转帖：美军太平洋司令：支持日本自卫队监视中国军演

人民网11月7日讯 据新加坡联合早报网报道，美军太平洋司令5日在华盛顿召开记者会表示，中美战略合作伙伴关系正在提升，他希望两国军方未来能继续深化合作。不过，他也首次对日本监视中国上月军演一事表态，他认为那不应该被视为挑衅行为。

负责亚太军务的洛克利尔周二在华盛顿召开记者会说，今年以来，中美两军高层互访，这显示“美中战略合作伙伴关系正在提升”。

他表示，美方认为军方高层建立联系、彼此了解很重要，这将带来一定程度的透明化，同时增进互信，避免误判。他说：“国与国之间总会有分歧和摩擦，这可能导致误判，而摩擦最不该在军事层面发生，因此，彼此了解越深，发生误判的可能性就越小。”

本月晚些时候，中美两军将在夏威夷举行首次人道主义救援减灾实兵联合演练。洛克利尔说，美方希望借此次演练，继续深化两军合作。他说，人道救援与救灾是整个亚太地区国家都有共同利益的领域，开展这一联合演练将有助于美中两军更好地为灾害救援作准备，同时有利于双方进入“相互理解与信任的节奏”，这对两军关系大有助益。

明年，中美两军将继续加强高层互访。中国人民解放军总参谋长将前往华盛顿，中方则将迎接美国国防部长和海军司令的到访。


中国也将受邀参加2014环太平洋联合军演，双方同意利用国防部防务磋商和海上军事安全磋商等机制，积极探讨建立中美重大军事行动相互通报机制，继续研究有关中美海空军事安全行为准则问题。

洛克利尔也在记者会上首次表明，美国支持日本自卫队监视中国军演的立场。他说，世界上常有军演被其他国家监视的事例，日本自卫队的行动不是特例，不应视为挑衅行为。

报道称，10月24日至11月1日，中国海军在西太平洋海域实施实弹射击军演，引起日本高度关注。中国国防部提出抗议，日本自卫队的护卫舰在10月25日至28日期间停泊在中国军演海域，侦察机也多次进入中国军演海域上空监视。不过，日本坚称，其监视行动符合国际惯例。

美国一直没有就此事表态，洛克利尔周二的讲话是美国首次表明对中日这一纠纷的立场。


转自人民网：http://military.people.com.cn/n/2013/1107/c1011-23459864.html人民网11月7日讯 据新加坡联合早报网报道，美军太平洋司令5日在华盛顿召开记者会表示，中美战略合作伙伴关系正在提升，他希望两国军方未来能继续深化合作。不过，他也首次对日本监视中国上月军演一事表态，他认为那不应该被视为挑衅行为。

负责亚太军务的洛克利尔周二在华盛顿召开记者会说，今年以来，中美两军高层互访，这显示“美中战略合作伙伴关系正在提升”。

他表示，美方认为军方高层建立联系、彼此了解很重要，这将带来一定程度的透明化，同时增进互信，避免误判。他说：“国与国之间总会有分歧和摩擦，这可能导致误判，而摩擦最不该在军事层面发生，因此，彼此了解越深，发生误判的可能性就越小。”

本月晚些时候，中美两军将在夏威夷举行首次人道主义救援减灾实兵联合演练。洛克利尔说，美方希望借此次演练，继续深化两军合作。他说，人道救援与救灾是整个亚太地区国家都有共同利益的领域，开展这一联合演练将有助于美中两军更好地为灾害救援作准备，同时有利于双方进入“相互理解与信任的节奏”，这对两军关系大有助益。

明年，中美两军将继续加强高层互访。中国人民解放军总参谋长将前往华盛顿，中方则将迎接美国国防部长和海军司令的到访。


中国也将受邀参加2014环太平洋联合军演，双方同意利用国防部防务磋商和海上军事安全磋商等机制，积极探讨建立中美重大军事行动相互通报机制，继续研究有关中美海空军事安全行为准则问题。

洛克利尔也在记者会上首次表明，美国支持日本自卫队监视中国军演的立场。他说，世界上常有军演被其他国家监视的事例，日本自卫队的行动不是特例，不应视为挑衅行为。

报道称，10月24日至11月1日，中国海军在西太平洋海域实施实弹射击军演，引起日本高度关注。中国国防部提出抗议，日本自卫队的护卫舰在10月25日至28日期间停泊在中国军演海域，侦察机也多次进入中国军演海域上空监视。不过，日本坚称，其监视行动符合国际惯例。

美国一直没有就此事表态，洛克利尔周二的讲话是美国首次表明对中日这一纠纷的立场。


转自人民网：http://military.people.com.cn/n/2013/1107/c1011-23459864.html