国务卿赖斯谈与白俄罗斯、苏丹、乌克兰、厄瓜多尔等国家 ...

<TABLE cols=1 width="80%">

<TR>
<TD>
<CENTER><FONT size=+1>
<CENTER><B><FONT color=#660000>
<P></FONT></B></CENTER></CENTER>
<P><FONT size=-1><a href="http://usinfo.state.gov/" target="_blank" >美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》</A>获悉，美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)4月21日于北约外长会议结束后在立陶宛首都维尔纽斯举行记者会，正告白俄罗斯政府，其"行为受到国际社会的关注。白俄罗斯并非一个黑暗的角落，人们不会对那里发生的事情视而不见，不予置评"。
<P>赖斯说，她同北约同事们讨论了如何支持白俄罗斯的民主进程。
<P>赖斯说，她会见了"白俄罗斯公民社会的多名成员"以及欧盟共同外交和安全政策高级代表哈维尔·索拉纳(Javier Solana)和立陶宛外长安塔纳斯·瓦廖尼斯(Antanas Valionis)。她说，他们讨论了"白俄罗斯追求民主发展的愿望以及采取哪些措施来支持为改变现状而努力奋斗的人们"。
<P>赖斯说，白俄罗斯2006年的选举提供了"国际社会集中关注白俄罗斯举行自由公平选举必要性的极好机会"。
<P>赖斯说，"不能由美国告诉人们如何实现他们追求自由的愿望。" 但是，美国和欧盟"可以使公众关注那些人民被剥夺了自由的地方"。
<P>"我们可以将这个问题提到国际议事日程上来。我们可以坚持世界各地任何政府都必须遵守的行为准则，包括有关选举的行为准则。"
<P>赖斯国务卿说："必须由白俄罗斯人民决定自己的前进道路。但这里的关键是人们应能提出抗争，应能表达自己的意见，应有自由的媒体。"
<P>赖斯在记者会开始时说，北约俄罗斯理事会(Nato-Russia Council)欢迎俄罗斯签署北约和平夥伴关系计划框架内部队和平状态协议(NATO Partnership for Peace Status of Forces Agreement)。她认为，该协议促进了双方的实际军事合作。赖斯还指出，北约邀请乌克兰就其加入北约问题启动密集对话"将北约与乌克兰的合作提高到了一个新的水平，并凸显了北约持续致力于帮助乌克兰人民实现其雄心勃勃的改革日程"。
<P>有记者问北约邀乌克兰对话到2008年是否能有成果，赖斯回答说，如果有关国家"达到标准，如果这些国家进行必要的改革，那么，北约就会履行接受这些国家加入北约的承诺"。
<P>她鼓励乌克兰政府注重必须做的事情，并且尽快完成这些事情。她认为乌克兰需要进行"一些重大改革，这并非易事。我想任何经历过这种改革的国家都会告诉你们在达到加入北约的标准时需要做出许多变化。" 赖斯说，北约外长们还讨论了苏丹和达尔富尔的局势。她说，确保在当地进行救援活动的人道工作者的安全构成了"短期的问题"。她说，如果非洲联盟(African Union)要求北约在为人道援助被送到受援者手中创造条件方面提供帮助，"我希望北约方面会采取积极配合的行动"。
<P>在记者问到厄瓜多尔最近发生街头骚乱、卢西奥·古铁雷斯政府被国会推翻的问题时，赖斯呼吁所有相关人员避免采取暴力行动。她说，"现在所需要的是保持基多和整个厄瓜多尔的平静。" "对于在那里发生的一切，所需要的是维持宪法框架的道路。"
<P>关于北约外长会议，赖斯说，她欢迎北约秘书长夏侯雅伯(Jaap de Hoop Scheffer)强调加强政治对话。
<P>赖斯说："我想强调一下我听到秘书长说过的一句话，那就是，不会仅仅因为北约讨论了某些政治问题，就一定意味着北约会就此采取军事行动。"
<P>她说："北约必须能够从战略的角度提出并讨论任何其成员关心的问题" </P></FONT></FONT></TD></TR></TABLE><TABLE cols=1 width="80%">

<TR>
<TD>
<CENTER><FONT size=+1>
<CENTER><B><FONT color=#660000>
<P></FONT></B></CENTER></CENTER>
<P><FONT size=-1><a href="http://usinfo.state.gov/" target="_blank" >美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》</A>获悉，美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)4月21日于北约外长会议结束后在立陶宛首都维尔纽斯举行记者会，正告白俄罗斯政府，其"行为受到国际社会的关注。白俄罗斯并非一个黑暗的角落，人们不会对那里发生的事情视而不见，不予置评"。
<P>赖斯说，她同北约同事们讨论了如何支持白俄罗斯的民主进程。
<P>赖斯说，她会见了"白俄罗斯公民社会的多名成员"以及欧盟共同外交和安全政策高级代表哈维尔·索拉纳(Javier Solana)和立陶宛外长安塔纳斯·瓦廖尼斯(Antanas Valionis)。她说，他们讨论了"白俄罗斯追求民主发展的愿望以及采取哪些措施来支持为改变现状而努力奋斗的人们"。
<P>赖斯说，白俄罗斯2006年的选举提供了"国际社会集中关注白俄罗斯举行自由公平选举必要性的极好机会"。
<P>赖斯说，"不能由美国告诉人们如何实现他们追求自由的愿望。" 但是，美国和欧盟"可以使公众关注那些人民被剥夺了自由的地方"。
<P>"我们可以将这个问题提到国际议事日程上来。我们可以坚持世界各地任何政府都必须遵守的行为准则，包括有关选举的行为准则。"
<P>赖斯国务卿说："必须由白俄罗斯人民决定自己的前进道路。但这里的关键是人们应能提出抗争，应能表达自己的意见，应有自由的媒体。"
<P>赖斯在记者会开始时说，北约俄罗斯理事会(Nato-Russia Council)欢迎俄罗斯签署北约和平夥伴关系计划框架内部队和平状态协议(NATO Partnership for Peace Status of Forces Agreement)。她认为，该协议促进了双方的实际军事合作。赖斯还指出，北约邀请乌克兰就其加入北约问题启动密集对话"将北约与乌克兰的合作提高到了一个新的水平，并凸显了北约持续致力于帮助乌克兰人民实现其雄心勃勃的改革日程"。
<P>有记者问北约邀乌克兰对话到2008年是否能有成果，赖斯回答说，如果有关国家"达到标准，如果这些国家进行必要的改革，那么，北约就会履行接受这些国家加入北约的承诺"。
<P>她鼓励乌克兰政府注重必须做的事情，并且尽快完成这些事情。她认为乌克兰需要进行"一些重大改革，这并非易事。我想任何经历过这种改革的国家都会告诉你们在达到加入北约的标准时需要做出许多变化。" 赖斯说，北约外长们还讨论了苏丹和达尔富尔的局势。她说，确保在当地进行救援活动的人道工作者的安全构成了"短期的问题"。她说，如果非洲联盟(African Union)要求北约在为人道援助被送到受援者手中创造条件方面提供帮助，"我希望北约方面会采取积极配合的行动"。
<P>在记者问到厄瓜多尔最近发生街头骚乱、卢西奥·古铁雷斯政府被国会推翻的问题时，赖斯呼吁所有相关人员避免采取暴力行动。她说，"现在所需要的是保持基多和整个厄瓜多尔的平静。" "对于在那里发生的一切，所需要的是维持宪法框架的道路。"
<P>关于北约外长会议，赖斯说，她欢迎北约秘书长夏侯雅伯(Jaap de Hoop Scheffer)强调加强政治对话。
<P>赖斯说："我想强调一下我听到秘书长说过的一句话，那就是，不会仅仅因为北约讨论了某些政治问题，就一定意味着北约会就此采取军事行动。"
<P>她说："北约必须能够从战略的角度提出并讨论任何其成员关心的问题" </P></FONT></FONT></TD></TR></TABLE>