FBI错报旧金山总领馆纵火犯姓名 嫌犯已被起诉

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 08:11:54
http://wap.huanqiu.com/view.html?id=546658&v=3

中新社旧金山1月6日电 美国联邦政府已在联邦法院北加州地区法庭起诉1名中国籍男子冯严丰(Yanfeng Feng)。他向警方自首在元旦夜间向中国驻旧金山总领馆正门泼汽油点火。冯严丰被控两项联邦刑事罪。
  此前美国联邦调查局FBI在6日举行的新闻发布会上摆了乌龙,其向媒体公布的中国驻旧金山总领事馆纵火案嫌犯姓名有误,致使媒体和法庭文件均出现错误。6日下午,记者从位于旧金山市的联邦地区法庭获得了起诉冯严丰的法庭文件。该文件依据FBI公布的纰漏信息仍将嫌犯名字称为“YanFeng”。
  冯严丰6日上午曾现身法庭,目前在押。7日上午将有法庭聆讯。
  根据FBI旧金山地区办公室特别调查员迈克尔·埃尔德瑞吉4日向联邦法庭提交的文件,冯严丰被控两项联邦刑事罪。
  冯严丰被指控的第一项罪名是恶意纵火罪,这项罪名成立,将被处以5年以上至20年以下刑期,并罚款。
  第二项是蓄意破坏位于美国境内的外国政府、国际组织、外国官员或官员个人财产罪,罪名成立,将处于5年以下监禁,并罚款。
  中新社记者了解到,FBI官员向中国驻旧金山总领馆表示,冯严丰若两项罪名成立并罚,最高刑期25年以下。
  文件还记录了总领馆和街对面居民楼的监控录像记录,FBI、美国国务院外交安全局和旧金山警察局的调查取证内容。
  根据居民楼的监控录像,1号晚上21时左右,一辆小型面包车停靠在总领馆正门前,一个男子从驾驶座下来,沿正门前的拉古那街北向行至相交的盖瑞大街,又折回车内,再次将车停在领馆正门,坐在车内等候了15-20分钟,男子下车到乘客座位一侧,取下两桶物体,放在领馆正门,停留片刻。录像显示,大约21时32分,一团大火球串起,此人步行离开,上车,大约21时33分,面包车离开拉古那街往东转向盖瑞大街。
  总领馆的监视录像与居民楼相同,但记录了该男子的外貌特征,留长发,身材瘦削,戴眼镜,穿深蓝色外套或套头衫及长裤。
  文件显示,1月3日中午12时34分,旧金山以南的帝力市(DalyCity)警察局911报警电话中心接到一个电话,通过普通话和英文翻译,一名自称YanFeng(实为Yanfeng Feng)的男子承认自己元旦晚上在总领馆门前纵火。帝力市警察局确认男子地址后上门将其逮捕。
  FBI调查人员阿伦·黄、马修·斯坦格以及美国国务院外交安全局调查人员詹姆斯·古安其联合调查冯严丰。冯坦承,他在1号晚上驾驶绿色本田奥德赛面包车,在盖瑞大街的76号加油站灌满一桶汽油,分装在两个塑料桶内,约21时停靠在中国驻旧金山总领事馆门前,等候数分钟,抽了一支烟。他先将汽油泼向正门和台阶,试图用自己的护照点火未成,再换用一只打火机点燃一只塑料桶,火光起来后,他走回车内,驾车离开,回到帝力市住所。http://wap.huanqiu.com/view.html?id=546658&v=3

中新社旧金山1月6日电 美国联邦政府已在联邦法院北加州地区法庭起诉1名中国籍男子冯严丰(Yanfeng Feng)。他向警方自首在元旦夜间向中国驻旧金山总领馆正门泼汽油点火。冯严丰被控两项联邦刑事罪。
  此前美国联邦调查局FBI在6日举行的新闻发布会上摆了乌龙,其向媒体公布的中国驻旧金山总领事馆纵火案嫌犯姓名有误,致使媒体和法庭文件均出现错误。6日下午,记者从位于旧金山市的联邦地区法庭获得了起诉冯严丰的法庭文件。该文件依据FBI公布的纰漏信息仍将嫌犯名字称为“YanFeng”。
  冯严丰6日上午曾现身法庭,目前在押。7日上午将有法庭聆讯。
  根据FBI旧金山地区办公室特别调查员迈克尔·埃尔德瑞吉4日向联邦法庭提交的文件,冯严丰被控两项联邦刑事罪。
  冯严丰被指控的第一项罪名是恶意纵火罪,这项罪名成立,将被处以5年以上至20年以下刑期,并罚款。
  第二项是蓄意破坏位于美国境内的外国政府、国际组织、外国官员或官员个人财产罪,罪名成立,将处于5年以下监禁,并罚款。
  中新社记者了解到,FBI官员向中国驻旧金山总领馆表示,冯严丰若两项罪名成立并罚,最高刑期25年以下。
  文件还记录了总领馆和街对面居民楼的监控录像记录,FBI、美国国务院外交安全局和旧金山警察局的调查取证内容。
  根据居民楼的监控录像,1号晚上21时左右,一辆小型面包车停靠在总领馆正门前,一个男子从驾驶座下来,沿正门前的拉古那街北向行至相交的盖瑞大街,又折回车内,再次将车停在领馆正门,坐在车内等候了15-20分钟,男子下车到乘客座位一侧,取下两桶物体,放在领馆正门,停留片刻。录像显示,大约21时32分,一团大火球串起,此人步行离开,上车,大约21时33分,面包车离开拉古那街往东转向盖瑞大街。
  总领馆的监视录像与居民楼相同,但记录了该男子的外貌特征,留长发,身材瘦削,戴眼镜,穿深蓝色外套或套头衫及长裤。
  文件显示,1月3日中午12时34分,旧金山以南的帝力市(DalyCity)警察局911报警电话中心接到一个电话,通过普通话和英文翻译,一名自称YanFeng(实为Yanfeng Feng)的男子承认自己元旦晚上在总领馆门前纵火。帝力市警察局确认男子地址后上门将其逮捕。
  FBI调查人员阿伦·黄、马修·斯坦格以及美国国务院外交安全局调查人员詹姆斯·古安其联合调查冯严丰。冯坦承,他在1号晚上驾驶绿色本田奥德赛面包车,在盖瑞大街的76号加油站灌满一桶汽油,分装在两个塑料桶内,约21时停靠在中国驻旧金山总领事馆门前,等候数分钟,抽了一支烟。他先将汽油泼向正门和台阶,试图用自己的护照点火未成,再换用一只打火机点燃一只塑料桶,火光起来后,他走回车内,驾车离开,回到帝力市住所。
一个在中国没事,一取得美国绿卡的人,就犯罪!

这是不是体制问题?我不禁陷入了深深的思考
这么大的事,fbi居然没有好翻译吗?

还是体制问题?
这才哪到哪啊。当时棱镜门事发时,斯诺登的英文名字在不同文件都有出入,如外交文件用的名字是Edward James Snowden,香港入境纪录则显示其名字是Edward Joseph Snowden,而美国司法部提交的美国法院文件只用Edward J. Snowden,结果被香港方面捉住把柄。
这才哪到哪啊。当时棱镜门事发时,斯诺登的英文名字在不同文件都有出入,如外交文件用的名字是Edward James  ...
美国的体制问题啊!自己人的名字都会搞错
信息量太少了
可能是民Y组织干的
美国,停下你的步伐,等一等刚领绿卡的屁民。
一个中国人在中国的领土上犯罪,为什么要由联邦政府在联邦法院起诉?这人一定会被轻判,不信走着瞧。
美国绿卡,是罪犯做恶的证明文件啊
一个中国人在中国的领土上犯罪,为什么要由联邦政府在联邦法院起诉?这人一定会被轻判,不信走着瞧。
拿就请美国允许中国警察在美国抓捕中国罪犯啊!
我觉得是个……HJ
人肉此人看看什么背景!
试图用自己的护照点火未成亮了
md尿性最多十年
jdltyz 发表于 2014-1-7 16:54
试图用自己的护照点火未成亮了
我也觉得奇怪,难道护照还有点火功能?
要是中国出了这报错名字的问题,JY们不会喷死啊