安倍不听劝美国很不满 美国国防部长哈格尔27日取消双方 ...

安倍不听劝美国很不满 取消双方防长通话安排

据日本时事社27日报道，美国国防部长哈格尔当天取消了与日本防卫大臣小野寺五典通电话安排。

报道说，小野寺原定于当天上午与哈格尔通电话，要求美方在减轻冲绳的美军基地负担方面予以合作。但是，美方提出取消这一安排。防卫省将与美国国防部再次进行协调，准备在明年初再次安排日美防长通电话。

共同社援引一名美国政府官员的话报道，美国先前敦促安倍不要参拜靖国神社，但安倍执意为之，华盛顿随后在一份反应声明中强化语气。这名美国官员说，美国先前通过各种非正式渠道反复请求安倍不要参拜靖国神社，并表达了美国对安倍参拜可能激起亚洲邻国的强烈反应并引发重大国际问题的担忧。但安倍执意参拜。

安倍参拜后数小时，美国驻日大使馆在网站发表声明，对安倍参拜靖国神社表示“失望”。美国国务院当天晚些时候也在声明中使用了“失望”一词——美国国务院发言人普萨基当地时间26日表示：“美国对日本领导人采取这种会加剧日本与邻国紧张关系的做法表示失望。”

另一名美国政府官员告诉共同社记者，安倍参拜靖国神社的做法使得美国近期帮助日本弥合与邻国关系的努力付之东流。

这名官员说，安倍参拜靖国神社会对美国和日本的双边关系产生“负面影响”，特别是在美国副总统拜登本月早些时候刚刚访问中日韩的背景下。

共同社说，美方对安倍做法不满的另一个原因是，安倍26日参拜前大约1个小时才通过美国大使馆将这一情况知会美国。


美国官员告诉日本媒体，美国政府在草拟声明时起初打算使用“表示遗憾”、“表示关切”这类的词汇，但白宫与国务院相互协商后决定使用更加强烈的语气。

日本政府相关人士先前认为，日本官员参拜后美方的“失望”声明非出自华盛顿，而是以美驻日使馆的名义发表，这是美方给予了“一定的照顾”。然而，美国务院随后又再次发表了同样内容的政府声明，给日本政府的乐观情绪泼了一盆冷水。

共同社27日报道，日本政府将继续努力向美方解释安倍的真实意图。内阁官房长官菅义伟27日上午在记者会表示，对于美国政府发出的声明，对参拜表示“失望”，菅义伟重申，只要不断解释参拜之目的，相信可以获得理解。然而，日本政府内部也有人担心此事会拖累对美关系，因“美方对参拜‘失望’的表态意味深重。”  
http://news.ifeng.com/mil/1/detail_2013_12/28/32550475_0.shtml安倍不听劝美国很不满 取消双方防长通话安排

据日本时事社27日报道，美国国防部长哈格尔当天取消了与日本防卫大臣小野寺五典通电话安排。

报道说，小野寺原定于当天上午与哈格尔通电话，要求美方在减轻冲绳的美军基地负担方面予以合作。但是，美方提出取消这一安排。防卫省将与美国国防部再次进行协调，准备在明年初再次安排日美防长通电话。

共同社援引一名美国政府官员的话报道，美国先前敦促安倍不要参拜靖国神社，但安倍执意为之，华盛顿随后在一份反应声明中强化语气。这名美国官员说，美国先前通过各种非正式渠道反复请求安倍不要参拜靖国神社，并表达了美国对安倍参拜可能激起亚洲邻国的强烈反应并引发重大国际问题的担忧。但安倍执意参拜。

安倍参拜后数小时，美国驻日大使馆在网站发表声明，对安倍参拜靖国神社表示“失望”。美国国务院当天晚些时候也在声明中使用了“失望”一词——美国国务院发言人普萨基当地时间26日表示：“美国对日本领导人采取这种会加剧日本与邻国紧张关系的做法表示失望。”

另一名美国政府官员告诉共同社记者，安倍参拜靖国神社的做法使得美国近期帮助日本弥合与邻国关系的努力付之东流。

这名官员说，安倍参拜靖国神社会对美国和日本的双边关系产生“负面影响”，特别是在美国副总统拜登本月早些时候刚刚访问中日韩的背景下。

共同社说，美方对安倍做法不满的另一个原因是，安倍26日参拜前大约1个小时才通过美国大使馆将这一情况知会美国。


美国官员告诉日本媒体，美国政府在草拟声明时起初打算使用“表示遗憾”、“表示关切”这类的词汇，但白宫与国务院相互协商后决定使用更加强烈的语气。

日本政府相关人士先前认为，日本官员参拜后美方的“失望”声明非出自华盛顿，而是以美驻日使馆的名义发表，这是美方给予了“一定的照顾”。然而，美国务院随后又再次发表了同样内容的政府声明，给日本政府的乐观情绪泼了一盆冷水。

共同社27日报道，日本政府将继续努力向美方解释安倍的真实意图。内阁官房长官菅义伟27日上午在记者会表示，对于美国政府发出的声明，对参拜表示“失望”，菅义伟重申，只要不断解释参拜之目的，相信可以获得理解。然而，日本政府内部也有人担心此事会拖累对美关系，因“美方对参拜‘失望’的表态意味深重。”  
http://news.ifeng.com/mil/1/detail_2013_12/28/32550475_0.shtml