两年半后日本政府终于投入国费 处理核污水

两年半后日本政府终于投入国费 处理核污水

日本朝日新闻    September 03, 2013

　　围绕东京电力公司福岛第一核电站的核污水泄漏事故，日本政府决定将由国家全额承担“遮水壁”的建设费用。“遮水壁”将用于防止地下水流入核电站设施。以“遮水壁”为核心对策的政府的核污水应对措施，将在9月3日正式公布。

　　每天约有400吨地下水流入反应堆建筑物的地下，与冷却反应堆的水混在一起成为核污水。东电7月下旬公布了这些核污水正在流入海洋的消息。此后，海外的批评之声不断扩散，如“日本政府和东电的应对迟缓、措施不充分”等。

　　安倍首相将在9月4日启程前往俄罗斯出席20国集团（G20）领导人峰会，9月7日他将出席国际奥委会（IOC）全体大会并对东京申办2020年奥运会进行宣传。

　　有观点认为“如果不尽快向国际社会展示出（核污水问题的）解决对策，就会影响到国家信誉”（政府高官语），此外人们担心核污水问题可能会影响东京申办2020年奥运会。在这种危机感的影响下，政府也行动起来，终于赶在首相启程前往俄罗斯的前一天公布核污水问题处理对策。

　　日本政府除了承担冻结土壤并建设遮水壁的相关费用外，还将拨出150亿日元的国费用于改良设备（从核污水中除去放射性物质的相关设备）。然而，冻土遮水壁此前并未在核电站这种大型的设施中长期使用过，其实际效果仍广受质疑。

　　此外，日本国内还有一种意见，担忧在政府和东电的责任尚未明晰的情况下就决定投入国费（主要来源于税金），国民负担会不断增加。


http://asahichinese.com/article/news/AJ201309030021
日本朝日新闻两年半后日本政府终于投入国费 处理核污水

日本朝日新闻    September 03, 2013

　　围绕东京电力公司福岛第一核电站的核污水泄漏事故，日本政府决定将由国家全额承担“遮水壁”的建设费用。“遮水壁”将用于防止地下水流入核电站设施。以“遮水壁”为核心对策的政府的核污水应对措施，将在9月3日正式公布。

　　每天约有400吨地下水流入反应堆建筑物的地下，与冷却反应堆的水混在一起成为核污水。东电7月下旬公布了这些核污水正在流入海洋的消息。此后，海外的批评之声不断扩散，如“日本政府和东电的应对迟缓、措施不充分”等。

　　安倍首相将在9月4日启程前往俄罗斯出席20国集团（G20）领导人峰会，9月7日他将出席国际奥委会（IOC）全体大会并对东京申办2020年奥运会进行宣传。

　　有观点认为“如果不尽快向国际社会展示出（核污水问题的）解决对策，就会影响到国家信誉”（政府高官语），此外人们担心核污水问题可能会影响东京申办2020年奥运会。在这种危机感的影响下，政府也行动起来，终于赶在首相启程前往俄罗斯的前一天公布核污水问题处理对策。

　　日本政府除了承担冻结土壤并建设遮水壁的相关费用外，还将拨出150亿日元的国费用于改良设备（从核污水中除去放射性物质的相关设备）。然而，冻土遮水壁此前并未在核电站这种大型的设施中长期使用过，其实际效果仍广受质疑。

　　此外，日本国内还有一种意见，担忧在政府和东电的责任尚未明晰的情况下就决定投入国费（主要来源于税金），国民负担会不断增加。


http://asahichinese.com/article/news/AJ201309030021
日本朝日新闻