解对方的观点
真会给他自己脸上贴金
总不能让人家美国人正式宣布自己是绝对的丢脸认怂嘛，好歹在面子上要过得去。
其实就说了一句“Get out”
为了不再发生类似的事件，美弟要好好的学习一下汉语才对
跑到家门口来侦察跟踪，我们也没招儿
人家是合法的
希望有一天我们也能合法地跑到美国东西海岸溜溜弯儿
人家是合法的
希望有一天我们也能合法地跑到美国东西海岸溜溜弯儿
wuchenh 发表于 2014-1-17 10:30
美方经验不足，中文不好
我也是这样想的，你不在二楼是大家的损失。
美方经验不足，中文不好
我也是这样想的，你不在二楼是大家的损失。
英文不好？GOGOGO会说吧
得分批学习方言
等他们学会了我们再用英语跟他交流来自: Android客户端
等他们学会了我们再用英语跟他交流来自: Android客户端
MD中文没学好吧
航海常用英语并不是那么复杂的，如果老美这么说就奇怪了！
对不起，兔子的目标是以后通用汉语！