嫦娥3上面有香港同胞的贡献

http://inews.mingpao.com/htm/Inews/20131215/ca71719a.htm

理大：嫦娥攝錄器限攝氏70度

中國探月器「嫦娥三號」著陸月球，研發月球車「玉兔號」攝錄系統的理大表示，系統安全運作溫度是70度。
現時身在北京控制中心的理大工業系統及工程學系副系主任容啟亮表示，玉兔號已開始探月行程，經步初測試後，攝錄系統運作正常。\


他表示，系統的安全運作溫度是70度，因稍後月球表面溫度有機會升至60度，系統將面對挑戰。

理大表示，用了3年時間研製該系統。

【明報專訊】昨日身在北京飛行控制中心的，香港理工大學工業及系統工程副系主任、教授容亮對本報表示，嫦娥三號將於今日釋放月球車「玉兔號」，而在陸器開啟釋放時，安裝在其上的由理大研發製造的「相機指向機構系統」，也將拍攝整個釋放月球車分離過程，並監視它在月面的運作。\r

為避月表浮塵 沉睡一夜

央視報道，嫦娥三號陸器平穩陸後，因衝擊力激起大量月表浮塵，所以為保護陸器系統，將「沉睡」至今日，約在今晨經過分離、釋放、解鎖等程序，將「玉兔號」月球車轉移到為其準備的梯子上，緩慢「爬」至月球表面，預計前後將用時12分鐘。月球車將在月球表面虹灣區四處移動，既可由地面操作，也有自主運行模式。陸器也會在固定的位置探測月球，它們完成月表探測、採樣、運載等任務後，陸器和月球車都將長留月面。

http://inews.mingpao.com/htm/Inews/20131215/ca71719a.htm

理大：嫦娥攝錄器限攝氏70度

中國探月器「嫦娥三號」著陸月球，研發月球車「玉兔號」攝錄系統的理大表示，系統安全運作溫度是70度。
現時身在北京控制中心的理大工業系統及工程學系副系主任容啟亮表示，玉兔號已開始探月行程，經步初測試後，攝錄系統運作正常。\


他表示，系統的安全運作溫度是70度，因稍後月球表面溫度有機會升至60度，系統將面對挑戰。

理大表示，用了3年時間研製該系統。

【明報專訊】昨日身在北京飛行控制中心的，香港理工大學工業及系統工程副系主任、教授容亮對本報表示，嫦娥三號將於今日釋放月球車「玉兔號」，而在陸器開啟釋放時，安裝在其上的由理大研發製造的「相機指向機構系統」，也將拍攝整個釋放月球車分離過程，並監視它在月面的運作。\r

為避月表浮塵 沉睡一夜

央視報道，嫦娥三號陸器平穩陸後，因衝擊力激起大量月表浮塵，所以為保護陸器系統，將「沉睡」至今日，約在今晨經過分離、釋放、解鎖等程序，將「玉兔號」月球車轉移到為其準備的梯子上，緩慢「爬」至月球表面，預計前後將用時12分鐘。月球車將在月球表面虹灣區四處移動，既可由地面操作，也有自主運行模式。陸器也會在固定的位置探測月球，它們完成月表探測、採樣、運載等任務後，陸器和月球車都將長留月面。