中国男子堵住肯尼亚总统当面抗议 后者连说3次Sorry

中国男子堵住肯尼亚总统当面抗议 后者连说3次Sorry




2013-10-01   来源：现代快报
　　9月27日，在肯尼亚内罗毕附近的加通社村，肯尼亚总统肯雅塔（中）参加侄子马伊纳及侄子未婚妻罗斯玛丽的葬礼。两人在韦斯特盖特购物中心袭击事件中遇害新华社/路透
　　原标题：华商堵住肯总统“告御状”
　　肯尼亚主要媒体《民族报》就头版刊登内罗毕恐怖袭击中国遇难者的特写照片道歉一事，令当地华侨华人欣慰。向肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔“拦驾抗议”的华商王错告诉新华社记者，华侨华人应有勇气提出合法诉求，维护自身合法权益。
　　“堵住总统，当面抗议”
　　内罗毕韦斯特盖特购物中心9月21日遭遇恐怖袭击，造成大约240人死伤，遇难者包括中国公民周女士，她13岁的儿子受伤入院。周女士38岁，原籍内蒙古乌兰浩特，是王错好友、华商“龙哥”的妻子。
　　得知噩耗不久，王错等当地华侨华人就在22日出版的英文报纸《星期日民族报》头版看到周女士受伤后呼救的大幅特写照片，先是震惊，随即愤怒。
　　报道自然灾害、恐怖袭击等灾难性事件，图片和视频避免受害者脸部特写，属基本新闻伦理。
　　王错告诉记者，9月22日下午，他在救治周女士儿子的医院病房等待手术结果。中国驻肯尼亚大使馆工作人员提着水果和花篮来到病房。没过多久，肯尼亚总统肯雅塔前来看望伤员。这时，王错脑中出现一个想法：堵住总统，当面抗议。
　　“不知道哪里来的勇气”
　　王错说，他告诉保安，我们的同胞刚从手术室出来，需要照顾。“他们看我们是使馆来的，就让我们进去。当我走在过道时，正好遇到他们总统出来。”总统警卫人多，一下子就把他同使馆工作人员隔开。
　　“我被保镖推着靠墙站着。当总统经过我面前时，我不知道从哪里来的勇气，推开了之前推我到墙边的两名人高马大的保镖，把手伸向总统，嘴里说道‘Excuse me’‘Excuse me’（打扰一下）。”
　　“这时，第三名保镖冲过来，但总统已经握住我的手”，王错说，他拿出手机，给肯雅塔看《星期日民族报》头版的照片，问道，为什么这么不人道的照片可以刊登，有没有考虑遇难者家属和亲人的感受？肯雅塔看到照片，听他说完，连续用英语说了三个“抱歉”（Sorry）。
　　王错告诉他，报纸已经出版，无法回收，而且照片已经流传到互联网上，受害者在国内还有不知道情况的老人，希望《民族报》网站能够删除那张照片。肯雅塔连说三个“承诺”(Promise)，“听到这番话，我很感激，但不知道多久可以解决问题。”
　　“要勇于提出诉求”
　　肯雅塔走后大约20分钟，中国使馆工作人员告诉王错，使馆新闻处接到《民族报》报社大约1分钟的视频道歉。“那一刻，我非常激动，”王错说，“我们需要对不尊重我们的事提出应有的抗议。非常感谢肯雅塔总统，谢谢他。”
　　23日出版的《民族报》在头版刊登《民族报》报业集团的致歉声明，再次令王错等华侨华人感到欣慰。道歉声明说，前一天出版的《星期日民族报》头版刊登韦斯特盖特购物中心恐怖袭击一名受伤的受害者的照片，而这张照片“本不应该使用”，“导致这样的冒犯，不符合《民族报》传媒集团的传统。我们向受害家庭及我们的读者道歉。”
　　“我们希望伤员尽快康复，并向所有失去至亲的人表示哀悼。我们与那些家人、朋友仍困在商场或失踪的人共同分担痛苦，”声明说，“《民族报》传媒集团谴责这起针对无辜肯尼亚民众和游客的残暴袭击。我们不应让这些暴力行径打碎我们的心灵。”
　　王错说，《民族报》公开道歉让广大在肯同胞感到欣慰。“我们需要勇气提出抗议和合法诉求。”
　　王错告诉记者，9月26日，他在朋友的餐馆吃饭时，朋友告诉他，前一天，肯尼亚政府一名高级官员到餐馆吃饭时说，《民族报》报社已经开除那名用遇难同胞照片做头版的编辑。“我有种说不出的感觉，总之是高兴。”
　　“晚上回来后，我想，如果当时我考虑一下，也许不会冲过去，现在是非常时期，冲过去找总统，危险系数很高，因为对方会害怕我会对他怎么样。但我没有多想，只想争取我们中国人应得的尊重。”王错说。
　　胡若愚（新华社供本报特稿）



http://news.cnr.cn/native/gd/201310/t20131001_513735625.shtml


中国男子堵住肯尼亚总统当面抗议 后者连说3次Sorry




2013-10-01   来源：现代快报
　　9月27日，在肯尼亚内罗毕附近的加通社村，肯尼亚总统肯雅塔（中）参加侄子马伊纳及侄子未婚妻罗斯玛丽的葬礼。两人在韦斯特盖特购物中心袭击事件中遇害新华社/路透
　　原标题：华商堵住肯总统“告御状”
　　肯尼亚主要媒体《民族报》就头版刊登内罗毕恐怖袭击中国遇难者的特写照片道歉一事，令当地华侨华人欣慰。向肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔“拦驾抗议”的华商王错告诉新华社记者，华侨华人应有勇气提出合法诉求，维护自身合法权益。
　　“堵住总统，当面抗议”
　　内罗毕韦斯特盖特购物中心9月21日遭遇恐怖袭击，造成大约240人死伤，遇难者包括中国公民周女士，她13岁的儿子受伤入院。周女士38岁，原籍内蒙古乌兰浩特，是王错好友、华商“龙哥”的妻子。
　　得知噩耗不久，王错等当地华侨华人就在22日出版的英文报纸《星期日民族报》头版看到周女士受伤后呼救的大幅特写照片，先是震惊，随即愤怒。
　　报道自然灾害、恐怖袭击等灾难性事件，图片和视频避免受害者脸部特写，属基本新闻伦理。
　　王错告诉记者，9月22日下午，他在救治周女士儿子的医院病房等待手术结果。中国驻肯尼亚大使馆工作人员提着水果和花篮来到病房。没过多久，肯尼亚总统肯雅塔前来看望伤员。这时，王错脑中出现一个想法：堵住总统，当面抗议。
　　“不知道哪里来的勇气”
　　王错说，他告诉保安，我们的同胞刚从手术室出来，需要照顾。“他们看我们是使馆来的，就让我们进去。当我走在过道时，正好遇到他们总统出来。”总统警卫人多，一下子就把他同使馆工作人员隔开。
　　“我被保镖推着靠墙站着。当总统经过我面前时，我不知道从哪里来的勇气，推开了之前推我到墙边的两名人高马大的保镖，把手伸向总统，嘴里说道‘Excuse me’‘Excuse me’（打扰一下）。”
　　“这时，第三名保镖冲过来，但总统已经握住我的手”，王错说，他拿出手机，给肯雅塔看《星期日民族报》头版的照片，问道，为什么这么不人道的照片可以刊登，有没有考虑遇难者家属和亲人的感受？肯雅塔看到照片，听他说完，连续用英语说了三个“抱歉”（Sorry）。
　　王错告诉他，报纸已经出版，无法回收，而且照片已经流传到互联网上，受害者在国内还有不知道情况的老人，希望《民族报》网站能够删除那张照片。肯雅塔连说三个“承诺”(Promise)，“听到这番话，我很感激，但不知道多久可以解决问题。”
　　“要勇于提出诉求”
　　肯雅塔走后大约20分钟，中国使馆工作人员告诉王错，使馆新闻处接到《民族报》报社大约1分钟的视频道歉。“那一刻，我非常激动，”王错说，“我们需要对不尊重我们的事提出应有的抗议。非常感谢肯雅塔总统，谢谢他。”
　　23日出版的《民族报》在头版刊登《民族报》报业集团的致歉声明，再次令王错等华侨华人感到欣慰。道歉声明说，前一天出版的《星期日民族报》头版刊登韦斯特盖特购物中心恐怖袭击一名受伤的受害者的照片，而这张照片“本不应该使用”，“导致这样的冒犯，不符合《民族报》传媒集团的传统。我们向受害家庭及我们的读者道歉。”
　　“我们希望伤员尽快康复，并向所有失去至亲的人表示哀悼。我们与那些家人、朋友仍困在商场或失踪的人共同分担痛苦，”声明说，“《民族报》传媒集团谴责这起针对无辜肯尼亚民众和游客的残暴袭击。我们不应让这些暴力行径打碎我们的心灵。”
　　王错说，《民族报》公开道歉让广大在肯同胞感到欣慰。“我们需要勇气提出抗议和合法诉求。”
　　王错告诉记者，9月26日，他在朋友的餐馆吃饭时，朋友告诉他，前一天，肯尼亚政府一名高级官员到餐馆吃饭时说，《民族报》报社已经开除那名用遇难同胞照片做头版的编辑。“我有种说不出的感觉，总之是高兴。”
　　“晚上回来后，我想，如果当时我考虑一下，也许不会冲过去，现在是非常时期，冲过去找总统，危险系数很高，因为对方会害怕我会对他怎么样。但我没有多想，只想争取我们中国人应得的尊重。”王错说。
　　胡若愚（新华社供本报特稿）



http://news.cnr.cn/native/gd/201310/t20131001_513735625.shtml