查了下字典,华为的”mate”含义居然是…笑爆了

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 05:13:41
本贴纯属欢乐帖，以搏大家一笑，不要较真，呵呵。
mate动词含义：
mate 2  
/ me?t; met/ v [I, Ipr, Tn, Tn.pr] ~ (sth) (with sth) (of birds or animals) (cause to) come together to have sexual intercourse and produce young （指鳥或獸）（使）交配: Pandas rarely mate (with each other) in captivity. 貓熊在豢養環境中很少（彼此）交配. * Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog. 我們那條母狗應能生一窩很好的小狗. 我們讓約翰的狗給她配了種. > mating n [U]: [attrib 作定語] the mating season, ie time when birds, etc mate 交配季節.

当然，华为mate取的含义肯定不是上面这个动词，而是其名词：
mate 1  
/ me?t; met/ n
(a) (infml 口) (male) friend, companion or fellow-worker （男的）朋友, 夥伴, 同事: He's an old mate of mine. 他是我的老夥伴. * I'm off for a drink with my mates. 我要和同事出去喝一杯. (b) (Brit sl 俚) (used as a form of address to a man 用作對男子的稱呼): Where are you off to, mate? 老兄, 你上哪兒去? (c) (in compounds 用以構成復合詞) person participating in the same named activity, organization, etc or sharing the same accommodation 參與同一活動﹑ 組織等或同享食宿的人: my room-mate/flat-mate 與我同住一室[一單元]的人 * her team-mates, class-mates, playmates 她的隊友﹑ 同學﹑ 夥伴.
(in job names 用於工作名稱中) assistant of a skilled workman 熟練工的助手: a plumber's mate 鉛管工的助手.
(in the merchant navy) ship's officer below the rank of captain （商船中）級別低於船長的職員: the chief mate, ie ranking just below the captain 大副 * the first/second/third mate 大[二/三]副.
(a) either of a pair of birds or animals 一對鳥或獸之一: The blackbird sat on the nest waiting for the return of her mate. 黑鸝在巢中等候其雄鳥歸來. (b) (infml 口) husband or wife 丈夫; 妻子.
本贴纯属欢乐帖，以搏大家一笑，不要较真，呵呵。
mate动词含义：
mate 2  
/ me?t; met/ v [I, Ipr, Tn, Tn.pr] ~ (sth) (with sth) (of birds or animals) (cause to) come together to have sexual intercourse and produce young （指鳥或獸）（使）交配: Pandas rarely mate (with each other) in captivity. 貓熊在豢養環境中很少（彼此）交配. * Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog. 我們那條母狗應能生一窩很好的小狗. 我們讓約翰的狗給她配了種. > mating n [U]: [attrib 作定語] the mating season, ie time when birds, etc mate 交配季節.

当然，华为mate取的含义肯定不是上面这个动词，而是其名词：
mate 1  
/ me?t; met/ n
(a) (infml 口) (male) friend, companion or fellow-worker （男的）朋友, 夥伴, 同事: He's an old mate of mine. 他是我的老夥伴. * I'm off for a drink with my mates. 我要和同事出去喝一杯. (b) (Brit sl 俚) (used as a form of address to a man 用作對男子的稱呼): Where are you off to, mate? 老兄, 你上哪兒去? (c) (in compounds 用以構成復合詞) person participating in the same named activity, organization, etc or sharing the same accommodation 參與同一活動﹑ 組織等或同享食宿的人: my room-mate/flat-mate 與我同住一室[一單元]的人 * her team-mates, class-mates, playmates 她的隊友﹑ 同學﹑ 夥伴.
(in job names 用於工作名稱中) assistant of a skilled workman 熟練工的助手: a plumber's mate 鉛管工的助手.
(in the merchant navy) ship's officer below the rank of captain （商船中）級別低於船長的職員: the chief mate, ie ranking just below the captain 大副 * the first/second/third mate 大[二/三]副.
(a) either of a pair of birds or animals 一對鳥或獸之一: The blackbird sat on the nest waiting for the return of her mate. 黑鸝在巢中等候其雄鳥歸來. (b) (infml 口) husband or wife 丈夫; 妻子.
LZ想要报答啥呢？？
minimi001 发表于 2013-10-29 11:56
LZ想要报答啥呢？？
他的意思是mate手机和fuck手机在某种程度上有异曲同工之妙。
有什么好笑的，本来就是多种含义。
那我再教你一个单词turf，一个单词分别有草，泥，马的意思
那我再教你一个单词turf，一个单词分别有草，泥，马的意思
涨姿势了～
playfish 发表于 2013-10-29 14:54
那我再教你一个单词turf，一个单词分别有草，泥，马的意思
目测要火的单词啊，俺来估计下可能的发音：踢野夫？
e8098 发表于 2013-10-29 17:15
目测要火的单词啊，俺来估计下可能的发音：踢野夫？
必须是 特服
playfish 发表于 2013-10-29 14:54
那我再教你一个单词turf，一个单词分别有草，泥，马的意思
   涨见识了  
词汇又增长了。。
e8098 发表于 2013-10-29 17:15
目测要火的单词啊，俺来估计下可能的发音：踢野夫？
应该是特儿夫吧
playfish 发表于 2013-10-29 14:54
那我再教你一个单词turf，一个单词分别有草，泥，马的意思
神单词～～～～～～
playfish 发表于 2013-10-29 14:54
那我再教你一个单词turf，一个单词分别有草，泥，马的意思
跪了：

turf[英][tɜ:f] [美][tə:f]
生词本
简明释义
n.草皮；泥炭；<非正>地盘，势力范围；赛马场，跑马场
vt.用草皮覆盖；<英><口>抛出；扔掉；赶走
这要是取消了英语考试，是不是更有乐子瞧了？

好期待啊。

类似的词多了去了，比如screw。查查吧。
还有一个更暴烈的：cock。
精华帖。。
好吧，我也贡献一个，erect
这贴好有营养，好有内涵
mate这个词当年钱钱钟书在围城里就提到过。李梅亭 lee mating
classmate和roommate漂过。
mate——mating——李梅亭
叫master多好，希望华为推二代的时候注意。
查了下字典,华为的”mate”含义居然是…笑爆了 发几张华为Mate的照片 华为Mate弱爆了，看神机。。。。。。。。。。。。。。。 ... 友情提示，华为mate移动版的RAM是1G。(最新消息：又改回 ... 华为Mate 7真机再曝光：这边框真逆天（大家猜下价格） 华为Mate S真机谍照曝光 华为mate s是什么鬼？ 解毒下这些话的含义 看了实机，联想K900完爆华为P6和MATE （转）摘录某大神的13条选择华为mate s的理由 华为吃傻逼了，下巴居然抄火腿肠！！！ 转太平洋：特别的存在 6.1英寸手机华为Mate视频体验