超级军网布什总统与尼日利亚总统晤谈苏丹局势和石油问题前景
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 08:01:52
<TABLE cols=1 width="80%">
<TR>
<TD>
<CENTER><FONT size=+1>
<CENTER><B><FONT color=#660000>
<P></FONT></B></CENTER></CENTER>
<P><FONT size=-1><a href="http://usinfo.state.gov/" target="_blank" >美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》</A>Stephen Kaufman从华盛顿报导，布什总统5月5日在白宫欢迎尼日利亚总统奥巴桑乔(Olusegun Obasanjo)到访，两位领导人针对双方在"非洲和其他地区正在合作的一些重要问题"进行了讨论。奥巴桑乔总统会后表示这次会谈"很有成果"。
<P>在会谈前不久，白宫新闻秘书斯科特·麦克莱伦(Scott McClellan)说，预计讨论将集中在一系列双边和地区性问题上，"包括苏丹的局势以及我们对扩大非洲联盟(African Union)在达尔富尔地区的使命的支持。"
<P>麦克莱伦说，布什政府一向"十分支持"现任主席奥巴桑乔总统领导的非洲联盟在苏丹的工作。他说，奥巴桑乔"正在努力扩大这项工作的范围，增加进驻达尔富尔地区的维和部队的人数。这一点很重要。"
<P>白宫新闻秘书说，美国在解决苏丹出现的问题方面发挥了"领导作用"，例如：结束达尔富尔地区的苦难，营造该国南部地区的和平，在今年向达尔富尔地区提供占援助总量80%的粮食。
<P>他说："我们在苏丹取得了一些重要进展，但暴力必须在达尔富尔地区结束。"
<P>麦克莱伦说："我们继续敦促苏丹政府和苏丹人民解放运动加快步伐，建立一个统一的政府并全面履行和平协议。我们还敦促在苏丹政府及达尔富尔地区的反政府武装之间尽速恢复和谈，以结束达尔富尔地区的危机。"
<P>奥巴桑乔总统说，他的政府和布什政府正在合作，"使达尔富尔问题获得解决......也就是说，我们需要达成一个与苏丹南部相似的解决办法。"
<P>关于全球石油供应和价格，这位尼日利亚领导人说："我们需要保持价格稳定，我们需要保持供应稳定并有保障。"他说，石油生产商和消费者"需要共同努力定出一个合理的价格。既不太高也不太低。"
<P>奥巴桑乔说："单靠尼日利亚无法使价格下落。我们必须在石油输出国组织(OPEC)里一致行动。"
<P>白宫新闻秘书麦克莱伦说，美国正在继续与产油国交谈，"确保为全球经济增长提供丰富和能够负担的能源。"
<P>他重复布什的观点，即为了更长期地解决这个问题，美国国会必须通过一项全面的能源计划。
<P>在谈到2003年以来定居尼日利亚、但却在塞拉利昂被控犯有17项战争罪的利比里亚前总统查尔斯·泰勒(Charles Taylor)的命运时，麦克莱伦说，布什政府和美国国会都相信这位前总统应该"对他犯下的罪行负责。"
<P>他说，奥巴桑乔总统在协助结束利比里亚内战方面"帮了大忙 "，"我们当时敦促查尔斯·泰勒离开利比里亚，这样我们就能够在和平与稳定的道路上迈出步子。"
<P>麦克莱伦说，但是"需要找出一种方法让查尔斯·泰勒对他犯下的罪行负责。"他说，布什政府将继续同尼日利亚、利比里亚、联合国、西非国家经济共同体(Economic Community of West African States)和非洲联盟一起努力"解决这件事情。"
<P>奥巴桑乔总统说，关于泰勒的问题，他与布什总统"同意探讨我们如何共同努力达成需要达成的目标。"
<P>他说："当然，任何人，不管地位多高，所犯下的罪行都不应该获得我们的宽恕。"他指出，尼日利亚和美国 "关注的是：对做坏事的人必须绳之以法。"
<P>(完) </P></FONT></FONT></TD></TR></TABLE><TABLE cols=1 width="80%">
<TR>
<TD>
<CENTER><FONT size=+1>
<CENTER><B><FONT color=#660000>
<P></FONT></B></CENTER></CENTER>
<P><FONT size=-1><a href="http://usinfo.state.gov/" target="_blank" >美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》</A>Stephen Kaufman从华盛顿报导，布什总统5月5日在白宫欢迎尼日利亚总统奥巴桑乔(Olusegun Obasanjo)到访，两位领导人针对双方在"非洲和其他地区正在合作的一些重要问题"进行了讨论。奥巴桑乔总统会后表示这次会谈"很有成果"。
<P>在会谈前不久，白宫新闻秘书斯科特·麦克莱伦(Scott McClellan)说，预计讨论将集中在一系列双边和地区性问题上，"包括苏丹的局势以及我们对扩大非洲联盟(African Union)在达尔富尔地区的使命的支持。"
<P>麦克莱伦说，布什政府一向"十分支持"现任主席奥巴桑乔总统领导的非洲联盟在苏丹的工作。他说，奥巴桑乔"正在努力扩大这项工作的范围，增加进驻达尔富尔地区的维和部队的人数。这一点很重要。"
<P>白宫新闻秘书说，美国在解决苏丹出现的问题方面发挥了"领导作用"，例如：结束达尔富尔地区的苦难，营造该国南部地区的和平，在今年向达尔富尔地区提供占援助总量80%的粮食。
<P>他说："我们在苏丹取得了一些重要进展，但暴力必须在达尔富尔地区结束。"
<P>麦克莱伦说："我们继续敦促苏丹政府和苏丹人民解放运动加快步伐，建立一个统一的政府并全面履行和平协议。我们还敦促在苏丹政府及达尔富尔地区的反政府武装之间尽速恢复和谈，以结束达尔富尔地区的危机。"
<P>奥巴桑乔总统说，他的政府和布什政府正在合作，"使达尔富尔问题获得解决......也就是说，我们需要达成一个与苏丹南部相似的解决办法。"
<P>关于全球石油供应和价格，这位尼日利亚领导人说："我们需要保持价格稳定，我们需要保持供应稳定并有保障。"他说，石油生产商和消费者"需要共同努力定出一个合理的价格。既不太高也不太低。"
<P>奥巴桑乔说："单靠尼日利亚无法使价格下落。我们必须在石油输出国组织(OPEC)里一致行动。"
<P>白宫新闻秘书麦克莱伦说，美国正在继续与产油国交谈，"确保为全球经济增长提供丰富和能够负担的能源。"
<P>他重复布什的观点，即为了更长期地解决这个问题，美国国会必须通过一项全面的能源计划。
<P>在谈到2003年以来定居尼日利亚、但却在塞拉利昂被控犯有17项战争罪的利比里亚前总统查尔斯·泰勒(Charles Taylor)的命运时，麦克莱伦说，布什政府和美国国会都相信这位前总统应该"对他犯下的罪行负责。"
<P>他说，奥巴桑乔总统在协助结束利比里亚内战方面"帮了大忙 "，"我们当时敦促查尔斯·泰勒离开利比里亚，这样我们就能够在和平与稳定的道路上迈出步子。"
<P>麦克莱伦说，但是"需要找出一种方法让查尔斯·泰勒对他犯下的罪行负责。"他说，布什政府将继续同尼日利亚、利比里亚、联合国、西非国家经济共同体(Economic Community of West African States)和非洲联盟一起努力"解决这件事情。"
<P>奥巴桑乔总统说，关于泰勒的问题，他与布什总统"同意探讨我们如何共同努力达成需要达成的目标。"
<P>他说："当然，任何人，不管地位多高，所犯下的罪行都不应该获得我们的宽恕。"他指出，尼日利亚和美国 "关注的是：对做坏事的人必须绳之以法。"
<P>(完) </P></FONT></FONT></TD></TR></TABLE>
<TR>
<TD>
<CENTER><FONT size=+1>
<CENTER><B><FONT color=#660000>
<P></FONT></B></CENTER></CENTER>
<P><FONT size=-1><a href="http://usinfo.state.gov/" target="_blank" >美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》</A>Stephen Kaufman从华盛顿报导，布什总统5月5日在白宫欢迎尼日利亚总统奥巴桑乔(Olusegun Obasanjo)到访，两位领导人针对双方在"非洲和其他地区正在合作的一些重要问题"进行了讨论。奥巴桑乔总统会后表示这次会谈"很有成果"。
<P>在会谈前不久，白宫新闻秘书斯科特·麦克莱伦(Scott McClellan)说，预计讨论将集中在一系列双边和地区性问题上，"包括苏丹的局势以及我们对扩大非洲联盟(African Union)在达尔富尔地区的使命的支持。"
<P>麦克莱伦说，布什政府一向"十分支持"现任主席奥巴桑乔总统领导的非洲联盟在苏丹的工作。他说，奥巴桑乔"正在努力扩大这项工作的范围，增加进驻达尔富尔地区的维和部队的人数。这一点很重要。"
<P>白宫新闻秘书说，美国在解决苏丹出现的问题方面发挥了"领导作用"，例如：结束达尔富尔地区的苦难，营造该国南部地区的和平，在今年向达尔富尔地区提供占援助总量80%的粮食。
<P>他说："我们在苏丹取得了一些重要进展，但暴力必须在达尔富尔地区结束。"
<P>麦克莱伦说："我们继续敦促苏丹政府和苏丹人民解放运动加快步伐，建立一个统一的政府并全面履行和平协议。我们还敦促在苏丹政府及达尔富尔地区的反政府武装之间尽速恢复和谈，以结束达尔富尔地区的危机。"
<P>奥巴桑乔总统说，他的政府和布什政府正在合作，"使达尔富尔问题获得解决......也就是说，我们需要达成一个与苏丹南部相似的解决办法。"
<P>关于全球石油供应和价格，这位尼日利亚领导人说："我们需要保持价格稳定，我们需要保持供应稳定并有保障。"他说，石油生产商和消费者"需要共同努力定出一个合理的价格。既不太高也不太低。"
<P>奥巴桑乔说："单靠尼日利亚无法使价格下落。我们必须在石油输出国组织(OPEC)里一致行动。"
<P>白宫新闻秘书麦克莱伦说，美国正在继续与产油国交谈，"确保为全球经济增长提供丰富和能够负担的能源。"
<P>他重复布什的观点，即为了更长期地解决这个问题，美国国会必须通过一项全面的能源计划。
<P>在谈到2003年以来定居尼日利亚、但却在塞拉利昂被控犯有17项战争罪的利比里亚前总统查尔斯·泰勒(Charles Taylor)的命运时，麦克莱伦说，布什政府和美国国会都相信这位前总统应该"对他犯下的罪行负责。"
<P>他说，奥巴桑乔总统在协助结束利比里亚内战方面"帮了大忙 "，"我们当时敦促查尔斯·泰勒离开利比里亚，这样我们就能够在和平与稳定的道路上迈出步子。"
<P>麦克莱伦说，但是"需要找出一种方法让查尔斯·泰勒对他犯下的罪行负责。"他说，布什政府将继续同尼日利亚、利比里亚、联合国、西非国家经济共同体(Economic Community of West African States)和非洲联盟一起努力"解决这件事情。"
<P>奥巴桑乔总统说，关于泰勒的问题，他与布什总统"同意探讨我们如何共同努力达成需要达成的目标。"
<P>他说："当然，任何人，不管地位多高，所犯下的罪行都不应该获得我们的宽恕。"他指出，尼日利亚和美国 "关注的是：对做坏事的人必须绳之以法。"
<P>(完) </P></FONT></FONT></TD></TR></TABLE><TABLE cols=1 width="80%">
<TR>
<TD>
<CENTER><FONT size=+1>
<CENTER><B><FONT color=#660000>
<P></FONT></B></CENTER></CENTER>
<P><FONT size=-1><a href="http://usinfo.state.gov/" target="_blank" >美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》</A>Stephen Kaufman从华盛顿报导，布什总统5月5日在白宫欢迎尼日利亚总统奥巴桑乔(Olusegun Obasanjo)到访，两位领导人针对双方在"非洲和其他地区正在合作的一些重要问题"进行了讨论。奥巴桑乔总统会后表示这次会谈"很有成果"。
<P>在会谈前不久，白宫新闻秘书斯科特·麦克莱伦(Scott McClellan)说，预计讨论将集中在一系列双边和地区性问题上，"包括苏丹的局势以及我们对扩大非洲联盟(African Union)在达尔富尔地区的使命的支持。"
<P>麦克莱伦说，布什政府一向"十分支持"现任主席奥巴桑乔总统领导的非洲联盟在苏丹的工作。他说，奥巴桑乔"正在努力扩大这项工作的范围，增加进驻达尔富尔地区的维和部队的人数。这一点很重要。"
<P>白宫新闻秘书说，美国在解决苏丹出现的问题方面发挥了"领导作用"，例如：结束达尔富尔地区的苦难，营造该国南部地区的和平，在今年向达尔富尔地区提供占援助总量80%的粮食。
<P>他说："我们在苏丹取得了一些重要进展，但暴力必须在达尔富尔地区结束。"
<P>麦克莱伦说："我们继续敦促苏丹政府和苏丹人民解放运动加快步伐，建立一个统一的政府并全面履行和平协议。我们还敦促在苏丹政府及达尔富尔地区的反政府武装之间尽速恢复和谈，以结束达尔富尔地区的危机。"
<P>奥巴桑乔总统说，他的政府和布什政府正在合作，"使达尔富尔问题获得解决......也就是说，我们需要达成一个与苏丹南部相似的解决办法。"
<P>关于全球石油供应和价格，这位尼日利亚领导人说："我们需要保持价格稳定，我们需要保持供应稳定并有保障。"他说，石油生产商和消费者"需要共同努力定出一个合理的价格。既不太高也不太低。"
<P>奥巴桑乔说："单靠尼日利亚无法使价格下落。我们必须在石油输出国组织(OPEC)里一致行动。"
<P>白宫新闻秘书麦克莱伦说，美国正在继续与产油国交谈，"确保为全球经济增长提供丰富和能够负担的能源。"
<P>他重复布什的观点，即为了更长期地解决这个问题，美国国会必须通过一项全面的能源计划。
<P>在谈到2003年以来定居尼日利亚、但却在塞拉利昂被控犯有17项战争罪的利比里亚前总统查尔斯·泰勒(Charles Taylor)的命运时，麦克莱伦说，布什政府和美国国会都相信这位前总统应该"对他犯下的罪行负责。"
<P>他说，奥巴桑乔总统在协助结束利比里亚内战方面"帮了大忙 "，"我们当时敦促查尔斯·泰勒离开利比里亚，这样我们就能够在和平与稳定的道路上迈出步子。"
<P>麦克莱伦说，但是"需要找出一种方法让查尔斯·泰勒对他犯下的罪行负责。"他说，布什政府将继续同尼日利亚、利比里亚、联合国、西非国家经济共同体(Economic Community of West African States)和非洲联盟一起努力"解决这件事情。"
<P>奥巴桑乔总统说，关于泰勒的问题，他与布什总统"同意探讨我们如何共同努力达成需要达成的目标。"
<P>他说："当然，任何人，不管地位多高，所犯下的罪行都不应该获得我们的宽恕。"他指出，尼日利亚和美国 "关注的是：对做坏事的人必须绳之以法。"
<P>(完) </P></FONT></FONT></TD></TR></TABLE>
问：什么是美国宣扬的民主？<BR>答：就是石油。<BR>