日本防卫省敲定机构改革方案（2015年开始由武官主要负责 ...

http://china.kyodonews.jp/news/2013/08/58945.html
日本防卫省敲定机构改革方案 拟新设防卫装备厅
2013年08月31日

　　【共同社8月31日电】日本防卫省30日在防卫会议上敲定了机构改革方案，为加强防卫装备的采购和管理工作，将整合省内有关部门，最早于2015年新设“防卫装备厅”（暂定名）。关于原由自卫官（武官）和直属局（文官）分别负责的警戒监视等部队运用业务，则将于2015年度改为由武官主要负责的一元化运用。

　　防卫省计划以该方案为基础汇总政府全体的意见，争取从可能实现的项目开始落实。

　　成立防卫装备厅主要目的是，对迄今由陆海空各自卫队独立管理的装备，从开发购买到废弃进行一元化管理，以控制采购成本。由于此前担心权力集中后与进货业主间相互勾结而一度被搁置，可以预见具体实现过程不会很顺利。

　　围绕部队运用，考虑废除文官的“运用企划局”。但为了保留文官统制的机制，由文官负责法律的策划立案工作。另外还将新成立由文官干部组成的协调组织。此外还计划让武官的统合幕僚监部负责应对网络攻击。

　　为了消除武官和文官之间的屏障，2014年在直属局为自卫官设置56个职位，以促进人事交流。此外，为了成立负责对外交涉的事务次官级“防卫审议官”一职，将在2014年例行国会上提交《防卫省设置法修正案》。

　　另外，还计划成立在突发事件发生时收集消息和发送信息的“报道中心”，以实现有效的信息管理。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2013/08/58945.html
日本防卫省敲定机构改革方案 拟新设防卫装备厅
2013年08月31日

　　【共同社8月31日电】日本防卫省30日在防卫会议上敲定了机构改革方案，为加强防卫装备的采购和管理工作，将整合省内有关部门，最早于2015年新设“防卫装备厅”（暂定名）。关于原由自卫官（武官）和直属局（文官）分别负责的警戒监视等部队运用业务，则将于2015年度改为由武官主要负责的一元化运用。

　　防卫省计划以该方案为基础汇总政府全体的意见，争取从可能实现的项目开始落实。

　　成立防卫装备厅主要目的是，对迄今由陆海空各自卫队独立管理的装备，从开发购买到废弃进行一元化管理，以控制采购成本。由于此前担心权力集中后与进货业主间相互勾结而一度被搁置，可以预见具体实现过程不会很顺利。

　　围绕部队运用，考虑废除文官的“运用企划局”。但为了保留文官统制的机制，由文官负责法律的策划立案工作。另外还将新成立由文官干部组成的协调组织。此外还计划让武官的统合幕僚监部负责应对网络攻击。

　　为了消除武官和文官之间的屏障，2014年在直属局为自卫官设置56个职位，以促进人事交流。此外，为了成立负责对外交涉的事务次官级“防卫审议官”一职，将在2014年例行国会上提交《防卫省设置法修正案》。

　　另外，还计划成立在突发事件发生时收集消息和发送信息的“报道中心”，以实现有效的信息管理。（完）