日韩网友争论：日本若突袭韩国 美国会帮谁？

日韩网友争论：日本若突袭韩国 美国会帮谁？


2013年08月17日    来源：环球网   

原标题：日韩网友争论：日本若突袭韩国 美国会帮谁？
　　近日来，日本有意推动军事化以及政客参拜靖国神等举动在东亚地区激起一片愤怒之声。日本的“rocketnews24”博客新闻网站(英文版)8月16日刊载文章，描述了一家韩国媒体最近抛出的“如果日本突然袭击韩国，美国会帮谁？”话题在日韩两国网友间引发的争论。

　　文章称，本周日本在举行“二战”结束纪念活动，而韩国则在从不同角度纪念日本对该国殖民的结束。反日情结根植于许多韩国民众心中，以至于韩国首尔广播电台在8月11日推出一档名为“如果日本突然袭击韩国，美国会怎么做？美国会帮谁？”的节目，该节目迅速引发韩国网民的回应。

　　许多韩国网民更倾向于“若日本突袭韩国，美国将帮日本”的看法。“显而易见，美国更倾向于日本”。一位韩国网友说道。还有韩国网友则认为，美国会借助于日本“站一边”来警告中国。

　　当然，并不是所有韩国人都赞同这个观点。一些网友评论称，尽管日韩憎恨彼此，但日本不会发动战争。有网友认为：“他们已经在全世界范围内树敌。尤其是中国，会趁机跳出来攻击日本”。还有韩国网友分析称，日本没有任何理由突袭韩国，因此，如果日本突袭韩国，“美国会站在我们一边”。

　　相比而言，日本网民针对“如果日本突然袭击韩国，美国会帮谁？”话题的态度则显得较为确定。很多日本网民坚持认为日本攻击韩国没有任何好处，但也有一些日本网友认为“日韩岛屿争端”完全就可以成为理由。

　　文章称，网友对日本喜欢掩饰自己不道德行为尤其是战争罪行的看法是一种误解，而这无疑激起了那些痛恨日本“二战”入侵行为的韩国人心中的愤怒和不信任。除此之外，日本右翼政客的过激言辞也使一些韩国人担心日韩战争的到来。尽管那些日本政客的言辞是为了吸引极右翼选民，但同时也会对易受影响的年轻人产生一定影响，从而导致上述设想成真。

　　不过，在“rocketnews24”的留言板块，还有一位日本网友留言说：“由于这两个国家都没有石油，美国估计不会浪费时间来关注这事。”(实习编译：张雪婷，审稿：仲伟东)






http://military.people.com.cn/n/2013/0817/c1011-22598233.html日韩网友争论：日本若突袭韩国 美国会帮谁？


2013年08月17日    来源：环球网   

原标题：日韩网友争论：日本若突袭韩国 美国会帮谁？
　　近日来，日本有意推动军事化以及政客参拜靖国神等举动在东亚地区激起一片愤怒之声。日本的“rocketnews24”博客新闻网站(英文版)8月16日刊载文章，描述了一家韩国媒体最近抛出的“如果日本突然袭击韩国，美国会帮谁？”话题在日韩两国网友间引发的争论。

　　文章称，本周日本在举行“二战”结束纪念活动，而韩国则在从不同角度纪念日本对该国殖民的结束。反日情结根植于许多韩国民众心中，以至于韩国首尔广播电台在8月11日推出一档名为“如果日本突然袭击韩国，美国会怎么做？美国会帮谁？”的节目，该节目迅速引发韩国网民的回应。

　　许多韩国网民更倾向于“若日本突袭韩国，美国将帮日本”的看法。“显而易见，美国更倾向于日本”。一位韩国网友说道。还有韩国网友则认为，美国会借助于日本“站一边”来警告中国。

　　当然，并不是所有韩国人都赞同这个观点。一些网友评论称，尽管日韩憎恨彼此，但日本不会发动战争。有网友认为：“他们已经在全世界范围内树敌。尤其是中国，会趁机跳出来攻击日本”。还有韩国网友分析称，日本没有任何理由突袭韩国，因此，如果日本突袭韩国，“美国会站在我们一边”。

　　相比而言，日本网民针对“如果日本突然袭击韩国，美国会帮谁？”话题的态度则显得较为确定。很多日本网民坚持认为日本攻击韩国没有任何好处，但也有一些日本网友认为“日韩岛屿争端”完全就可以成为理由。

　　文章称，网友对日本喜欢掩饰自己不道德行为尤其是战争罪行的看法是一种误解，而这无疑激起了那些痛恨日本“二战”入侵行为的韩国人心中的愤怒和不信任。除此之外，日本右翼政客的过激言辞也使一些韩国人担心日韩战争的到来。尽管那些日本政客的言辞是为了吸引极右翼选民，但同时也会对易受影响的年轻人产生一定影响，从而导致上述设想成真。

　　不过，在“rocketnews24”的留言板块，还有一位日本网友留言说：“由于这两个国家都没有石油，美国估计不会浪费时间来关注这事。”(实习编译：张雪婷，审稿：仲伟东)






http://military.people.com.cn/n/2013/0817/c1011-22598233.html