视频：日煤播放美军航母舰队画面，称超虫挂实弹飞行，宣 ...

美帝吃弱弱宣示武力，威胁和平。
脚盆娇喘喘享受快感，高呼一库。



链接（有视频，有兴趣的可以点开看看）
：http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 29-00000745-fnn-int


中国防空識別圏問題　中国国防省「44年後に再考してもいい」
フジテレビ系（FNN） 11月29日(金)0時44分配信
菅官房長官は、中国が設定した防空識別圏で、自衛隊機が通告せずに飛行したことを認めた。

日官房长官确认自卫队军机无通告飞越中方设定的防空识别区。

一方で、中国からは、日本の防空識別圏の撤回を求めたうえで、「44年後に撤回を考えてもいい」と、驚きの挑発発言が飛び出した。

另一方面，针对日方撤销防空识别区的要求，中方称“44年后可以考虑”，挑衅程度令人震惊。

中国の防空識別圏問題で、28日、日本も、中国の設定空域で、事前通告なしに、自衛隊機を飛行させていたことがわかった。
中国側からの緊急発進などの反応はなかったという。
防衛省の岩崎 茂統合幕僚長は「平素から行っている警戒監視というのは、航空自衛隊のレーダーだけではなくて、海上自衛隊の『P-3』、それから艦船を使っておりますので、そういった行動については、従来通りの方針で臨んでいるところであります」と述べた。

防卫省岩崎 茂统合幕僚长（总参谋长？）：坚持此前一贯的警戒监视，包括空自的雷达，海自的『P-3』，此外还有舰船，我们的方针不会改变。

中国の設定空域には、アメリカ軍爆撃機による事前通告なしの飛行が明らかになったばかりだった。
対する中国側は28日、防空識別圏の運用当事者となる国防省が、定例会見で、「中国側は、44年後に再考してやってもいい」とした。
これは、「先に日本側の防空識別圏を撤廃するなら、今から44年後に、中国も、この空域の撤廃を再考してもよい」というもの。

軍事評論家の岡部 いさく氏は「44年という数字は、1969年から今日まで、日本が管轄を続けてきた、日本側の防空識別圏の年数ということなんでしょうかね。自分たちも、それだけの年数、防空識別圏を持っていいはずだ。これだけ、力も大きくなったんだから、とにかく東シナ海の現状に挑戦したい。そういうつもりなんでしょうかね」と語った。

脚盆军事砖家针对中方“44年”发言：44年这个数字，应该是指日本从1969年至今对自己的防空识别区进行   管辖  的年数。中国认为，他们的防空识别区也同样可以搞这么长时间。很明显，就是力量强大了，所以要挑战东海的现状。


一方、岡部氏によれば、それを許さないとする、日米の動きが見て取れるという。
現在、沖縄の近海では、アメリカ海軍の空母「ジョージ・ワシントン」を中心に、海上自衛隊との合同軍事演習が行われている。

砖家继续：但是，日米对此绝不容忍的态度和行动是很明显的。现在，美军乔治华盛顿号航母舰队正在冲绳近海与海自进行联合军演。

岡部氏は「この発進準備中のスーパーボーネット戦闘攻撃機ですが、搭載している爆弾は、これ、通常爆弾の実弾ですね。つまり、実際にこれを投下する訓練を行っているわけで、だとすると、それを落とす場所は、中国の防空識別圏の中にある射爆場ということになるんです。また、別の機体は、対レーダー攻撃用のミサイルと、対地攻撃用のミサイルを装備しています。これは、防空識別圏の監視レーダーを破壊することにも使えるわけで、つまり、今回の演習で、アメリカ海軍は、その能力を見せつけたという形になりましたね」と語った。

砖家指着画面中美帝的jj：这架超虫战斗攻击机正在准备起飞，注意它挂载的炸弹是实弹，就是说美军正在进行实弹投弹训练，其目标是中国防空识别区里的    射击投弹训练场（楼主按：真有吗，好事啊，大牛们肯定知道）   ，另外一个jj这边挂载的是攻击雷达的导弹，那边挂载的是对地攻击导弹，这可以用来攻击防空识别区内的监视雷达。这次演习美军就是在展示其攻击能力。

アメリカ海軍第7艦隊司令官のロバート・トーマス中将は「アメリカ海軍は、日ごろから、東シナ海で活動しているが、今後もこれまで通り、活動を続ける」と語った。

（画面中威武的粑粑出场）美军第七舰队司令：美海军一直在东海活动，今后也会继续同样活动。


こうした日米の動きに対し、中国側は、27日も、設定空域内を飛ぶ飛行機に、飛行計画書の提出を再び求めていたことがわかった。
日本側は、提出に応じていない。

中方27日再次要求进入其防空识别区的飞行器应提交飞行计划。
脚盆表示，粑粑的jiji足够大足够猛，土鳖什么的才不理呢。



原创翻译啊，版主鼓励一下行不

美帝吃弱弱宣示武力，威胁和平。
脚盆娇喘喘享受快感，高呼一库。



链接（有视频，有兴趣的可以点开看看）
：http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 29-00000745-fnn-int


中国防空識別圏問題　中国国防省「44年後に再考してもいい」
フジテレビ系（FNN） 11月29日(金)0時44分配信
菅官房長官は、中国が設定した防空識別圏で、自衛隊機が通告せずに飛行したことを認めた。

日官房长官确认自卫队军机无通告飞越中方设定的防空识别区。

一方で、中国からは、日本の防空識別圏の撤回を求めたうえで、「44年後に撤回を考えてもいい」と、驚きの挑発発言が飛び出した。

另一方面，针对日方撤销防空识别区的要求，中方称“44年后可以考虑”，挑衅程度令人震惊。

中国の防空識別圏問題で、28日、日本も、中国の設定空域で、事前通告なしに、自衛隊機を飛行させていたことがわかった。
中国側からの緊急発進などの反応はなかったという。
防衛省の岩崎 茂統合幕僚長は「平素から行っている警戒監視というのは、航空自衛隊のレーダーだけではなくて、海上自衛隊の『P-3』、それから艦船を使っておりますので、そういった行動については、従来通りの方針で臨んでいるところであります」と述べた。

防卫省岩崎 茂统合幕僚长（总参谋长？）：坚持此前一贯的警戒监视，包括空自的雷达，海自的『P-3』，此外还有舰船，我们的方针不会改变。

中国の設定空域には、アメリカ軍爆撃機による事前通告なしの飛行が明らかになったばかりだった。
対する中国側は28日、防空識別圏の運用当事者となる国防省が、定例会見で、「中国側は、44年後に再考してやってもいい」とした。
これは、「先に日本側の防空識別圏を撤廃するなら、今から44年後に、中国も、この空域の撤廃を再考してもよい」というもの。

軍事評論家の岡部 いさく氏は「44年という数字は、1969年から今日まで、日本が管轄を続けてきた、日本側の防空識別圏の年数ということなんでしょうかね。自分たちも、それだけの年数、防空識別圏を持っていいはずだ。これだけ、力も大きくなったんだから、とにかく東シナ海の現状に挑戦したい。そういうつもりなんでしょうかね」と語った。

脚盆军事砖家针对中方“44年”发言：44年这个数字，应该是指日本从1969年至今对自己的防空识别区进行   管辖  的年数。中国认为，他们的防空识别区也同样可以搞这么长时间。很明显，就是力量强大了，所以要挑战东海的现状。


一方、岡部氏によれば、それを許さないとする、日米の動きが見て取れるという。
現在、沖縄の近海では、アメリカ海軍の空母「ジョージ・ワシントン」を中心に、海上自衛隊との合同軍事演習が行われている。

砖家继续：但是，日米对此绝不容忍的态度和行动是很明显的。现在，美军乔治华盛顿号航母舰队正在冲绳近海与海自进行联合军演。

岡部氏は「この発進準備中のスーパーボーネット戦闘攻撃機ですが、搭載している爆弾は、これ、通常爆弾の実弾ですね。つまり、実際にこれを投下する訓練を行っているわけで、だとすると、それを落とす場所は、中国の防空識別圏の中にある射爆場ということになるんです。また、別の機体は、対レーダー攻撃用のミサイルと、対地攻撃用のミサイルを装備しています。これは、防空識別圏の監視レーダーを破壊することにも使えるわけで、つまり、今回の演習で、アメリカ海軍は、その能力を見せつけたという形になりましたね」と語った。

砖家指着画面中美帝的jj：这架超虫战斗攻击机正在准备起飞，注意它挂载的炸弹是实弹，就是说美军正在进行实弹投弹训练，其目标是中国防空识别区里的    射击投弹训练场（楼主按：真有吗，好事啊，大牛们肯定知道）   ，另外一个jj这边挂载的是攻击雷达的导弹，那边挂载的是对地攻击导弹，这可以用来攻击防空识别区内的监视雷达。这次演习美军就是在展示其攻击能力。

アメリカ海軍第7艦隊司令官のロバート・トーマス中将は「アメリカ海軍は、日ごろから、東シナ海で活動しているが、今後もこれまで通り、活動を続ける」と語った。

（画面中威武的粑粑出场）美军第七舰队司令：美海军一直在东海活动，今后也会继续同样活动。


こうした日米の動きに対し、中国側は、27日も、設定空域内を飛ぶ飛行機に、飛行計画書の提出を再び求めていたことがわかった。
日本側は、提出に応じていない。

中方27日再次要求进入其防空识别区的飞行器应提交飞行计划。
脚盆表示，粑粑的jiji足够大足够猛，土鳖什么的才不理呢。



原创翻译啊，版主鼓励一下行不