日本執政黨幹部認為中國暴亂將逐漸平息

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 15:46:46
路透社
路透東京電---日本高級官員周三表示,由於經濟關係緊密,中日兩國針對中學教科書與開採天然氣等議題爆發的紛爭將逐漸平息。

執政的自民黨幹事長,強硬派的安倍晉三向來是未來的總理熱門人選,他針對反日暴力示威可能繼續惡化的疑慮,提出了安撫的看法。他向記者說,「幸好日本民眾都很冷靜地看待此事。日本投資幫助了中國成長,我們也從投資中獲利。兩國都不想毀掉這份關係。基本上我認為問題會逐漸平息下來。」

安倍也認為日本應繼續向中國施壓,要求道歉並賠償日本大使館、上海領事館遭受的損害。

他說,「如果有高峰會的場合,小泉總理應該要求道歉與賠償,」暗示著小泉本周在印尼的亞非高峰會可能見到中國國家主席胡錦濤。(完)

--編譯 李建興;審校 陳宗琦路透社
路透東京電---日本高級官員周三表示,由於經濟關係緊密,中日兩國針對中學教科書與開採天然氣等議題爆發的紛爭將逐漸平息。

執政的自民黨幹事長,強硬派的安倍晉三向來是未來的總理熱門人選,他針對反日暴力示威可能繼續惡化的疑慮,提出了安撫的看法。他向記者說,「幸好日本民眾都很冷靜地看待此事。日本投資幫助了中國成長,我們也從投資中獲利。兩國都不想毀掉這份關係。基本上我認為問題會逐漸平息下來。」

安倍也認為日本應繼續向中國施壓,要求道歉並賠償日本大使館、上海領事館遭受的損害。

他說,「如果有高峰會的場合,小泉總理應該要求道歉與賠償,」暗示著小泉本周在印尼的亞非高峰會可能見到中國國家主席胡錦濤。(完)

--編譯 李建興;審校 陳宗琦
暴乱?倭猪。
我们没有暴乱,日本右翼的行为才叫暴乱。