FBI称芝加哥为「全美谋杀案之都」

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8174424.shtml
FBI称芝加哥为「全美谋杀案之都」

【世界日报╱编译中心／综合19日电】
2013.09.20 05:53 am

芝加哥超越纽约，跻身「全美凶杀案之都」。

本周联邦调查局（FBI）最新发布的犯罪报告显示，2012 年，芝加哥爆发的凶杀案，以500起「击败」纽约的419起，成为全美之首。而作为「往年冠军」的纽约，2011年共发生515起凶杀案，芝加哥则为431起。

但华盛顿邮报指出，与密西根的居民相比，芝加哥和纽约的居民并不那么容易成为凶杀案的受害者。以佛林特（ Flint，密西根州东南部城市)为例，年凶杀案共63起，对一座仅有10万1632人口的小城市来说，数字已足够惊人， 因为这表示每1613位城市居民中，有1位被杀害。在底特律，2012年共有386起凶杀案，表明每1832个人中有1位被杀害。

枪支在2012年大部分的杀戮案件中扮演着重要角色，FBI 的数据称，69.3%的凶杀案使用了枪支。但2012年，凶杀案和严重伤害罪这类的暴力犯罪总体涨幅不超过1%。

这份报告也有好消息，2012年的盗窃案下降了3.7%，财产犯罪案已连续十年成降低趋势，下降0.9%。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8174424.shtml
FBI称芝加哥为「全美谋杀案之都」

【世界日报╱编译中心／综合19日电】
2013.09.20 05:53 am

芝加哥超越纽约，跻身「全美凶杀案之都」。

本周联邦调查局（FBI）最新发布的犯罪报告显示，2012 年，芝加哥爆发的凶杀案，以500起「击败」纽约的419起，成为全美之首。而作为「往年冠军」的纽约，2011年共发生515起凶杀案，芝加哥则为431起。

但华盛顿邮报指出，与密西根的居民相比，芝加哥和纽约的居民并不那么容易成为凶杀案的受害者。以佛林特（ Flint，密西根州东南部城市)为例，年凶杀案共63起，对一座仅有10万1632人口的小城市来说，数字已足够惊人， 因为这表示每1613位城市居民中，有1位被杀害。在底特律，2012年共有386起凶杀案，表明每1832个人中有1位被杀害。

枪支在2012年大部分的杀戮案件中扮演着重要角色，FBI 的数据称，69.3%的凶杀案使用了枪支。但2012年，凶杀案和严重伤害罪这类的暴力犯罪总体涨幅不超过1%。

这份报告也有好消息，2012年的盗窃案下降了3.7%，财产犯罪案已连续十年成降低趋势，下降0.9%。