俄媒：俄官方表态不向中国转让航空发动机技术

http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2013_08/16/28703083_0.shtml

        据俄罗斯机械制造网8月15日报道，俄联合航空制造集团公司总裁波戈相近日在做客“莫斯科回声”广播电台回答有关俄航空制造业总体现状和公司现状、发展情景问题时指出，中俄签有知识产权相互保护协议。双方军事合作不会拖离一定的框架、中方即便能仿制俄造战机，也会在质量性能上存在差距。而且俄方不会固步自封，将会继续努力保持技术领先优势。

        至于中国，无论如何终将达到俄罗斯目前的水平，但是这个过程相当漫长，而且只有财政资源和人力资源是远远不够的，中国需要经验，需要积累。因此俄罗斯仍将会在世界军事航空装备市场保持相当稳定的优势地位。

        至于中国仿制生产对俄方造成的专利和可能损失问题，波戈相指出，俄中两国签有知识产权相互保护协议。转让苏-27技术进行生产许可的合同实在两国政府间协议框架内签订的，俄方在合同框架内正式转让了部分知识产权。应当说。俄方在尽量和中国同行文明合作。况且俄方了解中国伙伴仿制俄造战机的倾向，因此他认为，中俄双方的合作不会脱离一定的框架。况且任何仿制品无论如何都不如原品。如果不能深入了解作为某个飞机项目基础的主要因素，那么就永远无法成功仿制出比原型产品更好的产品。俄方的主要任务是不能原地踏步，而是要继续努力提高研发水平，保持技术领先优势。

        波戈相透露，在技术转让方面，俄方有较多的限制、俄方主要转让飞机品牌，飞机结构，智能构造，具体的合金材料，并且愿意提供相关部件，但是像发动机技术，与程序相关的一系列技术，以及与制造工艺和方法有关的技术，保证解决任务的内部保护性算法技术，毫无疑问，都是俄方的新成果，不会予以转让。总之，俄方只供应必要的部件，保证许可生产的产品能够使用即可。http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2013_08/16/28703083_0.shtml

        据俄罗斯机械制造网8月15日报道，俄联合航空制造集团公司总裁波戈相近日在做客“莫斯科回声”广播电台回答有关俄航空制造业总体现状和公司现状、发展情景问题时指出，中俄签有知识产权相互保护协议。双方军事合作不会拖离一定的框架、中方即便能仿制俄造战机，也会在质量性能上存在差距。而且俄方不会固步自封，将会继续努力保持技术领先优势。

        至于中国，无论如何终将达到俄罗斯目前的水平，但是这个过程相当漫长，而且只有财政资源和人力资源是远远不够的，中国需要经验，需要积累。因此俄罗斯仍将会在世界军事航空装备市场保持相当稳定的优势地位。

        至于中国仿制生产对俄方造成的专利和可能损失问题，波戈相指出，俄中两国签有知识产权相互保护协议。转让苏-27技术进行生产许可的合同实在两国政府间协议框架内签订的，俄方在合同框架内正式转让了部分知识产权。应当说。俄方在尽量和中国同行文明合作。况且俄方了解中国伙伴仿制俄造战机的倾向，因此他认为，中俄双方的合作不会脱离一定的框架。况且任何仿制品无论如何都不如原品。如果不能深入了解作为某个飞机项目基础的主要因素，那么就永远无法成功仿制出比原型产品更好的产品。俄方的主要任务是不能原地踏步，而是要继续努力提高研发水平，保持技术领先优势。

        波戈相透露，在技术转让方面，俄方有较多的限制、俄方主要转让飞机品牌，飞机结构，智能构造，具体的合金材料，并且愿意提供相关部件，但是像发动机技术，与程序相关的一系列技术，以及与制造工艺和方法有关的技术，保证解决任务的内部保护性算法技术，毫无疑问，都是俄方的新成果，不会予以转让。总之，俄方只供应必要的部件，保证许可生产的产品能够使用即可。