印度轮奸案少年犯被判管教3年 受害者父母失望

中新网9月1日电 据新加坡《联合早报》报道，印度少年法庭8月31日判处涉及去年12月新德里巴士轮奸案中的少年犯，强奸及谋杀罪名成立，关押少年感化院3年。
　　被告现在已18岁，但犯案时只有17岁。由于他是少年犯，印度法律规定不可公布他的名字。他的辩护律师狄瓦里说，被告面对了最高刑罚。
　　此案首席调查员的沙尔马在法庭外对记者说，这名少年犯被处刑三年，但刑期未来可再作检讨。
　　被告虽被判处以最高的三年，但执行刑期从他被拘押当天算起。
　　去年12月16日，修读物理治疗科的23岁女生同男友误上了一辆休工的巴士。两人在车上被六名男子袭击，女生惨遭轮奸、铁条毒打，以致严重内伤。他的男友也被殴打。六名凶徒还将他们推下车丢弃路边。女生后来被送往新加坡治疗，但因伤势过重不治。
　　受害女生的母亲闻判后，流着泪走出法院说：“他只判了三年……从12月算起的三年……他是不是少年都应该被吊死，他那样糟蹋我的女儿，他必须受到严惩。”
　　女生的父亲表示，他们全家对这个判决很失望。他说：“我们完全无法接受……他实际上是被放自由了。这错得太厉害了。”
　　受害女生家人指多名涉案者中，以这名少年犯手段最凶残，曾要求法庭以成年人身份提控他，将他处以死刑。他们指出，印度少年犯罪司法制度不处罚罪犯，只是让他们接受管教，过于宽容。
　　这起案件点燃了印度民众对性侵案的怒火，全国各地数个星期都普遍爆发街头抗议示威，有时还演变成暴力事件。
　　印度民众对涉案的嫌犯深恶痛绝，据报道有嫌犯在监狱中遭到殴打，现在少年法庭的轻判可能再度激起印度社会的怒火。
　　昨天在法院外，有几十名示威者要求严惩少年犯，他们高喊：“将那少年也吊死！我们要公道！”
　　涉案的四名成年被告是在特别快速法庭接受审讯，预料在几个星期内审结。如果罪名成立，这4人可能被判处死刑。另外一名疑是主谋的成年犯在关押期间自杀死亡。
http://world.workercn.cn/c/2013/09/01/130901100405830874489.html中新网9月1日电 据新加坡《联合早报》报道，印度少年法庭8月31日判处涉及去年12月新德里巴士轮奸案中的少年犯，强奸及谋杀罪名成立，关押少年感化院3年。
　　被告现在已18岁，但犯案时只有17岁。由于他是少年犯，印度法律规定不可公布他的名字。他的辩护律师狄瓦里说，被告面对了最高刑罚。
　　此案首席调查员的沙尔马在法庭外对记者说，这名少年犯被处刑三年，但刑期未来可再作检讨。
　　被告虽被判处以最高的三年，但执行刑期从他被拘押当天算起。
　　去年12月16日，修读物理治疗科的23岁女生同男友误上了一辆休工的巴士。两人在车上被六名男子袭击，女生惨遭轮奸、铁条毒打，以致严重内伤。他的男友也被殴打。六名凶徒还将他们推下车丢弃路边。女生后来被送往新加坡治疗，但因伤势过重不治。
　　受害女生的母亲闻判后，流着泪走出法院说：“他只判了三年……从12月算起的三年……他是不是少年都应该被吊死，他那样糟蹋我的女儿，他必须受到严惩。”
　　女生的父亲表示，他们全家对这个判决很失望。他说：“我们完全无法接受……他实际上是被放自由了。这错得太厉害了。”
　　受害女生家人指多名涉案者中，以这名少年犯手段最凶残，曾要求法庭以成年人身份提控他，将他处以死刑。他们指出，印度少年犯罪司法制度不处罚罪犯，只是让他们接受管教，过于宽容。
　　这起案件点燃了印度民众对性侵案的怒火，全国各地数个星期都普遍爆发街头抗议示威，有时还演变成暴力事件。
　　印度民众对涉案的嫌犯深恶痛绝，据报道有嫌犯在监狱中遭到殴打，现在少年法庭的轻判可能再度激起印度社会的怒火。
　　昨天在法院外，有几十名示威者要求严惩少年犯，他们高喊：“将那少年也吊死！我们要公道！”
　　涉案的四名成年被告是在特别快速法庭接受审讯，预料在几个星期内审结。如果罪名成立，这4人可能被判处死刑。另外一名疑是主谋的成年犯在关押期间自杀死亡。
http://world.workercn.cn/c/2013/09/01/130901100405830874489.html