超级军网利比亚总理已被释放--官员
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 15:10:39
利比亚总理已被释放--官员
2013年 10月 10日 星期四 18:23 BJT
路透的黎波里10月10日(记者 Ghaith Shennib/Ulf Laessing) - 官员表示，隶属昔日反卡扎菲派别的武装人员周四释放了利比亚总理阿里·扎伊丹（Ali Zeidan）。这些武装人员劫持阿里·扎伊丹数小时，是为报复美国周末在的黎波里抓捕一名利比亚裔基地组织嫌犯。
在场的一名路透记者表示，示威者向扎伊丹被扣押在内的建筑开火，要求武装人员释放扎伊丹。
一名政府官员称：“总理已经被释放。”一名消息人士也证实了该消息。
这批此前受雇于利比亚政府保障的黎波里安全的武装人员表示，就在美国国务卿克里表示利比亚政府参与了美国周末的抓捕行动中后，他们“逮捕了”扎伊丹。
该组织的一名发言人表示：“在克里提到利比亚政府也知晓抓捕行动后，我们逮捕了他(扎伊丹)。”
就在扎伊丹获释前，利比亚内政部打击犯罪部门的一名官员在接受媒体采访时披露了扎伊丹被扣押的地点，并表示他受到了良好待遇。（完）
编译：靳怡雯 发稿：王燕焜
http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNE9990AZ20131010
英国路透社利比亚总理已被释放--官员
2013年 10月 10日 星期四 18:23 BJT
路透的黎波里10月10日(记者 Ghaith Shennib/Ulf Laessing) - 官员表示，隶属昔日反卡扎菲派别的武装人员周四释放了利比亚总理阿里·扎伊丹（Ali Zeidan）。这些武装人员劫持阿里·扎伊丹数小时，是为报复美国周末在的黎波里抓捕一名利比亚裔基地组织嫌犯。
在场的一名路透记者表示，示威者向扎伊丹被扣押在内的建筑开火，要求武装人员释放扎伊丹。
一名政府官员称：“总理已经被释放。”一名消息人士也证实了该消息。
这批此前受雇于利比亚政府保障的黎波里安全的武装人员表示，就在美国国务卿克里表示利比亚政府参与了美国周末的抓捕行动中后，他们“逮捕了”扎伊丹。
该组织的一名发言人表示：“在克里提到利比亚政府也知晓抓捕行动后，我们逮捕了他(扎伊丹)。”
就在扎伊丹获释前，利比亚内政部打击犯罪部门的一名官员在接受媒体采访时披露了扎伊丹被扣押的地点，并表示他受到了良好待遇。（完）
编译：靳怡雯 发稿：王燕焜
http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNE9990AZ20131010
英国路透社
2013年 10月 10日 星期四 18:23 BJT
路透的黎波里10月10日(记者 Ghaith Shennib/Ulf Laessing) - 官员表示，隶属昔日反卡扎菲派别的武装人员周四释放了利比亚总理阿里·扎伊丹（Ali Zeidan）。这些武装人员劫持阿里·扎伊丹数小时，是为报复美国周末在的黎波里抓捕一名利比亚裔基地组织嫌犯。
在场的一名路透记者表示，示威者向扎伊丹被扣押在内的建筑开火，要求武装人员释放扎伊丹。
一名政府官员称：“总理已经被释放。”一名消息人士也证实了该消息。
这批此前受雇于利比亚政府保障的黎波里安全的武装人员表示，就在美国国务卿克里表示利比亚政府参与了美国周末的抓捕行动中后，他们“逮捕了”扎伊丹。
该组织的一名发言人表示：“在克里提到利比亚政府也知晓抓捕行动后，我们逮捕了他(扎伊丹)。”
就在扎伊丹获释前，利比亚内政部打击犯罪部门的一名官员在接受媒体采访时披露了扎伊丹被扣押的地点，并表示他受到了良好待遇。（完）
编译：靳怡雯 发稿：王燕焜
http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNE9990AZ20131010
英国路透社利比亚总理已被释放--官员
2013年 10月 10日 星期四 18:23 BJT
路透的黎波里10月10日(记者 Ghaith Shennib/Ulf Laessing) - 官员表示，隶属昔日反卡扎菲派别的武装人员周四释放了利比亚总理阿里·扎伊丹（Ali Zeidan）。这些武装人员劫持阿里·扎伊丹数小时，是为报复美国周末在的黎波里抓捕一名利比亚裔基地组织嫌犯。
在场的一名路透记者表示，示威者向扎伊丹被扣押在内的建筑开火，要求武装人员释放扎伊丹。
一名政府官员称：“总理已经被释放。”一名消息人士也证实了该消息。
这批此前受雇于利比亚政府保障的黎波里安全的武装人员表示，就在美国国务卿克里表示利比亚政府参与了美国周末的抓捕行动中后，他们“逮捕了”扎伊丹。
该组织的一名发言人表示：“在克里提到利比亚政府也知晓抓捕行动后，我们逮捕了他(扎伊丹)。”
就在扎伊丹获释前，利比亚内政部打击犯罪部门的一名官员在接受媒体采访时披露了扎伊丹被扣押的地点，并表示他受到了良好待遇。（完）
编译：靳怡雯 发稿：王燕焜
http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNE9990AZ20131010
英国路透社
利比亚过渡政府濒临崩溃 后卡扎菲时代饱受质疑
2013-10-11 02:43 环球时报
【环球时报综合报道】再有不到10天，就是卡扎菲被杀两年的日子。美国有线电视新闻网(CNN)10日说，在今天的利比亚，过渡政府有一名总统，但所有行政权都在总理扎伊丹手中。后者不久前接受CNN专访时曾说，“外部世界认为利比亚正在失败，但利比亚被卡扎菲毁了42年，被全面内战蹂躏了一年，这正是我们要重建它的原因”。半岛电视台说，事实上扎伊丹去年11月才获得授权成为利比亚总理。上世纪70年代扎伊丹曾是一名外交官，后于80年代变节，成为流亡欧洲的反对派。2011年利比亚革命时，扎伊丹在瑞士日内瓦做人权律师，是一个与西方关系密切的坚定自由派。他还曾出任利比亚全国过渡委员会驻欧洲代表，被认为对说服时任法国总统萨科齐支持利反对派起了重要作用。
《纽约时报》说，执政一年后，扎伊丹的政府却走到了崩溃边缘。他对全国大部分区域几乎失去控制，尤其是邻近第二大城市班加西的利比亚东部。CNN称，在利比亚东部，武装组织不仅要求实现更高程度的自治，还武力限制该地区油田的产量，石油收入是利比亚政府最重要的收入来源，可的黎波里却无力阻止这一切的发生。俄罗斯《观点报》援引俄上院国际事务委员会主席马尔格洛夫的话说，目前利比亚武装派别林立，国家被划分为3个区域，政权完全是个烂摊子，绑架总理的事件发生在这种国家一点都不意外。该报称，失去卡扎菲的铁腕统治后，利比亚正成为恐怖组织桥头堡。俄罗斯驻利比亚大使10日说，扎伊丹正努力恢复国内秩序，但他面临的问题太多，利比亚显然还不是一个真正的国家。
“难道在变好之前一定要先变坏？”英国《经济学家》今年9月曾以此为题阐释利比亚乱象。文章说，今日利比亚正经历卡扎菲倒台两年来最困难的时刻，安全形势甚至较卡扎菲时期更混乱。一个曾做过反对派，现在成为安全人员的人对《经济学家》说，卡扎菲时期如果一个人消失了，他肯定在安全部队手里，但现在一个人如果消失了，我们完全不知道他在谁手里。
《经济学家》称，卡扎菲死后，再无人可以像他那样用铁拳镇住利比亚众多部落武装和军事组织，油田被武装人员封锁，暗杀和劫持汽车等事件变得非常普遍。出了首都的黎波里，政府维护法律秩序的能力非常弱，即使在的黎波里市内也不怎么强。利比亚智库学者戈马提说，一个国家之所以能成为一个国家，垄断武装力量是基本条件，但在这里，你甚至可以说政府是为那些武装组织服务的。文章说，利比亚的酒馆里流传着这样的玩笑话：“通往天堂的唯一道路就是奔向国际机场的那一条”。
【环球时报驻外记者 黄培昭 刘睿 陶短房 陈一 柳玉鹏 候涛 汪析】
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-10/4432561.html
.
2013-10-11 02:43 环球时报
【环球时报综合报道】再有不到10天，就是卡扎菲被杀两年的日子。美国有线电视新闻网(CNN)10日说，在今天的利比亚，过渡政府有一名总统，但所有行政权都在总理扎伊丹手中。后者不久前接受CNN专访时曾说，“外部世界认为利比亚正在失败，但利比亚被卡扎菲毁了42年，被全面内战蹂躏了一年，这正是我们要重建它的原因”。半岛电视台说，事实上扎伊丹去年11月才获得授权成为利比亚总理。上世纪70年代扎伊丹曾是一名外交官，后于80年代变节，成为流亡欧洲的反对派。2011年利比亚革命时，扎伊丹在瑞士日内瓦做人权律师，是一个与西方关系密切的坚定自由派。他还曾出任利比亚全国过渡委员会驻欧洲代表，被认为对说服时任法国总统萨科齐支持利反对派起了重要作用。
《纽约时报》说，执政一年后，扎伊丹的政府却走到了崩溃边缘。他对全国大部分区域几乎失去控制，尤其是邻近第二大城市班加西的利比亚东部。CNN称，在利比亚东部，武装组织不仅要求实现更高程度的自治，还武力限制该地区油田的产量，石油收入是利比亚政府最重要的收入来源，可的黎波里却无力阻止这一切的发生。俄罗斯《观点报》援引俄上院国际事务委员会主席马尔格洛夫的话说，目前利比亚武装派别林立，国家被划分为3个区域，政权完全是个烂摊子，绑架总理的事件发生在这种国家一点都不意外。该报称，失去卡扎菲的铁腕统治后，利比亚正成为恐怖组织桥头堡。俄罗斯驻利比亚大使10日说，扎伊丹正努力恢复国内秩序，但他面临的问题太多，利比亚显然还不是一个真正的国家。
“难道在变好之前一定要先变坏？”英国《经济学家》今年9月曾以此为题阐释利比亚乱象。文章说，今日利比亚正经历卡扎菲倒台两年来最困难的时刻，安全形势甚至较卡扎菲时期更混乱。一个曾做过反对派，现在成为安全人员的人对《经济学家》说，卡扎菲时期如果一个人消失了，他肯定在安全部队手里，但现在一个人如果消失了，我们完全不知道他在谁手里。
《经济学家》称，卡扎菲死后，再无人可以像他那样用铁拳镇住利比亚众多部落武装和军事组织，油田被武装人员封锁，暗杀和劫持汽车等事件变得非常普遍。出了首都的黎波里，政府维护法律秩序的能力非常弱，即使在的黎波里市内也不怎么强。利比亚智库学者戈马提说，一个国家之所以能成为一个国家，垄断武装力量是基本条件，但在这里，你甚至可以说政府是为那些武装组织服务的。文章说，利比亚的酒馆里流传着这样的玩笑话：“通往天堂的唯一道路就是奔向国际机场的那一条”。
【环球时报驻外记者 黄培昭 刘睿 陶短房 陈一 柳玉鹏 候涛 汪析】
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-10/4432561.html
.
卡扎菲时期如果一个人消失了，他肯定在安全部队手里，但现在一个人如果消失了，我们完全不知道他在谁手里。
我无话可说，只好加字数补丁。