日本称向韩维和队伍提供子弹系紧急和人道主义

原标题：日本称向韩维和队伍提供子弹系紧急和人道主义

中新网12月24日电 据日本共同社报道，关于向在治安局势恶化的南苏丹执行联合国维和任务的韩国部队提供1万发子弹一事，日本政府于23日深夜发表官房长官谈话，称此举有着“极高的紧急必要性和人道性”。日本的武器出口三原则基本禁止向他国提供武器弹药。以联合国严格进行管理为前提，日本政府此次作为例外向韩国维和部队提供了子弹。

日本向南苏丹派遣了约400人的工程部队参与维和任务。官房长官在谈话中指出，为了保护韩国维和部队人员及南苏丹难民的生命安全，联合国请求日本政府提供约1万发子弹。谈话强调，在南苏丹只有日本的维和部队拥有适合韩国部队所用枪枝的弹药，“事态紧急”，刻不容缓。

谈话还强调，此次提供的子弹只限用于保护韩国部队人员和难民的生命及人身安全，子弹的转移受到联合国的严格管理，作为武器出口三原则的例外处理。

谈话表示：“维持遵守联合国宪章的和平国家基本理念、基于积极和平主义的构想，今后也将为国际社会的和平与稳定进一步做出贡献。”

日本民主党籍前防卫相北泽俊美在接受采访时强调：“这在战后日本是首例，本应该慎重应对。是否真的具有紧急性，应该召开临时内阁会议等进行讨论，不应由首相征得各大臣签名后即成决定。”  

http://news.ifeng.com/world/detail_2013_12/24/32422598_0.shtml原标题：日本称向韩维和队伍提供子弹系紧急和人道主义

中新网12月24日电 据日本共同社报道，关于向在治安局势恶化的南苏丹执行联合国维和任务的韩国部队提供1万发子弹一事，日本政府于23日深夜发表官房长官谈话，称此举有着“极高的紧急必要性和人道性”。日本的武器出口三原则基本禁止向他国提供武器弹药。以联合国严格进行管理为前提，日本政府此次作为例外向韩国维和部队提供了子弹。

日本向南苏丹派遣了约400人的工程部队参与维和任务。官房长官在谈话中指出，为了保护韩国维和部队人员及南苏丹难民的生命安全，联合国请求日本政府提供约1万发子弹。谈话强调，在南苏丹只有日本的维和部队拥有适合韩国部队所用枪枝的弹药，“事态紧急”，刻不容缓。

谈话还强调，此次提供的子弹只限用于保护韩国部队人员和难民的生命及人身安全，子弹的转移受到联合国的严格管理，作为武器出口三原则的例外处理。

谈话表示：“维持遵守联合国宪章的和平国家基本理念、基于积极和平主义的构想，今后也将为国际社会的和平与稳定进一步做出贡献。”

日本民主党籍前防卫相北泽俊美在接受采访时强调：“这在战后日本是首例，本应该慎重应对。是否真的具有紧急性，应该召开临时内阁会议等进行讨论，不应由首相征得各大臣签名后即成决定。”  

http://news.ifeng.com/world/detail_2013_12/24/32422598_0.shtml