美国政府关于2013年8月21日叙利亚政府使用化学武器问题 ...

http://iipdigital.usembassy.gov/ ... .html#axzz2dW54rjHU


美国政府关于2013年8月21日叙利亚政府使用化学武器问题的评估

2013.08.30
白宫

2013年8月30日

美国政府关于2013年8月21日叙利亚政府使用化学武器问题的评估

根据美国政府高度确信的评估，叙利亚政府于2013年8月21日使用化学武器在大马士革（Damascus）郊外发动了袭击。我们进一步认为，该政权在袭击期间使用了某种神经毒剂。这些评估依据全方位的消息来源，以利用人工、通讯和地理空间方式获得的情报以及大量公开报道为基础。我们的保密性评估已经提供给美国国会和重要的国际伙伴。为了保护情报来源和收集方式，我们无法公开所有获得的情报 –但以下是关于美国情报系统对已发生事件的非保密性概述。

叙利亚政府在8月21日使用化学武器

大量独立来源的消息指出，大马士革郊外发生了一次化学武器袭击事件。除美国获得的情报外，其他方面也提供了有关情况，其中包括国际和叙利亚医务人员；视频；目击者陈述；大马士革地区至少12个场所数以千计的社会媒体报道；新闻报道；以及高度可靠的非政府组织。

美国政府的初步评估认定，1,429人在化学武器袭击事件中被害，其中包括至少426名儿童，但随着我们获得更多的情报，这方面的评估一定还会有进展。

根据我们高度确信的评估，叙利亚政府于2013年8月21日使用化学武器在大马士革郊外对反对派人员发动了袭击。我们的评估认为，关于是反对派发动8月21日袭击的说法很难令人置信。这份评估所依据的情报包括有关该政权为这次袭击作准备及实施袭击方式的情报、多方面有关袭击本身及其效果的大量情报、我们在袭击发生后进行的观察和该政权与反对派之间实力的差距等。我们高度确信的评估达到美国情报系统在最后认证前最高的可信度。我们将继续收集更多的情报，补充我们对事发经过的了解。

背景：

叙利亚政权备有大量化学毒剂，包括介子气、沙林和维埃克斯(VX)以及成千上万投放化学战毒剂的弹药。

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Asad）是化学武器项目的最后决策人。该项目的成员都经过严格的保密和忠诚度审查。叙利亚科学分析和研究中心（Syrian Scientific Studies and Research Center）属叙利亚国防部管辖，负责管理叙利亚的化学武器项目。

我们高度确信的评估认为，过去这一年，叙利亚政权已经多次对反对派小规模使用化学武器，包括在大马士革郊外发动的袭击。这份评估以多方面情报来源为依据，包括有关叙利亚官员筹划和实施化学武器袭击的消息和对有关人员生理采样进行的实验室分析，试验结果发现这些人员已接触沙林毒剂。我们的评估认为，反对派未使用化学武器。

叙利亚政权拥有相关类型的弹药，我们的评估认为这些弹药被用于实施8月21日的袭击，同时叙利亚政权有能力在多地同时发动袭击。我们没有发现任何迹象表明反对派大规模协同使用火箭和火炮发动类似8月21日的攻击。

我们的评估认为，过去这一年叙利亚政权已经使用化学武器，主要是为在某些地区争夺和占据战略要点时取得优势或打破僵持局面。在这个问题上，我们继续做出的判断是，叙利亚政权认为化学武器是其武库中的许多手段之一，其中包括空中力量和弹道导弹。为了袭击反对派，他们无所不用其极。

叙利亚政权已发起了清除大马士革郊外反对派力量的行动。反对派以该处为基地打击该政权在首都地区的各种目标。该政权尽管使用了常规武器系统中的全部手段，但清除大马士革附近地区数十个反对派据点的行动已经失败，其中包括作为8月21日袭击目标的地点。我们的评估认为，该政权因无法控制大马士革大部份地区感到沮丧，为此可能引致在8月21日使用化学武器发动袭击的决策。

准备阶段：

我们通过掌握的情报认为，叙利亚的化学武器相关人员—包括评估认为与叙利亚科学分析和研究中心有关的人员—在袭击实施前为化学武器弹药进行了准备工作。在袭击事件发生前三天，我们利用人工、通讯和地理空间方式搜集到一系列情报，根据我们的评估，情报显示该政权的活动涉及发动化学武器袭击的准备工作。

从8月18日星期天至8月21日星期三清晨，叙利亚化学武器相关人员在大马士革郊外的阿德拉（‘Adra）地区活动，临近该政权配制沙林等化学武器的场所。8月21日，叙利亚政权有关方面为在大马士革地区发动化学武器袭击作准备，其中包括使用毒气面罩。我们在大马士革地区的情报来源没有发现任何迹象说明反对派在袭击事件前几天筹划使用化学武器。

袭击事件：

多方面情报来源显示，该政权在8月21日清晨几个小时对大马士革郊外地区发动火箭和大炮袭击。卫星监测证实袭击来自该政权控制的某地，打击目标是报道所说的发生化学武器袭击的小区 – 包括卡法尔巴特纳（Kafr Batna）、乔巴尔（Jawbar）、艾因塔尔马（‘Ayn Tarma）、达赖亚（Darayya）和穆阿达米亚（Mu’addamiyah）。这包括发现清晨从该政权控制的地区发射火箭的情况，时间大约在有关化学武器袭击的第一篇报道在社会媒体上出现之前90分钟。没有飞行活动和发射火箭的情况也使我们认为该政权在袭击过程中使用了火箭。

当地社会媒体对大马士革郊外化学武器袭击的报道从当地时间8月21日凌晨2:30开始。此后4 小时，数千条社会媒体报道这次袭击至少来自大马士革地区12个不同的地点。多方面的报道说明携带化学制剂的火箭投入反对派控制的地区。

据高度可靠的国际人道主义组织提供的消息，大马士革地区的三所医院在8月21日清晨不到3小时内接收约3,600名患者，呈现的症状与接触神经毒剂的症状相符。报道所述的症状、事态的流行病学规律 – 大批患者在短时间内涌进医院、患者来源和医务人员和第一线救援人员受到感染 – 都符合大规模接触神经毒剂的特征。我们还收到在现场的国际和叙利亚医务人员的报道。

我们已找到一百个关于这次袭击的视频，其中很多视频显示大量人体出现的体征与接触神经毒剂的情况相符，但并非属于其独有的症状。报道所述的受害人症状包括失去知觉，鼻腔和口腔喷白沫，瞳孔收缩，心跳加快，呼吸困难等。一些视频显示无数死者身上没有明显伤痕，与化学武器致死的症状相符，不符合受小型武器、烈性炸药和糜烂性毒剂致死的症状。公开获得的视频至少展示了12个地点的情况。通过这些视频的取样可以确定某些画面是在镜头通常描述的时间和地点拍摄的。

我们的评估认为，叙利亚反对派没有能力编造所有的视频、经医务人员和非政府组织核实的体征以及与这次化学武器袭击有关的其他情况。

我们通过一组包括叙利亚以往行为的情报认为，该政权的官员明知并指导了8月21日的袭击。我们截获了一名十分了解这次袭击行动的高级官员的通讯，他证实8月21日的袭击使用了化学武器并担心联合国检查人员核查取证。8月21日下午，我们获得有关叙利亚化学武器相关人员接到指示停止行动的情报。与此同时，该政权加强了火炮密集度打击化学武器袭击事件发生地的很多小区。袭击事件发生后24小时内，我们发现火炮和火箭的火力比前10天强约4倍的迹象。我们继续发现附近持续发生炮击的迹象，直至8月26日清晨。

综上所述，大量情况说明叙利亚政府应对8月21日发生的化学武器袭击事件负责。如前所述，还有其他一些提供给国会和国际伙伴情报因考虑到情报来源和搜集方法，仍具有保密性。

关键字
叙利亚,
化学武器，大马士革， 巴沙尔•阿萨德,
大规模毁灭性武器


Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/ ... .html#ixzz2dW5ByNs1


http://iipdigital.usembassy.gov/ ... .html#axzz2dW54rjHU


美国政府关于2013年8月21日叙利亚政府使用化学武器问题的评估

2013.08.30
白宫

2013年8月30日

美国政府关于2013年8月21日叙利亚政府使用化学武器问题的评估

根据美国政府高度确信的评估，叙利亚政府于2013年8月21日使用化学武器在大马士革（Damascus）郊外发动了袭击。我们进一步认为，该政权在袭击期间使用了某种神经毒剂。这些评估依据全方位的消息来源，以利用人工、通讯和地理空间方式获得的情报以及大量公开报道为基础。我们的保密性评估已经提供给美国国会和重要的国际伙伴。为了保护情报来源和收集方式，我们无法公开所有获得的情报 –但以下是关于美国情报系统对已发生事件的非保密性概述。

叙利亚政府在8月21日使用化学武器

大量独立来源的消息指出，大马士革郊外发生了一次化学武器袭击事件。除美国获得的情报外，其他方面也提供了有关情况，其中包括国际和叙利亚医务人员；视频；目击者陈述；大马士革地区至少12个场所数以千计的社会媒体报道；新闻报道；以及高度可靠的非政府组织。

美国政府的初步评估认定，1,429人在化学武器袭击事件中被害，其中包括至少426名儿童，但随着我们获得更多的情报，这方面的评估一定还会有进展。

根据我们高度确信的评估，叙利亚政府于2013年8月21日使用化学武器在大马士革郊外对反对派人员发动了袭击。我们的评估认为，关于是反对派发动8月21日袭击的说法很难令人置信。这份评估所依据的情报包括有关该政权为这次袭击作准备及实施袭击方式的情报、多方面有关袭击本身及其效果的大量情报、我们在袭击发生后进行的观察和该政权与反对派之间实力的差距等。我们高度确信的评估达到美国情报系统在最后认证前最高的可信度。我们将继续收集更多的情报，补充我们对事发经过的了解。

背景：

叙利亚政权备有大量化学毒剂，包括介子气、沙林和维埃克斯(VX)以及成千上万投放化学战毒剂的弹药。

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Asad）是化学武器项目的最后决策人。该项目的成员都经过严格的保密和忠诚度审查。叙利亚科学分析和研究中心（Syrian Scientific Studies and Research Center）属叙利亚国防部管辖，负责管理叙利亚的化学武器项目。

我们高度确信的评估认为，过去这一年，叙利亚政权已经多次对反对派小规模使用化学武器，包括在大马士革郊外发动的袭击。这份评估以多方面情报来源为依据，包括有关叙利亚官员筹划和实施化学武器袭击的消息和对有关人员生理采样进行的实验室分析，试验结果发现这些人员已接触沙林毒剂。我们的评估认为，反对派未使用化学武器。

叙利亚政权拥有相关类型的弹药，我们的评估认为这些弹药被用于实施8月21日的袭击，同时叙利亚政权有能力在多地同时发动袭击。我们没有发现任何迹象表明反对派大规模协同使用火箭和火炮发动类似8月21日的攻击。

我们的评估认为，过去这一年叙利亚政权已经使用化学武器，主要是为在某些地区争夺和占据战略要点时取得优势或打破僵持局面。在这个问题上，我们继续做出的判断是，叙利亚政权认为化学武器是其武库中的许多手段之一，其中包括空中力量和弹道导弹。为了袭击反对派，他们无所不用其极。

叙利亚政权已发起了清除大马士革郊外反对派力量的行动。反对派以该处为基地打击该政权在首都地区的各种目标。该政权尽管使用了常规武器系统中的全部手段，但清除大马士革附近地区数十个反对派据点的行动已经失败，其中包括作为8月21日袭击目标的地点。我们的评估认为，该政权因无法控制大马士革大部份地区感到沮丧，为此可能引致在8月21日使用化学武器发动袭击的决策。

准备阶段：

我们通过掌握的情报认为，叙利亚的化学武器相关人员—包括评估认为与叙利亚科学分析和研究中心有关的人员—在袭击实施前为化学武器弹药进行了准备工作。在袭击事件发生前三天，我们利用人工、通讯和地理空间方式搜集到一系列情报，根据我们的评估，情报显示该政权的活动涉及发动化学武器袭击的准备工作。

从8月18日星期天至8月21日星期三清晨，叙利亚化学武器相关人员在大马士革郊外的阿德拉（‘Adra）地区活动，临近该政权配制沙林等化学武器的场所。8月21日，叙利亚政权有关方面为在大马士革地区发动化学武器袭击作准备，其中包括使用毒气面罩。我们在大马士革地区的情报来源没有发现任何迹象说明反对派在袭击事件前几天筹划使用化学武器。

袭击事件：

多方面情报来源显示，该政权在8月21日清晨几个小时对大马士革郊外地区发动火箭和大炮袭击。卫星监测证实袭击来自该政权控制的某地，打击目标是报道所说的发生化学武器袭击的小区 – 包括卡法尔巴特纳（Kafr Batna）、乔巴尔（Jawbar）、艾因塔尔马（‘Ayn Tarma）、达赖亚（Darayya）和穆阿达米亚（Mu’addamiyah）。这包括发现清晨从该政权控制的地区发射火箭的情况，时间大约在有关化学武器袭击的第一篇报道在社会媒体上出现之前90分钟。没有飞行活动和发射火箭的情况也使我们认为该政权在袭击过程中使用了火箭。

当地社会媒体对大马士革郊外化学武器袭击的报道从当地时间8月21日凌晨2:30开始。此后4 小时，数千条社会媒体报道这次袭击至少来自大马士革地区12个不同的地点。多方面的报道说明携带化学制剂的火箭投入反对派控制的地区。

据高度可靠的国际人道主义组织提供的消息，大马士革地区的三所医院在8月21日清晨不到3小时内接收约3,600名患者，呈现的症状与接触神经毒剂的症状相符。报道所述的症状、事态的流行病学规律 – 大批患者在短时间内涌进医院、患者来源和医务人员和第一线救援人员受到感染 – 都符合大规模接触神经毒剂的特征。我们还收到在现场的国际和叙利亚医务人员的报道。

我们已找到一百个关于这次袭击的视频，其中很多视频显示大量人体出现的体征与接触神经毒剂的情况相符，但并非属于其独有的症状。报道所述的受害人症状包括失去知觉，鼻腔和口腔喷白沫，瞳孔收缩，心跳加快，呼吸困难等。一些视频显示无数死者身上没有明显伤痕，与化学武器致死的症状相符，不符合受小型武器、烈性炸药和糜烂性毒剂致死的症状。公开获得的视频至少展示了12个地点的情况。通过这些视频的取样可以确定某些画面是在镜头通常描述的时间和地点拍摄的。

我们的评估认为，叙利亚反对派没有能力编造所有的视频、经医务人员和非政府组织核实的体征以及与这次化学武器袭击有关的其他情况。

我们通过一组包括叙利亚以往行为的情报认为，该政权的官员明知并指导了8月21日的袭击。我们截获了一名十分了解这次袭击行动的高级官员的通讯，他证实8月21日的袭击使用了化学武器并担心联合国检查人员核查取证。8月21日下午，我们获得有关叙利亚化学武器相关人员接到指示停止行动的情报。与此同时，该政权加强了火炮密集度打击化学武器袭击事件发生地的很多小区。袭击事件发生后24小时内，我们发现火炮和火箭的火力比前10天强约4倍的迹象。我们继续发现附近持续发生炮击的迹象，直至8月26日清晨。

综上所述，大量情况说明叙利亚政府应对8月21日发生的化学武器袭击事件负责。如前所述，还有其他一些提供给国会和国际伙伴情报因考虑到情报来源和搜集方法，仍具有保密性。

关键字
叙利亚,
化学武器，大马士革， 巴沙尔•阿萨德,
大规模毁灭性武器


Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/ ... .html#ixzz2dW5ByNs1