南棒木浦海警得意洋洋：今年从中国渔船收的罚款首次破了 ...

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 31203002600881.HTML
木浦海警：非法捕捞中国渔船罚款首破100亿韩元

韩联社首尔木浦12月3日电 木浦海洋警察署3日透露，今年1月至11月木浦海洋警察署截获在韩方专署经济海域（EEZ）进行非法捕捞的中国渔船136艘，征收押金101.7亿韩元（约合人民币5841万元）。自2001年6月《韩中渔业协定》生效以来，木浦海警一年征收的押金超过100亿韩元还是首次。
木浦海警于2011年和2012年征收的押金分别为37.22亿韩元（135艘）和62亿韩元（140艘）。今年之所以大幅增加是因为从去年5月30日起将最高押金从1亿韩元上调到2亿韩元。此外，截获押金金额相对较高的无许可渔船62艘（45%）也起到了作用。木浦海洋警察署署长金纹弘表示，海警将严厉管制威胁西海黄金渔场的中国渔船非法捕捞及暴力抗法的行为，维护韩国的海洋主权。

根据韩中两国2001年4月签署的《韩中渔业协定》，针对在专属经济区划定之前两国共同管理的暂定措施水域，根据“等量等只”的原则两国保障两国渔船在此自由作业。因此在该水域两国渔船应保持相同的作业量，但未获得许可的中国渔船进行滥捕或侵犯韩国水域的事例经常发生，引发了两国矛盾。今年6月，朴槿惠总统和中国国家主席习近平在中国北京举行首脑会谈，就非法捕捞问题商定“韩中两国加强合作，确立渔业秩序，共同打击非法作业”。（完）http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 31203002600881.HTML
木浦海警：非法捕捞中国渔船罚款首破100亿韩元

韩联社首尔木浦12月3日电 木浦海洋警察署3日透露，今年1月至11月木浦海洋警察署截获在韩方专署经济海域（EEZ）进行非法捕捞的中国渔船136艘，征收押金101.7亿韩元（约合人民币5841万元）。自2001年6月《韩中渔业协定》生效以来，木浦海警一年征收的押金超过100亿韩元还是首次。
木浦海警于2011年和2012年征收的押金分别为37.22亿韩元（135艘）和62亿韩元（140艘）。今年之所以大幅增加是因为从去年5月30日起将最高押金从1亿韩元上调到2亿韩元。此外，截获押金金额相对较高的无许可渔船62艘（45%）也起到了作用。木浦海洋警察署署长金纹弘表示，海警将严厉管制威胁西海黄金渔场的中国渔船非法捕捞及暴力抗法的行为，维护韩国的海洋主权。

根据韩中两国2001年4月签署的《韩中渔业协定》，针对在专属经济区划定之前两国共同管理的暂定措施水域，根据“等量等只”的原则两国保障两国渔船在此自由作业。因此在该水域两国渔船应保持相同的作业量，但未获得许可的中国渔船进行滥捕或侵犯韩国水域的事例经常发生，引发了两国矛盾。今年6月，朴槿惠总统和中国国家主席习近平在中国北京举行首脑会谈，就非法捕捞问题商定“韩中两国加强合作，确立渔业秩序，共同打击非法作业”。（完）